maskować

maskować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zamaskować)

(1.1) techn. czynić niedostrzegalnym, niewidocznym, używając jakiejś techniki zasłaniania

(1.2) psych. ukrywać prawdziwe stany wewnętrzne (zamiary, uczucia, itp.)

(1.3) chem. wiązać jony utrudniające reakcję analityczną w formę nieaktywną w określonych warunkach

(1.4) pot. wprowadzać obowiązek noszenia maseczek na twarzy z powodów epidemiologicznych

czasownik zwrotny niedokonany maskować się (dk. zamaskować się)

(2.1) psych. ukrywać swoje prawdziwe uczucia, usposobienie, zamiary, itp.

(2.2) techn. wojsk. zakrywać się czymś tak, aby nie być widocznym

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kamuflować, zakrywać, zamaskowywać, zasłaniać

(1.2) ukrywać, nie zdradzać

(1.2) kamuflować

(2.1) kamuflować się, kryć się

(2.2) kamuflować się, kryć się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. maskowanie n, maska ż

przym. demaskatorski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mask, camouflage; (1.2) mask; (2.1) dissemble
• bułgarski: (1.1) маскирам; (1.2) маскирам; (2.1) маскирам се; (2.2) маскирам се
• niemiecki: (1.1) tarnen, verdecken; (1.2) verdecken, maskieren, kaschieren, verbergen; (2.1) sich verstellen; (2.2) sich tarnen

źródła: