bas

bas (język polski)

bas (1.2)

wymowa:

​, IPA: [bas], AS: [bas]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. najniższy głos męski; zob. też bas w Wikipedii

(1.2) pot. muz. gitara basowa

(1.3) pot. muz. kontrabas

(1.4) pot. niski dźwięk

(1.5) gw. (Górny Śląsk) brzuch

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) muz. śpiewak o takim głosie

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bas	basy
dopełniacz	basu	basów
celownik	basowi	basom
biernik	bas	basy
narzędnik	basem	basami
miejscownik	basie	basach
wołacz	basie	basy

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bas	basy
dopełniacz	basa	basów
celownik	basowi	basom
biernik	basa	basów
narzędnik	basem	basami
miejscownik	basie	basach
wołacz	basie	basy

przykłady:

(1.1) Mój sąsiad śpiewa basem.

(1.2) Mój brat gra na basie.

(1.4) Basy kiepsko przenoszą się przez mój wzmacniacz.

(2.1) W operze wystąpił znany na cały świat bas.

składnia:

kolokacje:

(1.1) śpiewać basem

(1.2) grać na basie

synonimy:

antonimy:

(1.1, 2.1) sopran

hiperonimy:

(1.1) głos

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. basok mzw/mrz, basowanie n, basik mrz, basista mos, basistka ż

czas. basować ndk.

przym. basowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. basso → niski < łac. bassus

uwagi:

tłumaczenia:

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: brzuch

• angielski: (1.1) bass; (1.2) bass; (2.1) bass
• białoruski: (1.1) бас m; (1.2) бас m
• duński: (1.1) bas w; (2.1) bas w
• fiński: (1.1) basso; (1.2) basso
• francuski: (1.1) basse m; (2.1) basse m
• kataloński: (1.1) baix m; (1.2) baix m; (2.1) baix m
• niemiecki: (1.1) Bass m
• rosyjski: (1.1) бас m
• słowacki: (1.1) bas m
• szwedzki: (1.1) bas w
• węgierski: (1.1) basszus; (2.1) basszista
• włoski: (1.1) basso m

źródła:

bas (język cebuano)

bas (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) piasek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz cebuano, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bas (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) muz. bas

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bas	basy
dopełniacz	basu	basů
celownik	basu	basům
biernik	bas	basy
wołacz	base / basi	basy
miejscownik	base / basu	basech
narzędnik	basem	basy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bas (język francuski)

wymowa:

IPA: /bɑ/ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niski, niewysoki

(1.2) niski (o głosie)

(1.3) geogr. dolny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) spód (opakowania)

(2.2) pończocha, skarpeta

odmiana:

(1.1-3) lp bas m, basse ż; lm bas m, basses ż

(2.2) lp bas m; lm bas m

przykłady:

(2.2) Je vais m'acheter une paire de bas. → Kupię sobie parę pończoch.

składnia:

kolokacje:

(1.3) Basse-Égypte → Dolny Egipt

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. baisse ż

czas. baisser, rabaisser, abaisser

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bas (język friulski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niski

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz friulski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bas (język hausa)

bas (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) autobus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bas (język malajski)

bas (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) autobus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz malajski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bas (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) muz. bas (głos)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) spievať / hovoriť basom

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. basista m, basistka ż

przym. basový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bas (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) dosł. baza (podstawa, fundament)

(1.2) przen. baza (podstawa, coś podstawowego)

(1.3) baza (siedziba)

(1.4) chem. zasada

(1.5) brygadzista

(1.6) muz. bas

odmiana:

(1.1-4) en bas, basen, baser, baserna

(1.5-6) en bas, basen, basar, basarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

databas

(1.3) militärbas • raketbas

synonimy:

antonimy:

(1.4) syra

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. basera

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bas (język tatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) cena

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bas (tok pisin)

bas (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) autobus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tok pisin, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.