plac: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Wersja z 14:36, 21 maj 2011 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 964 047 edycji zmiana "{{zobteż" na "{{podobne" ← poprzednia edycja		Aktualna wersja na dzień 11:43, 10 paź 2024 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 964 047 edycji zmiana "ʦ̑" na "t͡s"
(Nie pokazano 47 wersji utworzonych przez 25 użytkowników)
Linia 1: {{podobne\|plaĉ\|plač\|Pláč\|pláč}}▼ ~~[[en:plac]] [[fr:plac]] [[ko:plac]] [[io:plac]] [[sv:plac]]~~ ▲{{podobne\|plaĉ\|Pláč\|pláč}} __TOC__ == plac ({{język polski}}) == [[Plik:~~Milano galleria piazza duomo~~TartiniSquare-Piran-6.jpg\|thumb\|plac (1.1)]] {{wymowa}} {{IPA3\|~~plaʦ̑~~plat͡s}}, {{AS3\|plac}} {{audio\|Pl-plac.ogg}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj ~~męski~~męskorzeczowy'' : (1.1) [[~~wydzielać~~wydzielić\|wydzielona]] [[część]] [[miasto\|miasta]], [[~~otoczony~~otoczyć\|otoczona]] [[ulica]]mi [[i]] [[budynek\|budynkami]], [[zwykle]] [[wyłączyć\|wyłączona]] [[z]] [[ruch]]u [[pojazd]]ów; {{wikipedia}} : (1.2) [[~~określać~~określony\|określone]] [[miejsce]] : (1.3) {{~~pot~~daw}} [[wolny\|wolna]] [[przestrzeń]], [[wolny\|wolne]] [[miejsce]]<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> {{odmiana}} : (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski ~~: (1.1) {{lp}} plac, ~u, ~owi, ~, ~em, ~u, ~u; {{lm}} ~e, ~y, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e~~ \|Mianownik lp = plac \|Dopełniacz lp = placu \|Celownik lp = placowi \|Biernik lp = plac \|Narzędnik lp = placem \|Miejscownik lp = placu \|Wołacz lp = placu \|Mianownik lm = place \|Dopełniacz lm = placów \|Celownik lm = placom \|Biernik lm = place \|Narzędnik lm = placami \|Miejscownik lm = placach \|Wołacz lm = place }} {{przykłady}} : (1.1) ''[[na\|Na]] [[plac]]u [[przed]] [[ministerstwo\|ministerstwem]] [[demonstrować\|demonstrowali]] [[niezadowolony\|niezadowoleni]].'' : (1.2) ''[[na\|Na]] [[plac]]u [[bitwa\|bitwy]] [[nie]] [[być\|było]] [[już]] [[nikt\|nikogo]].'' ~~: (1.3) ''[[kończyć\|Skończył]] [[ja\|mi]] [[się]] [[plac]] [[na]] [[półka\|półce]].''~~ {{składnia}} {{kolokacje}} : (1.1) [[być]] [[na]] placu; • [[iść]] / [[jechać]] [[na]] plac; ~• [[~~budowa\|~~plac budowy]] {{synonimy}} : (1.1) [[rondo]], [[skrzyżowanie]] {{antonimy}} : (1.1) [[ulica]], [[skwer]], [[aleja]] {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} : ~~(1.1)~~{{rzecz}} [[placówka]] {{~~zdrobn~~ż}}, [[~~placyk~~placowe]]; {{~~rzecz~~n}}, [[~~placówka~~placowy]] {{m}}, [[placek]] {{m}} :: {{zdrobn}} [[placyk]] {{m}} : {{przym}} [[placowy]], [[plackowaty]] {{frazeologia}} : (1.1) [[plac boju]] • [[plac zabaw]] {{etymologia}} : (1.1) {{etym\|niem\|Platz}}<ref>Zenon Klemensiewicz, ''Historia języka polskiego'', PWN, Warszawa 2002, s. 136.</ref> {{uwagi}} : Niepoprawna jest forma dopełniacza liczby mnogiej „{{źle\|placy}}”<ref>{{Doroszewski1980}}</ref>. {{tłumaczenia}} * albański: (1.1) [[shesh]] * angielski: (1.1) [[square]] * arabski: (1.1) [[ميدان]] (~~maydaan~~mīdān) {{m}} * azerski: (1.1) [[meydan]] * baskijski: (1.1) [[enparantza]], [[plaza]] * chiński standardowy: (1.1) [[广场]] (guǎngchǎng) * chorwacki: (1.1) [[trg]] {{m}} * duński: (1.1) [[plads]] {{w}} * esperanto: (1.1) [[placo]] * ~~francuski~~estoński: (1.1) [[~~place~~väljak]] ~~{{f}}~~ * fiński: (1.1) [[aukio]] * francuski: (1.1) [[place]] {{ż}} * hiszpański: (1.1) [[plaza]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[torg]] {{n}}, [[pláss]] {{n}} * jidysz: (1.1) [[פּלאַץ]] {{m}} (plac), [[סקווער]] {{m}} (skwer) * ~~litewski~~kataloński: (1.1) [[~~aikštė~~plaça]] {{fż}} * krymskotatarski: (1.1) [[meydan]] * litewski: (1.1) [[aikštė]] {{ż}} * maltański: (1.1) [[pjazza]] {{ż}} * niemiecki: (1.1) [[Platz]] {{m}} * nowogrecki: (1.1) [[πλατεία]] {{n}} * polski język migowy: {{PJM-ukryj\| (1.1) {{PJM\|plac}}}} * ~~rosyjski~~portugalski: (1.1) [[~~площадь~~praça]] ~~{{f}}~~ * ~~rumuński~~rosyjski: (1.1) [[~~piaţă~~площадь]] {{fż}} * rumuński: (1.1) [[piață]] {{ż}} * słowacki: (1.1) [[námestie]] * szwedzki: (1.1) [[plats]] {{w}}, [[torg]] {{n}} * turecki: (1.1) [[meydan]] * wilamowski: (1.1) [[płon]] * włoski: (1.1) [[piazza]] {{ż}} {{źródła}} <references /> == plac ({{esperanto (morfem)}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''{{morfem\|eo}}'' : (1.1) [[plac]] {{odmiana}} {{przykłady}} : (1.1)▼ {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pochodne}} : {{rzecz}} [[placo]], [[placego]], [[placeto]], [[rondoplaco]], [[urboplaco]] Linia 68 ⟶ 105: {{uwagi}} {{źródła}} == plac ({{język kaszubski}}) == {{wymowa}} {{znaczenia}} ''rzeczownik, rodzaj męski'' : (1.1) [[miejsce]]<ref>{{Drzeżdżon&Schramke2012}}</ref> {{odmiana}} {{przykłady}} {{składnia}} {{kolokacje}} {{synonimy}} ▲: (1.1) [[môl]] {{antonimy}} {{hiperonimy}} {{hiponimy}} {{holonimy}} {{meronimy}} {{pokrewne}} {{frazeologia}} {{etymologia}} {{uwagi}} {{źródła}} <references />