tancerka: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
tanceryn {{f}}
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "ʦ̑" na "t͡s"
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1:
[[en:tancerka]] [[eu:tancerka]] [[sv:tancerka]] [[ta:tancerka]]
== tancerka ({{język polski}}) ==
[[Plik:Buenos Aires - A dancer - 7923.jpg|thumb|tancerka (1.1)]]
[[Plik:2012 WFSC 03d 311 Natalia Popova.JPG|thumb|tancerka (1.3)]]
{{wymowa}}
: {{IPA3|tãnˈʦ̑ɛrkatãnˈt͡sɛrka}}, {{AS3|tãnc'''e'''rka}}, {{objaśnienie wymowy|NAZAL}}
: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-tancerka.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
Linia 27 ⟶ 28:
}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 39:
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[taniec]] {{m}}, [[tańczenie]] {{n}}, [[tańcowanie]] {{n}}
:: {{zdrobn}} [[tancereczka]] {{fż}}
:: {{fm}} [[tancerz]] {{m}}
: {{czas}} [[tańczyć]], [[zatańczyć]], [[tańcować]], [[odtańczyć]]
: {{przym}} [[taneczny]]
: {{przysł}} [[tanecznie]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
Linia 49 ⟶ 50:
{{tłumaczenia}}
: (1.1-2) {{zobtłum rodz|tancerz}}
* arabski: (1.1) [[غازية]] , [[راقصة باليه]]
* białoruski: (1.1) [[танцоўшчыца]] {{fż}}; (1.2) [[танцоўшчыца]] {{fż}}, [[танцорка]] {{fż}}
* esperanto: (1.1) [[dancistino]]
* francuski: (1.1) [[danseuse]] {{fż}}
* hiszpański: (1.1) [[bailarina]] {{fż}}
* kataloński: (1.1) [[ballarina]] {{fż}}, [[balladora]] {{fż}}
* niemieckikornijski: (1.1) [[Tänzerindonsyores]] {{fż}}
* nowogreckiniemiecki: (1.1) [[χορεύτριαTänzerin]] {{fż}}
* nowogrecki: (1.1) [[χορεύτρια]] {{ż}}
* rosyjski: (1.1) [[танцовщица]] {{fż}}; (1.2) [[танцовщица]] {{fż}}, [[танцорка]] {{fż}}
* ukraiński: (1.1) [[танцюристка]] {{fż}}; (1.2) [[танцюристка]] {{fż}}
* wilamowski: (1.1) [[tȧnceryn]] {{fż}}, [[tanceryn]] {{fż}}
{{źródła}}