resultat

Occitan

Etimologia

Del latin resultatum, participi passa de resultare (« sautar enrè », « far reson »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /rezul'tat/, /rezul'tat/, provençau /ʀezul'ta/, /ʀezul'ta/

França (Bearn) : escotar « resultat »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
resultat	resultats
[rezul'ta(t)]	[rezul'ta(t)s]

resultat masculin

1. Çò qu'arriba en seguida d'una accion, d'un eveniment, de l'aplicacion d'un principi, d'una operacion matematica...
   • Lo resultat de son accion ? De vent, pas que de vent !

Sinonims

resulta

Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha): [1]

Traduccions

alemand: Resultat (de) anglés: result (en) catalan: resultat (ca) espanhòl: resultado (es)

francés: résultat (fr) italian: risultato (it) portugués: resultado (pt) romanés:

Forma de vèrb

resultat

1. Masculin singular del participi passat de resultar.

Catalan

Etimologia

Del latin resultatum, participi passa de resultare (« sautar enrè », « far reson »).

Prononciacion

oriental /rə.zuɫˈtat/, occidental /re.zuɫˈtat/ Espanha (Barcelona) : escotar « resultat »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
resultat	resultats

resultat masculin

1. resultat

Forma de vèrb

resultat

1. Masculin singular del participi passat de resultar.