odwracać: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
zmiana "ʦ̑" na "t͡s", zmiana "ʨ̑" na "t͡ɕ" |
|||
(Nie pokazano 17 wersji utworzonych przez 10 użytkowników) | |||
Linia 1:
== odwracać ({{język polski}}) ==
[[Plik:Whos Back There? (4478277157).jpg|thumb|[[żołnierz]]
{{wymowa}}
: {{IPA3| : {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-odwracać.wav}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dk}} [[odwrócić]])
: (1.1) [[przekręcać]], [[obracać]] [[na]] [[drugi|drugą]] [[strona|stronę]]
: (1.2) [[zmieniać]] [[kierunek]] [[coś|czegoś]] [[na]] [[przeciwny]]
: (1.3) {{przen}} [[zapobiegać]] [[negatywny]]m [[zdarzenie|zdarzeniom]]
''czasownik zwrotny niedokonany '''odwracać się''''' ({{dk}} [[odwrócić się]])
: (2.1) [[zwracać się]] [[w]] [[drugi|drugą]] [[strona|stronę]]
: (2.2) {{przen}} [[porzucać]] [[ktoś|kogoś]]
Linia 31 ⟶ 33:
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[przeglądać|Przeglądała]] [[album]], [[powoli]] [[odwracać|odwracając]] [[kartka|kartki]].''
: (2.
: (2.2) ''[[kiedy|Kiedy]] [[stracić|stracił]] [[majątek]], [[nawet]] [[stary|starzy]] [[przyjaciel]]e [[zacząć|zaczęli]] [[odwracać|się]] [[od]] [[on|niego]] [[odwracać]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 41 ⟶ 44:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[zwrot]] {{
: {{czas}} [[wracać]] {{ndk}}, [[odwrócić]] {{dk}}
: {{przym}} [[odwrotny]], [[odwrotowy]], [[odwracalny]]
: {{przysł}} [[odwrotnie]]
{{frazeologia}}
: [[odwracać kota ogonem]]
{{etymologia}}
: (1.1) {{etymn|pol|od-|wracać}}
Linia 54 ⟶ 58:
* arabski: (1.1) [[قلب]]
* francuski: (1.1) [[tourner]]
* jidysz: (1.1) [[אומקערן]] (umkern); (1.2) [[אומקערן]] (umkern); (2.1) [[אומקערן זיך]] (umkern zich)
* wolof: (1.1) [[dëpp]]
{{źródła}}
|