ubóstwo: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m po japońsku
za daleko
Znacznik: Ręczne wycofanie zmian
 
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 7 użytkowników)
Linia 1:
[[mk:ubóstwo]] [[mg:ubóstwo]] [[chr:ubóstwo]]
== ubóstwo ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
: {{IPA3|uˈbustfɔ}}, {{AS3|ub'''u'''stfo}}, {{objaśnienie wymowy|BDŹW}}
: {{audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-ubóstwo.wav}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
Linia 8 ⟶ 9:
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{blm}}<ref>Elżbieta Sobol, Słownik języka polskiego PWN, Warszawa</ref>, {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = ubóstwo
|Dopełniacz lp = ubóstwa
|Celownik lp = ubóstwu
|Biernik lp = ubóstwo
|Narzędnik lp = ubóstwem
|Miejscownik lp = ubóstwie
|Wołacz lp = ubóstwo
}}
{{przykłady}}
Linia 33 ⟶ 34:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[ubogi]], [[ubożuchny]]
: {{przysł}} [[ubogo]]
: {{rzecz}} [[ubogi]] {{mos}}, [[ubogość]] {{ż}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
: (1.1) {{zobtłum|bieda}}
* afrykanerski: (1.1) [[armoede]]
* angielski: (1.1) [[poverty]], [[penury]]; (1.2) [[poorness]], [[paucity]]
* arabski: (1.1) [[فقر]]
* baskijski: (1.1) [[pobrezia]]
* chorwacki: (1.1) [[siromaštvo]]
* duński: (1.1) [[fattigdom]]
* esperanto: (1.1) [[malriĉo]], [[malriĉeco]]
* fiński: (1.1) [[köyhyys]]
* francuski: (1.1) [[pauvreté]] {{f}}
* hindi: (1.1) [[गरीबी]] (garībī)
* holenderski: (1.1) [[armoede]]
* japoński: (1.1) [[貧]] •[[貧困]] (hinkon)
* kazachski: (1.1) [[жарлылық]], [[кедейлік]]
* koreański: (1.1) [[가난]] (ganan)
* litewski: (1.1) [[skurdas]] {{m}}
* malajski: (1.1) [[kemiskinan]]
* perski: (1.1) [[فقر]] (faghr)
* portugalski: (1.1) [[pobreza]] {{f}}
* rosyjski: (1.1) [[бедность]] {{f}}, [[нищета]] {{f}}
* rumuński: (1.1) [[sărăciei]]
* suahili: (1.1) [[umaskini]]
* tajski: (1.1) [[ความยากจน]] (kwaam yâak jon), [[ความจน]] (kwaam jon)
* turecki: (1.1) [[yoksulluk]]
* węgierski: (1.1) [[szegénység]]
* włoski: (1.1) [[povertà]] {{f}}
{{źródła}}
<references/>