被告人の方は1人200万円で和解しても実刑になっているようです。
h19.1.23に逮捕されたようです。
http://www.kanaloco.jp/localnews/entry/entryxiiimar0803647/
和解成立へ/鎌倉市教諭の強制わいせつ事件
社会 2008/03/25 鎌倉市立中学校で男性教諭=懲戒免職、服役中=が教え子の女子生徒二人の体を触った強制わいせつ事件をめぐり、生徒二人が横浜簡裁に損害賠償を申し立てた民事調停で、市は二十五日、二人に五十万円ずつ計百万円を支払うことを決めた。既に教諭は二人に二百万円ずつ計四百万円を支払っており、和解が成立する。