Koszykarze
francuski serial animowany
Koszykarze (fr. Baskup – Tony Parker, 2011–2014) – francuski serial animowany, który swoją premierę w Polsce miał 25 lutego 2012 roku na kanale teleTOON+.
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Sylvain Dos Santos, Cyril Tisz |
| Liczba odcinków |
52 |
| Liczba serii |
2 |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Muzyka | |
| Czas trwania odcinka |
ok. 22 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery |
FRA: 21 września 2011 |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji |
2011–2014 |
Seria została stworzona przez studio Télé images Production, odpowiedzialne między innymi za Sally Bollywood.
Fabuła
edytujSerial opowiada o drużynie koszykarskiej, którą tworzą Rudy, Stella, Mike, Mia oraz Leo a trenerem jest Tony Parker. Ich marzeniem jest zagrać w finale w San Antonio.
Główni bohaterowie
edytuj- Tony Parker – trener Super piątki na czas turnieju. Kapitan zespołu San Antonio Spurs.
- Rudy Targui – kapitan super piątki, wirtuoz koszykówki. Przez Tony’ego uważany jest za najlepszego zawodnika zespołu. Czasem zapomina o grze zespołowej i uparcie stara się indywidualnie zdobywać punkty w trakcie meczu, przez co marnuje dobre akcje.
- Mia Rodriguez – utalentowana i kreatywna zawodniczka, jej styl gry to połączenie koszykówki i hip-hopu. Uwielbia czytać czasopisma o celebrytach. Interesuje się gwiazdami Hollywood i hip-hopem. Często zakochuje się w gwiazdach Hollywood, a także w niektórych zawodnikach z innych zespołów z turnieju.
- Mickael „Mike” Nguyen – Największy i najsilniejszy gracz zespołu. Poza boiskiem, jest nieśmiałym i nieco niezdarnym chłopakiem. Jest najlepszym kolegą Leo.
- Leo Jugelmann – Najmłodszy i najmniejszy zawodnik ekipy.Niewielką siłę oraz mały wzrost na boisku nadrabia szybkością i zwinnością. Jest niezbyt dojrzały, nadpobudliwy, czasami też lekkomyślny, przez co czasami sprowadza na siebie oraz ekipę niepotrzebne kłopoty. Jest młodszym bratem Stelli oraz najlepszym kolegą Mike’a.
- Stella Jugelmann – Starsza siostra Leo. Jak na swój wiek, jest niezwykle inteligentna oraz dojrzała. Określana mianem „mózgu” ekipy. Jest bardzo dobra z matematyki, fizyki oraz innych dziedzin ścisłych. Tą wiedzę wykorzystuje w ustalaniu taktyki, analizując statystyki przeciwników, ich mocne oraz słabe strony – jednak czasami jej teorie są kompletnie niezrozumiałe dla innych członków ekipy.
Drużyny i ich gracze
edytuj- Super Piątka (ang. High 5) - Skład zespołu: Rudy, Stella, Mike, Mia, Leo.
- Gady (ang. Reptiles) - Skład zespołu: Mamba, Pyton, Gator, Frog, Toad.
- Geeki (ang. Geek Squad) - Skład zespołu: Król Eryk, Bob hetman, Jan konik, Tim wieża, Terry goniec.
- Majowie (ang. Mayas) - Skład Zespołu: Ketza, Itzel, Pakal, Tikal, Halac.
- Buldożery (ang. Bulldozers)
- Kowboje (ang. Cowboys) - Skład zespołu: Wyatt, Doc, Virgil, Morgan, Calamity Jane.
- Farmerzy
- Gwiazdy filmów (ang. Movie stars) - Skład zespołu: Kevin McNamara, Ludmilla, Steven, Manson, Jena.
- Voodoo - Skład zespołu: Double Face, Queen, Moussette, Domino, Wombat.
- Magicy (ang.Magicians) - Skład zespołu: Will, Fritz, Troy, Kit, Kat.
- Veneci (ang.Venet band ) - Skład zespołu: Penny, Jenny, Lenny, Kenny, Anny.
- Alaskanie (ang.Alasking) - Skład zespołu: Yeti, Snowball, Kirsten, Christine, Krista.
- Tikidzi (ang.Tikids) - Skład zespołu: Makan, Kimo, Moana, Akamu, Noma,
- Pitbule (ang.Pitbulls ) - Skład zespołu: Jake, Dozzer, Shandra, Garcia, La Puce.
- Bollywod Masala - Skład zespołu: Sally, Kajol, Kumar, Om, Dowee.
- Czarny pirat (ang.Black Pirats) - Skład zespołu: Lucky Foxx, Lucrecia, Kush, Sukh, High Tech.
- Luczadores (ang.Luchadores) - Skład zespołu: Król, Tatu, El Juez, Luna, Sol.
- Anubis - Skład zespołu: Ousir, Najat, Anepou, Baba, Teo
- Pow Wow - Skład zespołu: Bobby, Flower, Marso, Christa, Tala.
- Kosmici - Skład zespołu: Jurij, Sputnik, Lajka, Igor, Siergiej.
- Shaolin - Skład zespołu: Jade, Ochen, Zhou, Lee, Rock.
- Amazonki - Skład zespołu: Myrina, Antiope, Melanipe, Lyssipe, Marpessa.
- Santa - Skład zespołu: Rudolph, Doll, Teddy, Dingle & Dangle.
- Reggae King - Skład zespołu: Natty, Abeba, Samru, Wenuante, Mimi.
- Dubaj - Skład zespołu: Rahm, Rahd, Katrina, Madżid, Adam.
Wersja polska
edytujOpracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie teleTOON+ – Studio Sonica
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dialogi polskie: Anna Zamęcka
Dźwięk i montaż: Maciej Sapiński
Organizacja produkcji:
- Agnieszka Kudelska (odc. 1-7, 18-26),
- Dorota Furtak (odc. 8-17, 27-52)
Wystąpili:
- Grzegorz Drojewski – Rudy
- Beata Wyrąbkiewicz – Mia
- Franciszek Dziduch – Leo
- Paweł Ciołkosz – Tony Parker (odc. 1-26)
- Karol Wróblewski – Tony Parker (odc. 27-52)
- Krystyna Kozanecka – Stella (odc. 1-26)
- Zuzanna Galia – Stella (odc. 27-52)
- Jerzy Dominik – Mike
oraz:
- Mieczysław Morański –
- Mistrz Za (odc. 27, 35),
- Anubis (odc. 33),
- Slim (odc. 36, 40, 48, 51-52),
- Mumia (odc. 39),
- Zabini (odc. 42),
- Patryk (odc. 43)
- Julia Kołakowska –
- Jade (odc. 27, 35),
- Kajol (odc. 29-30),
- Mały (odc. 33),
- Melanipe (odc. 34, 42, 47),
- Mała (odc. 37),
- Flower (odc. 38),
- Mimi (odc. 44-45)
- Tomasz Błasiak –
- Ochen (odc. 27, 35),
- Brutal (odc. 31),
- sprzedawca na stacji benzynowej (odc. 32),
- Sukh (odc. 36, 40-42, 45, 48, 52),
- Winston (odc. 42),
- Babac (odc. 42, 44-45),
- szejk (odc. 49-50)
- Wojciech Słupiński –
- Rock (odc. 27, 35, 41),
- Igor (odc. 28, 40),
- Teddy (odc. 37, 42, 46),
- Morgan (odc. 43),
- Wendete (odc. 44-45)
- Jan Rotowski –
- Lee (odc. 27, 35),
- Doowee (odc. 29-30, 41),
- Anepou (odc. 30, 33, 39, 41),
- Dingel i Dangel (odc. 37, 42, 46),
- Tim wieża (odc. 49, 51)
- Lidia Sadowa –
- Briana (odc. 27),
- Myrna (odc. 36),
- Marso (odc. 38),
- Lamia (odc. 47),
- Wyrocznia (odc. 47)
- Bartłomiej Magdziarz –
- Zhou (odc. 27, 35),
- High Tech (odc. 36, 40-42, 45, 48),
- policjant (odc. 46)
- Krzysztof Szczerbiński –
- Siergiej (odc. 28, 40),
- Sol (odc. 31-32),
- Alioop (Wąsik) (odc. 34, 36, 41-42, 52),
- Steve (odc. 51)
- Andrzej Chudy –
- Borys Popow (odc. 28),
- sędzia (odc. 30, 34, 39-40, 45, 52),
- egipski handlarz (odc. 33),
- Mistrz Wu (odc. 35),
- ochroniarz (odc. 37),
- rekruter (odc. 41),
- Papa Yako (odc. 44),
- strażnik (odc. 45),
- profesor (odc. 46)
- Joanna Pach –
- Lajka (odc. 28, 40-41, 43),
- Christa (odc. 38),
- Abeba (odc. 44-45)
- Karol Jankiewicz – Jurij (odc. 28)
- Jagoda Stach –
- Sputnik (odc. 28, 40),
- Antiope (odc. 34, 42, 47),
- Najat (odc. 39),
- Jane (odc. 43),
- Pawian (odc. 44)
- Bartosz Wesołowski –
- Ivan (odc. 28),
- Jurij (odc. 40)
- Leszek Zduń –
- Om (odc. 29-30),
- Rudolf (odc. 37, 42, 46),
- Wayatt (odc. 43),
- Big Mo (odc. 50),
- Murzyn (odc. 52)
- Grzegorz Pawlak –
- pan Gagan – ojciec Sally (odc. 29-30, 41),
- wódz Kono (odc. 38),
- Brodacz (odc. 48)
- Rafał Fudalej –
- Kumar (odc. 29-30, 41),
- Natty (odc. 44-45),
- Adam (odc. 49-50)
- Tomasz Bednarek –
- Szaruk (odc. 29),
- Król (odc. 31-32, 34, 39)
- Miłogost Reczek –
- reżyser (odc. 29),
- Garnero – ojciec Króla (odc. 31),
- Xi, ojciec Ochena (odc. 35),
- Klaus (odc. 37, 42, 46),
- Kassim (odc. 40),
- Robbie (odc. 42),
- Karl (odc. 46)
- Aleksandra Radwan –
- Sally (odc. 29-30),
- Baba (odc. 33, 39),
- Myrina (odc. 34, 42, 46-47),
- Lala (odc. 37)
- Janusz Wituch –
- El Juez (odc. 31-32, 39),
- Kush (odc. 36, 40-42, 45, 48, 52),
- Madżid (odc. 41, 49-50),
- Big Ron (odc. 44-45)
- Beata Chruścińska –
- Luna (odc. 31-32),
- Marpessa (odc. 34)
- Łukasz Kaczmarek –
- Tatu (odc. 31-32, 39, 41),
- reporter (odc. 32),
- Pongo (odc. 42),
- laborant (odc. 49)
- Dorota Furtak –
- Selena (odc. 32),
- Lyssipe (odc. 34, 41-42, 47)
- Kajetan Lewandowski – Ousir (odc. 33, 39)
- Józef Pawłowski –
- Teo (odc. 33, 39),
- Lucky Foxx (odc. 36, 41, 45)
- Maciej Więckowski –
- Bobby (odc. 38, 42),
- Rahd (odc. 49-50)
- Anna Rusiecka – Lukrecja (odc. 40-41, 48, 52)
- Michał Barczak –
- Samru (odc. 41, 44-45),
- Virgil (odc. 43),
- Rahid (odc. 49-50)
- Kinga Suchan – Katrina (odc. 49-50)
- Jan Aleksandrowicz
- Waldemar Barwiński
- Paweł Szczesny
- Jan Piotrowski
- Krzysztof Królak
- Maciej Falana
- Bartosz Martyna
- Agnieszka Kudelska
- Zbigniew Konopka
- Diana Karamon
- Sandra Stencel
- Sebastian Perdek
- Aleksandra Prykowska
Tekst piosenki: Marek Krejzler
Śpiewał: Aleksander Czyż
Lektor: Jerzy Dominik
Spis odcinków
edytuj| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Francuski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 25.02.2012 | 01 | Wielka przygoda | Départ pour la grande aventure |
| 25.02.2012 | 02 | Podstęp Venetów | Le piège de Venice |
| 25.02.2012 | 03 | Ambitne bliźniaki | Les jumeaux Samedi |
| 25.02.2012 | 04 | Uczniowie Darwina | Les baskets de Darwin |
| 25.02.2012 | 05 | Niespodzianka w Orlando | La surprise d’Orlando |
| 25.02.2012 | 06 | Wampiry z fabryki snów | Les vampires de Sunset |
| 25.02.2012 | 07 | Pok ta pok | Pok ta pok |
| 12.03.2012 | 08 | Zbudujesz boisko – będzie mecz | Si tu le construis… |
| 13.03.2012 | 09 | Przyszła mistrzyni | Graine de championne |
| 14.03.2012 | 10 | Mecz na Dzikim Zachodzie | Basket à Ok Corall |
| 15.03.2012 | 11 | Atak mrozu w Teksasie | Coup de froid au Texas |
| 16.03.2012 | 12 | Marzenie Jaya | Le rêve de Jay |
| 19.03.2012 | 13 | Bus znika | Le van a disparu!... |
| 20.03.2012 | 14 | Nieprzekupni | Les incorruptibles |
| 21.03.2012 | 15 | Zła panda | Bad panda |
| 22.03.2012 | 16 | Święty Las | La forêt sacrée |
| 24.03.2012 | 17 | Leo i zły czar | Léo le maudit |
| 26.03.2012 | 18 | Sekretna broń Geeków | L’arme secrète des geeks |
| 27.03.2012 | 19 | Kapitan Stella | Capitaine Stella |
| 28.03.2012 | 20 | Powrót Kowbojów | Le retour des cowboyz |
| 29.03.2012 | 21 | Głos sumienia | Cas de conscience |
| 30.03.2012 | 22 | Przeklęta piłka | Maudit ballon |
| 31.03.2012 | 23 | Lokalna sława | Stars locales |
| 25.04.2012 | 24 | Tak, trenerze | Ok coach ! |
| 26.04.2012 | 25 | Zawsze górą | Toujours au top |
| 27.04.2012 | 26 | ||
| SERIA DRUGA | |||
| 01.09.2014 | 27 | Pandy w Nowym Jorku | 5 Pandas a New York |
| 02.09.2014 | 28 | Kosmiczny mecz | Basket en orbite |
| 03.09.2014 | 29 | Dziewczyna z Bollywood | Coup de tonnerre a Bollywood |
| 04.09.2014 | 30 | Kamera: akcja | Moteur...Action! |
| 05.09.2014 | 31 | Maska | Le masque a disparu... |
| 08.09.2014 | 32 | Zastępstwo | La remplacante |
| 09.09.2014 | 33 | Tajemnice piramidy | Le mystere de la pyramide |
| 10.09.2014 | 34 | Siła dziewczyn | Girl Power |
| 11.09.2014 | 35 | Koszykówka kung fu | Kung-fu basket |
| 12.09.2014 | 36 | Burza | Avis de Tempête! |
| 15.09.2014 | 37 | Prezenty | Pas de cadeau pour les High 5 |
| 16.09.2014 | 38 | Strona cienia | Amis ou ennemis |
| 17.09.2014 | 39 | Mumia | La Momie |
| 18.09.2014 | 40 | Powrót Kosmitów | Le retour des Kosmos |
| 19.09.2014 | 41 | Mecz gwiazd | Le match des stars |
| 22.09.2014 | 42 | Małpi cyrk | Betes de scene |
| 23.09.2014 | 43 | Tony odchodzi | Tony demissionne! |
| 24.09.2014 | 44 | Zbudź się | Charite bien ordonnee... |
| 25.09.2014 | 45 | Intryga | Presume coupable |
| 26.09.2014 | 46 | Kto jest kim? | Qui est qui? |
| 29.09.2014 | 47 | Potęga mitu | La prophetie |
| 30.09.2014 | 48 | Rozbitkowie | Les naufrages |
| 01.10.2014 | 49 | Cuda Dubaju | Les Mirages de Dubai |
| 02.10.2014 | 50 | Big Mo | Big Mo |
| 03.10.2014 | 51 | Początki | Trou de memoire (1ere partie) |
| 06.10.2014 | 52 | Luki w pamięci | Trou de memoire (2eme partie) |
Linki zewnętrzne
edytuj- Oficjalna strona. m6kid.fr. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-02-05)]. (fr.).
- Polska oficjalna strona. teletoonplus.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-06)].