malowanie: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
konwersja odmiany na tabelki
 
(Nie pokazano 18 wersji utworzonych przez 12 użytkowników)
Linia 1:
[[el:malowanie]] [[en:malowanie]]
== malowanie ({{język polski}}) ==
[[Plik:US Navy 101015080816-N-3589B3560G-185092 eabeesBuilder Constructionman Recruit Ernesto Ruiz, assigned to Naval Mobile Construction Battalion (NMCB) 114 paintAir Detachment, paints the exterioroutside wallssurface of a schoolhouseschool during a Joint theyService builtCommunity wiAssistanc.jpg|thumb|malowanie (1.1)]]
[[Plik:A looping painter of Paris.jpg|thumb|malowanie (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ˌmalɔˈvãɲɛ}}, {{AS3|m'''a'''lov'''ã'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|NAZAL|NIA|AKCP}} {{audio|Pl-malowanie.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[nakładanie]] [[farba|farby]] [[na]] [[jakiś|jakąś]] [[powierzchnia|powierzchnię]] ([[płótno]], [[papier]], [[tektura|tekturę]], [[ściana|ścianę]]), [[wypełnianie]] [[coś|czegoś]] [[kolor]]em
: (1.1) {{rzecz}} {{odczas}} ''od'' → [[malować]]
: (1.2) {{przest}} [[coś]] [[co]] [[zostać|zostało]] [[namalować|namalowane]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = malowanie
|Dopełniacz lp = malowania
|Celownik lp = malowaniu
|Biernik lp = malowanie
|Narzędnik lp = malowaniem
|Miejscownik lp = malowaniu
|Wołacz lp = malowanie
|Mianownik lm =
|Dopełniacz lm =
|Celownik lm =
|Biernik lm =
|Narzędnik lm =
|Miejscownik lm =
|Wołacz lm =
}}
: (1.2) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = malowanie
|Dopełniacz lp = malowania
|Celownik lp = malowaniu
|Biernik lp = malowanie
|Narzędnik lp = malowaniem
|Miejscownik lp = malowaniu
|Wołacz lp = malowanie
|Mianownik lm = malowania
|Dopełniacz lm = malowań
|Celownik lm = malowaniom
|Biernik lm = malowania
|Narzędnik lm = malowaniami
|Miejscownik lm = malowaniach
|Wołacz lm = malowania{{przykłady}}
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{czas}} [[malować]] {{ndk}}, [[pomalować]] {{dk}}, [[namalować]] {{dk}}, [[wymalowywać]] {{ndk}}, [[wymalować]] {{dk}}, [[zamalowywać]] {{ndk}}, [[zamalować]] {{dk}}
: {{rzecz}} [[malarskość]] {{ż}}, [[namalowanie]] {{n}}, [[malowidło]] {{n}}, [[malunek]], [[malarz]], [[malarka]], [[malarstwo]]
: {{przym}} [[malarski]], [[malowniczy]]
{{frazeologia}}
: (1.2) [[śliczny jak malowanie]]
Linia 55 ⟶ 58:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[paint]]ing
* baskijski: (1.1) [[margotze]], [[pintatze]]
* białoruski: (1.1) [[фарбаванне]] {{n}}
* duński: (1.1) [[maling]] {{w}}
* niemiecki: (1.1) [[Anstrich]] {{m}}, [[Anstreichen]] {{n}}
{{źródła}}