orbita

orbita (język polski)

orbity (1.1) zamknięte i otwarte

wymowa:

IPA: [ɔrˈbʲita], AS: [orbʹita], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. tor ciała krążącego lub przelatującego obok innego ciała, zakrzywiony w wyniku ich wzajemnego przyciągania; zob. też orbita w Wikipedii

(1.2) anat. oczodół

(1.3) krąg, sfera, zasięg

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	orbita	orbity
dopełniacz	orbity	orbit
celownik	orbicie	orbitom
biernik	orbitę	orbity
narzędnik	orbitą	orbitami
miejscownik	orbicie	orbitach
wołacz	orbito	orbity

przykłady:

(1.1) W przypadku dwóch ciał, orbita jest krzywą stożkową.

składnia:

kolokacje:

(1.1) orbita wsteczna • niska orbita okołoziemska • średnia orbita okołoziemska • orbita geosynchroniczna • orbita geostacjonarna • orbita heliocentryczna • orbita heliosynchroniczna • orbita fotonowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. orbiter m, orbitowanie n

czas. orbitować ndk.

przym. orbitalny

związki frazeologiczne:

poruszać się na orbitach • wchodzić w orbitę / wejść w orbitę • wciągać w orbitę • wypadać z orbity / wylatywać z orbity znaleźć się w orbicie

etymologia:

łac. orbita < łac. orbis

uwagi:

zob. też orbita (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) orbit
• arabski: (1.1) مدار m, فلك m
• asturyjski: (1.1) órbita ż
• baskijski: (1.1) orbita
• białoruski: (1.1) арбіта ż; (1.2) арбіта ż; (1.3) арбіта ż
• czeski: (1.1) orbita ż; (1.2) orbita ż, očnice ż
• duński: (1.1) omløbsbane w
• esperanto: (1.1) orbito
• francuski: (1.1) orbite ż
• hiszpański: (1.1) órbita ż
• interlingua: (1.1) orbita
• kaszubski: (1.1) òrbita ż
• łaciński: (1.1) orbita ż, gyrus m
• niemiecki: (1.1) Umlaufbahn ż, Orbit m
• portugalski: (1.1) órbita ż
• rosyjski: (1.1) орбита ż; (1.2) орбита ż, глазница; (1.3) орбита ż
• słowacki: (1.1) orbita ż
• turkmeński: (1.1) orbita
• ukraiński: (1.1) орбіта ż; (1.2) орбіта ż; (1.3) орбіта ż
• wilamowski: (1.1) orbit m; (1.2) orbit m; (1.3) orbit m
• włoski: (1.1) orbita ż

źródła:

orbita (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astr. orbita

(1.2) fiz. elektron. orbita

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. orbital

przym. orbital

czas. orbitatu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

orbita (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. oczodół

(1.2) astr. orbita

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	orbita	orbity
dopełniacz	orbity	orbit
celownik	orbitě	orbitám
biernik	orbitu	orbity
wołacz	orbito	orbity
miejscownik	orbitě	orbitách
narzędnik	orbitou	orbitami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) očnice

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. orbitální

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

orbita (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [oɾ.ˈβi.ta]

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od orbitar

(1.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od orbitar

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

orbita (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astr. orbita

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

orbita (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ślad kół

(1.2) droga, trasa

(1.3) astr. orbita

(1.4) anat. oczodół

odmiana:

(1.1-4) orbita, orbitae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	orbita	orbitae
dopełniacz	orbitae	orbitārum
celownik	orbitae	orbitīs
biernik	orbitam	orbitās
ablatyw	orbitā	orbitīs
wołacz	orbita	orbitae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) gyrus

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. orbis

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. orbis

uwagi:

źródła:

orbita (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. fiz. orbita

(1.2) anat. oczodół

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) očnica

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. orbitál m

przym. orbitálny, orbitálový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Astronomia

źródła:

orbita (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) astr. orbita

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. orbital

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

orbita (język włoski)

wymowa:

IPA: ['ɔrbita]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) astr. orbita

(1.2) anat. oczodół

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: