SO法とSOX法は違うのですか？

こんにちは

＞呼び方が違うだけで同じ法律なのでしょうか？

同じです。
もともとの法律は米国の「Sarbanes-Oxley Act」という法律です。
もちろん「俗称」です。
「サーベンスさん」と「オクスリーさん」二人の議員（当時）さんが
作ったのでこう呼ばれます。
この頭文字をとって「ＳＯＡ」。Ａ（Act）は「法律」の意味ですから「ＳＯ法」。
ただ現在は「ＳＯＸ法」という呼び名の方が「語呂がいい」ので、
米国では「ＳＯＸ」という言い方のほうが多数派です。
ただ、米国の監査法人などは未だに「ＳＯＡ」（ＳＯ法）という言い方
をしているところもあります。

＞SOX法というのは金融関係の会社の法律でしょうか？

違います。
今話題になっているのはSOX法の中でも404条で規定されている
「財務報告に係る内部統制報告制度」です。

来年の４月以降、日本でもこの米国のＳＯＸ法と同じような
「財務報告に係る内部統制報告制度」が法律で規定されます。
（日本では「金融商品取引法」）
これは通称「日本版ＳＯＸ法」「Ｊ－ＳＯＸ」などと呼ばれています。

詳しい説明は省きますが「金融関係の会社」の法律ではありません。
「全ての上場企業」に対して適用されます。
ご興味があれば
・ＳＯＸ法
・日本版ＳＯＸ法
・Ｊ－ＳＯＸ
・内部統制
・金融商品取引法
などで色々検索してみてください。

米国企業価値法（通称ＳＯＸ法）のことを、ＳＯ法と略していることがまれに見られます。

ただ、派遣先会社において、何かの法律を特有の略し方で読んでいる可能性も捨て切れないと思います。