fagas

fagas (język polski)

fagas (2.2)

wymowa:: IPA: [ˈfaɡas], AS: [fagas]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pot. lekcew. mężczyzna posługujący jako lokaj lub kelner^[1]

(1.2) pot. obraź. osoba całkowicie uległa^[1]

(1.3) pot. obraź. mężczyzna utrzymujący stosunki seksualne bez wchodzenia w związek małżeński

(1.4) rzad. wiercipięta, powsinoga, latawiec^[1]

(1.5) gw. przestępcza: ofiara przestępstwa^[2]

(1.6) gw. (Warszawa) mężczyzna^[2]

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) zootechn. duża owca rasy hodowlanej^[3]

(2.2) ornit. dzierlatka^[1]

odmiana:

(1.1-6)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fagas	fagasy
dopełniacz	fagasa	fagasów
celownik	fagasowi	fagasom
biernik	fagasa	fagasów
narzędnik	fagasem	fagasami
miejscownik	fagasie	fagasach
wołacz	fagasie	fagasy

depr. M. i W. lm: (te) fagasy^[4]

(2.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fagas	fagasy
dopełniacz	fagasa	fagasów
celownik	fagasowi	fagasom
biernik	fagasa	fagasy
narzędnik	fagasem	fagasami
miejscownik	fagasie	fagasach
wołacz	fagasie	fagasy

przykłady:: (1.1) Po wyjściu z pałacu Faventines trójka wędrównych grajków udała się na Nowy -Most, który był wówczas główną kwaterą przewoźników, fagasów, elegantów i łobuzów^[5].; (1.2) Celina ma tutaj swoich fagasów, którzy prześcigają się, by zaskarbić jej życzliwość.; (1.3) Sąsiad z naprzeciwka przydybał fagasa i wygarbował mu skórę.; (2.1) Nie spodziewałam się, że z tych fagasów będzie aż tyle mięsa.

składnia:

kolokacje:: (1.1) fagas w liberii; (2.1) fagasy pomorskie

synonimy:: (1.2) pachołek, piesek, sługa, sługus, służalec; (1.3) frajer, gach, kochanek, kochaś, ogoniarz, przyjaciel; (2.1) pomorska owca

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) służący; (1.3) partner; (2.1) owca; (2.2) ptak

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. fagasostwo n, fagasowanie n; czas. fagasować ndk.; przym. fagasowski, fagasowy

związki frazeologiczne:

etymologia:: prawdop. dolnoniem. fagas → włóczęga t. skop

uwagi:: (2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki; (2.2) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

tłumaczenia:

włoski: (1.1) lacchè m; (1.2) leccapiedi m, lecchino m, tirapiedi m

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Hasło „Fagas” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. I: A-G, Warszawa 1900–1927, s. 710.
↑ ^2,0 ^2,1 Stanisław Kania, Słownik argotyzmów, Wiedza Powszechna, Warszawa 1995, ISBN 83-214-0993-8, s. 78.
↑ Hasło „pomorska-owca” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.
↑ Hasło „fagas” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
↑ Louis Gallet, Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac (tłum. Wiktor Gomulicki, wyd. 1925)

fagas (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) łotr

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[k-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Hasło „Fagas” w: Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. I: A-G, Warszawa 1900–1927, s. 710.

[ka-2] 2,0 ^2,1 Stanisław Kania, Słownik argotyzmów, Wiedza Powszechna, Warszawa 1995, ISBN 83-214-0993-8, s. 78.

[3] Hasło „pomorska-owca” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[4] Hasło „fagas” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.

[5] Louis Gallet, Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac (tłum. Wiktor Gomulicki, wyd. 1925)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]