Dr Dolittle (film 1998)

Doctor Dolittle – amerykański film familijny z 1998 roku. Jego kontynuacją jest Dr Dolittle 2 z 2001 roku.

Dr Dolittle

Doctor Dolittle

Gatunek	familijny / komedia
Data premiery	26 czerwca 1998 4 grudnia 1998 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	86 minut
Reżyseria	Betty Thomas
Scenariusz	Nat Mauldin, Larry Levin
Główne role	Eddie Murphy Ossie Davis Oliver Platt
Muzyka	Richard Gibbs
Zdjęcia	Russell Boyd
Scenografia	William A. Elliott
Kostiumy	Sharen Davis
Montaż	Peter Teschner jako Charisse Dolittle
Produkcja	Sue Baden-Powell Jenno Topping
Wytwórnia	Twentieth Century Fox Davis Entertainment Joseph M. Singer Entertainment
Dystrybucja	FOX, Syrena (Polska)
Budżet	70,5 milionów USD
Przychody brutto	294,4 miliony USD
Kontynuacja	Dr Dolittle 2 (2001)

Film jest luźną fantazją na temat książki Hugh Loftinga pt. Doktor Dolittle i jego zwierzęta. Przedstawia życie lekarza weterynarii, który dowiaduje się, że umie rozmawiać ze zwierzętami. Nie wierzy w to nikt z jego otoczenia, z wyjątkiem córki Dolittle’a.

Fabuła

Film opisuje historię Johna Dolittle’a, który od dziecka miał niezwykły dar rozmawiania ze zwierzętami. Jego ojciec Archer (Ossie Davis) – przekonany, że Johna opętały siły nieczyste – postanawia wezwać na pomoc egzorcystę. Po paru latach John zostaje lekarzem i zapomina, że w dzieciństwie rozmawiał ze zwierzętami. Pewnego dnia potrąca autem psa i odkrywa, że rozumie każde jego słowo. Okoliczne zwierzęta szybko się o tym dowiadują. Do niezwykłego doktora przybywają pacjenci najróżniejszych gatunków.

Obsada

• Eddie Murphy jako dr John Dolittle
• Ossie Davis jako Archer Dolittle
• Raven-Symoné Christina Pearman jako Charisse Dolittle
• Oliver Platt jako dr Mark Weller
• Peter Boyle jako Calloway
• Richard Schiff jako dr Gene Reiss
• Kristen Wilson jako Lisa Dolittle
• Jeffrey Tambor jako dr Fish
• Kyla Pratt jako Maya Dolittle

Dubbing

• Albert Brooks – Tygrys
• Hamilton Camp – Świnia
• Jim Dean – Orangutan
• Jenna Elfman – Sowa
• Eddie Frierson – Skunks
• Phyllis Katz – Koza
• Phil Proctor – Małpa
• Paul Reubens – Szop
• Chris Rock – Rodney
• Norm Macdonald – Lucky

Polska wersja

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Jacek Rozenek
Tłumaczenie: Dariusz Dunowski
Głosów użyczyli

• Piotr Adamczyk – John Dolittle
• Jarosław Boberek – Lucky
• Jacek Braciak – Szczur
• Tomasz Bednarek – Szczur
• Krzysztof Kołbasiuk – Tygrys
• Brygida Turowska – Sowa
• Wojciech Paszkowski – Pijana Małpa
• Marcin Troński – Archer Dolittle
• Aleksandra Rojewska – Charisse Dolittle
• Jacek Kawalec – Rodney
• Jacek Rozenek –
  • Dr Mark Weller,
  • Orangutan
• Zbigniew Suszyński –
  • Gołąb,
  • Reporter
• Krystyna Tkacz – pani Parkus
• Sławomir Pacek
• Jacek Bursztynowicz
• Jacek Czyż

Produkcja

Zdjęcia do filmu kręcono w San Francisco, Pasadenie, San Bernardino National Forest, Los Angeles, Lake Sherwood i Sherwood Forest oraz w dolinie San Fernando Valley (Kalifornia). Okres zdjęciowy trwał od 7 kwietnia do 25 lipca 1997 roku.

Odbiór

Film Dr Dolittle spotkał się z mieszaną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes, 44% z pięćdziesięciu recenzji filmu są mieszane (średnia ocen wyniosła 5,3 na 10). Na portalu Metacritic średnia ocen z 20 recenzji wyniosła 46 punktów na 100.

Nagrody i nominacje

Rok	Miejsce	Nagroda	Kategoria	Odbiorcy i nominowani	Wynik
1999	Nickelodeon Kids’ Choice Awards 1999	Sterowiec	Ulubiona wschodząca gwiazda	Kyla Pratt	wygrana
			Ulubiony film	Doktor Dolittle	nominacja
			Ulubiony aktor filmowy	Eddie Murphy	nominacja
	MTV Movie Awards 1999	Złoty Popcorn	Najlepsza piosenka filmowa	"Are You That Somebody?" – Aaliyah	nominacja

Linki zewnętrzne

• Dr Dolittle w bazie IMDb (ang.)
• Dr Dolittle w bazie Filmweb