Szablon:TłumWER/opis

Opis użycia

Niniejszy szablon służy do użycia na stronach dyskusji autorów nowotłumaczonych nieuźródłowionych haseł o konieczności dodawania źródeł.

W dyskusji użytkownika należy wpisać:

{{subst:TłumWER|nazwa hasła|nazwa_użytkownika}}~~~~

Proszę zwrócić uwagę na podkreślenie _ w nazwie użytkownika!

Przykład

kod

{{subst:TłumWER|AAA|Jan_Kowalski}} A przy okazji... Pozdrawiam.~~~~

rezultat na stronie dyskusji użytkownika

Cześć. Dzięki za przetłumaczenie hasła AAA. To zawsze jest kolejny artykuł w naszej wiki, jednakże hasło będące jedynie tłumaczeniem z innych Wikipedii jest obecnie traktowane jako nieuźródłowione, tzn. w myśl zasady weryfikowalności inne wersje językowe Wikipedii nie mogą być źródłem informacji zawartych w haśle. Od dłuższego czasu staramy się, aby wszystkie treści w Wikipedii były weryfikowalne (wiarygodne). Może byłbyś w stanie uźródłowić całe hasło poprzez podanie bibliografii ogólnej lub choć część informacji w formie przypisów? Jeżeli hasło w innej Wikipedii nie ma źródeł, albo (co czasami się zdarza) są one wątpliwe, warto zwrócić się do odpowiednich tematycznych wikiprojektów lub sprawdzić w bibliotece, czy ktoś z wikipedystów nie dysponuje odpowiednimi źródłami. Można też spróbować odnaleźć autora hasła, które się przetłumaczyło. Ogólne informacje o tym, jak weryfikujemy treści, są na stronach Wikipedia:Weryfikowalność#Źródła, Wikipedia:Bibliografia i Pomoc:Przypisy.

Jeżeli lubisz tłumaczyć hasła z innych Wikipedii, proponuję Ci zajęcie się tłumaczeniem haseł, które w innojęzycznych projektach uzyskały status odpowiednika naszych: Artykułu na Medal i Dobrego Artykułu (te są raczej pewne). Zajrzyj na stronę inicjatywy Tłumaczenie artykułów. W razie jakichkolwiek problemów pisz do mnie, postaram się pomóc. A przy okazji... Pozdrawiam. Jan Kowalski ...

Błędy

Błędy należy zgłaszać na stronie Wikipedia:Kawiarenka/Kwestie techniczne.

Zobacz też

• {{testWER}}