Problem:
It's possible to redirect an Item onto itself, and redirecting Lexemes to itself results in strange bugs (T214774: Redirecting a Lexeme to itself results in a corrupted Lexeme). This should not be possible.
Example:
https://test.wikidata.org/w/index.php?title=Q193394&oldid=461880
This has been broken down into 2 sub tasks