voto

voto (esperanto)

morfologia:

vot•o

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) uroczyste przyrzeczenie, ślubowanie, ślub

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	voto	votoj
akuzativo	voton	votojn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. voti

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

voto (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈbo.to]

homofon: boto

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) głos (np. wyborczy)

(1.2) ślubowanie, przyrzeczenie

(1.3) wotum

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od votar

odmiana:

(1) lm votos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. votar

rzecz. votación ż, votante m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. votum

uwagi:

źródła:

voto (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) głos (wyborczy)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. votive

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

voto (język malgaski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. penis

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz malgaski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

voto (język portugalski)

wymowa:

IPA: /ˈvɔtu/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) głos

(1.2) obietnica, przysięga

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) voto secreto

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. votação ż, votante m

czas. votar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

voto (język włoski)

wymowa:

IPA: /'vo.to/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rel. ślub, ślubowanie, przyrzeczenie

(1.2) rel. wotum

(1.3) eduk. ocena, stopień

(1.4) praw. głos, głosowanie

(1.5) przen. książk. (zwykle w lm) życzenie, wola

odmiana:

(1) lp voto; lm voti

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) fare un voto → ślubować, składać przyrzeczenie

(1.3) prendere un brutto / bel voto → otrzymać zły / dobry stopień

(1.4) dare il voto → głosować, oddawać głos • diritto di / al voto → prawo do głosowania • voto segreto / palese → głosowanie tajne / jawne • voto di fiducia → wotum zaufania • voto di sfiducia → wotum nieufności

synonimy:

(1.1) promessa, impegno, giuramento

(1.2) ex voto, offerta, fioretto

(1.3) votazione

(1.4) suffragio, votazione, elezione

(1.5) augurio

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. votante m ż, votazione ż

czas. votare, votarsi

przym. votante, votivo

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vōtum

uwagi:

źródła: