niezbędny: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Wersja z 17:57, 27 cze 2008 edytuj 85.128.107.244 (dyskusja) Nie podano opisu zmian ← poprzednia edycja		Aktualna wersja na dzień 07:36, 14 lip 2024 edytuj anuluj edycję Zan-mir (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 35 098 edycji zmodyfikowano hindi Znacznik: Edytor tłumaczeń
(Nie pokazano 39 wersji utworzonych przez 23 użytkowników)
Linia 1: ~~[[it:niezbędny]]~~ == niezbędny ({{język polski}}) == {{wymowa}} {{IPA3\|ɲɛˈzbɛ̃ndnɨ}}, {{AS3\|ńezb'''ẽ'''ndny}}, {{objaśnienie wymowy\|ZM\|NAZAL\|AS-Ę}} {{audio\|Pl-niezbędny.ogg}} ~~{{wymowa}}~~ {{znaczenia}} ''przymiotnik'' : (1.1) [[taki]], [[bez]] [[który\|którego]] [[nie]] [[móc\|można]] [[przetrwać]], [[normalnie]] [[funkcjonować]]; [[taki]], [[który]] [[być\|jest]] [[bardzo]] [[potrzebny]] {{odmiana~~}} niezbędna {{f~~}} : (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski\|niezbędniejszy}} {{przykłady}} : (1.1) ''[[tlen\|Tlen]] [[być\|jest]] ~~'''~~[[niezbędny~~'''~~]] [[do]] [[oddychanie\|oddychania]] [[komórkowy\|komórkowego]].'' {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} ~~{{synonimy}} (1.1) [[potrzebny]], [[nieodzowny]], [[podstawowy]], [[zasadniczy]], [[wymagany]]~~ : (1.1) [[konieczny]], [[nieodzowny]], [[niezastąpiony]], [[wymagany]], [[podstawowy]], [[zasadniczy]] {{antonimy}} (1.1) [[zbędny]], [[niepotrzebny]], [[zbyteczny]]▼ {{antonimy}} {{pokrewne}} (1.1) {{rzecz}} [[niezbędność]] {{f}}, (1.1) [[niezbędnik]] {{m}}▼ ▲~~{{antonimy}}~~: (1.1) [[zbędny]], [[niepotrzebny]], [[zbyteczny]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} : (1.1) [[obowiązkowy]], [[przymusowy]] {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} ▲~~{{pokrewne}} (1.1)~~: {{rzecz}} [[niezbędność]] {{fż}}, ~~(1.1)~~ [[niezbędnik]] {{m}} : {{przysł}} [[niezbędnie]] {{frazeologia}} {{etymologia}} Linia 18 ⟶ 27: {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[required]], [[necessary]], [[indispensable]] * ~~niemiecki~~arabski: (1.1) [[~~unentbehrlich]], [[wesentlich~~ضروري]] * białoruski: (1.1) [[неабходны]] * czeski: (1.1) [[nutný]] * duński: (1.1) [[nødvendig]], [[fornøden]], [[vital]] * esperanto: (1.1) [[necesa]] * francuski: (1.1) [[indispensable]] * galicyjski: (1.1) [[indispensábel]] * hindi: (1.1) [[ज़रूरी]] (zarūrī) * hiszpański: (1.1) [[imprescindible]], [[indispensable]] * japoński: (1.1) [[不可欠]] * kataloński: (1.1) [[imprescindible]], [[necessari]] * niemiecki: (1.1) [[unentbehrlich]], [[wesentlich]], [[notwendig]] * norweski (bokmål): (1.1) [[nødvendig]] * norweski (nynorsk): (1.1) [[nødvendig]] * nowogrecki: (1.1) [[απαραίτητος]] * portugalski: (1.1) [[imprescindível]] * rosyjski: (1.1) [[необходимый]] * szwedzki: (1.1) [[oumbärlig]], [[oundgänglig]], [[omistlig]], [[nödvändig]] * ukraiński: (1.1) [[необхідний\|необхі́дний]] * włoski: (1.1) [[necessario]], [[essenziale]] {{źródła}}