bandażować: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "ʨ̑" na "t͡ɕ"
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 1:
[[de:bandażować]] [[it:bandażować]] [[mg:bandażować]] [[sv:bandażować]]
== bandażować ({{język polski}}) ==
[[Plik:Flickr - Official U.S. Navy Imagery - A Sailor helps a simulated patient during a drill..jpg|thumb|[[ratownik]] bandażuje (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˌbãndaˈʒɔvaʨ̑ˌbãndaˈʒɔvat͡ɕ}}, {{AS3|b'''ã'''ndaž'''o'''vać}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL|AKCP}} {{audio|Pl-bandażować.ogg}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} ''brak'')
Linia 26 ⟶ 25:
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 37 ⟶ 35:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[bandaż]] {{m}}, [[bandażyk]] {{m}}, [[bandażownica]] {{ż}}, [[bandażownictwo]] {{n}}, [[bandażowanie]] {{n}}, [[bandażownicazabandażowanie]] {{fn}}, [[obandażowanie]] {{n}}
: {{czas}} [[zabandażować]] {{dk}}, [[obandażować]] {{dk}}
: {{przym}} [[bandażowy]]
Linia 45 ⟶ 43:
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[bandage]], [[bind up]], [[swathe]], [[band]]
* białoruski: (1.1) [[бінтаваць]]
* esperanto: (1.1) [[stringi]]
* francuski: (1.1) [[bander]]
Linia 52 ⟶ 51:
* niemiecki: (1.1) [[bandagieren]]
* nowogrecki: (1.1) [[δένω]]
* rosyjski: (1.1) [[бинтовать]]
* slovio: (1.1) [[bandazxit]] (бандажит)
* szwedzki: (1.1) [[förbinda]], [[plåstra om]], [[plåstra ihop]]
* ukraiński: (1.1) [[бинтувати|бинтува́ти]]
* włoski: (1.1) [[bendare]]
{{źródła}}