Change 456909 had a related patch set uploaded (by MarcoAurelio; owner: MarcoAurelio):
[mediawiki/extensions/Wikibase@master] Exclude es-formal and hu-formal from the list of languages

https://gerrit.wikimedia.org/r/456909

Change 456909 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/extensions/Wikibase@master] Exclude es-formal and hu-formal from the list of languages

https://gerrit.wikimedia.org/r/456909

Shall we wait till the wmf.22 train arrives to Wikidata to test if this worked before marking this task as resolved? Thanks.

I did some tests today. I could add a label for es-formal, so I'm not sure if this is working as expected.

Labels are separate from monolingual text statements (see T51024 for disallowing de-formal for labels)

es-formal is still showing up for monolingual text statements though, I was able to do https://www.wikidata.org/w/index.php?diff=748537892 just now.

Thanks for clarifying. Shall I file a task to disable es-formal, nl-informal and hu-formal labels as well?

Also, wmf.22 is only on group0 wikis, it'll arrive to group1 today and group2 tomorrow. I think Wikidata is in group1 so we'll see in the next hours.

In T203311#4597430, @MarcoAurelio wrote:

Thanks for clarifying. Shall I file a task to disable es-formal, nl-informal and hu-formal labels as well?

If that is desired then yes!

Also, wmf.22 is only on group0 wikis, it'll arrive to group1 today and group2 tomorrow. I think Wikidata is in group1 so we'll see in the next hours.

Tested on test, and it looks like it works! :)

I'll let @Lydia_Pintscher move this ticked along the board though :)

Yep, it's gone. :)

In T203311#4597430, @MarcoAurelio wrote:

Thanks for clarifying. Shall I file a task to disable es-formal, nl-informal and hu-formal labels as well?

Maybe it would be better to expand the scope of the existing ticket? The formal/informal variants all need the same solution, a different content language from the UI language plus preventing the UI language from being used for content.