dać

dać

• Proszę mi oddać mój paszport → مِنْ فَضْلِكَ، أُريدُ أَنْ أَسْتَرِدَّ جَوازَ سفري → Vraťte mi, prosím, cestovní pas → Jeg vil gerne have mit pas tilbage → Geben Sie mir bitte meinen Pass zurück → Μου ξαναδίνετε το διαβατήριό μου, παρακαλώ; → Please give me my passport back → Devuélvame el pasaporte, por favor → Saisinko passini takaisin? → Rendez-moi mon passeport, s'il vous plaît → Molim vas, vratite mi putovnicu → Mi restituisca il passaporto, per favore → 私のパスポートを返してください → 제 여권을 돌려주세요 → Mag ik mijn paspoort terug? → Jeg vil gjerne ha tilbake passet mitt → Por favor, devolva meu passaporte → Пожалуйста, верните мне мой паспорт → Kan jag få tillbaka mitt pass, tack? → ช่วยคืนหนังสือเดินทางของฉัน → Pasaportumu alabilir miyim? → Làm ơn cho tôi xin lại hộ chiếu → 请把护照还给我吧
• Ile należy podać? → كَمْ الكَمية التي ينبغي علي إعطائها؟ → Kolik toho mám dát? → Hvor meget skal jeg give? → Wie viel soll ich geben? → Πόσο πρέπει να δώσω; → How much should I give? → ¿Qué dosis tengo que administrar? → Miten paljon sitä pitää antaa? → Il faut en donner combien ? → Koliko trebam dati? → Quanto ne devo somministrare? → どのくらいの分量を飲ませればよいのですか？ → 얼마나 줘야 되나요? → Hoeveel moet ik geven? → Hvor mye bør jeg gi? → Quanto eu devo dar? → Какую дозу следует дать? → Hur mycket skall jag ge? → ฉันควรให้เท่าไร? → Ne kadar vermem gerekiyor? → Tôi nên cho uống bao nhiêu? → 一次给多少？
• Proszę dać mi zastrzyk → مِنْ فَضَلِكَ أَعْطِنِي حُقْنَةً → Dejte mi, prosím, injekci → Giv mig en indsprøjtning → Geben Sie mir bitte eine Spritze → Παρακαλώ, κάντε μου ένεση → Please give me an injection → Por favor, póngame una inyección → Antakaa minulle ruiske → Faites-moi une piqûre, s'il vous plaît → Molim vas, dajte mi injekciju → Mi faccia un'iniezione → 注射を打ってください → 주사를 놔 주세요 → Geef me alstublieft een injectie → Kan du gi meg en sprøyte? → Por favor, me dê uma injeção → Пожалуйста, сделайте мне укол → Kan jag få en spruta, tack? → กรุณาฉีดยาให้ฉัน → Lütfen bana bir iğne yapın → Làm ơn tiêm cho tôi → 请给我打一针
• Czy może mi Pandać coś przeciwbólowego? → هَلْ يـُمْكِنُكَ إِعْطائِي شَيْئاً لِتَخْفيفِ الَأَلَمِ؟ → Můžete mi dát něco proti bolesti? → Kan jeg få noget mod smerten → Können Sie mir ein Schmerzmittel geben? → Μπορείτε να μου δώσετε κάτι για τον πόνο; → Can you give me something for the pain? → ¿Puede darme algo para el dolor? → Voitteko antaa jotakin kipuun? → Vous pouvez me donner quelque chose pour la douleur ? → Možete li mi dati nešto protiv bolova? → Mi può dare qualcosa per il dolore? → 痛み止めに何かもらえますか？ → 진통제 좀 주시겠어요? → Kunt u me iets voor de pijn geven? → Kan du gi meg noe mot smertene? → O senhor pode me dar alguma coisa para a dor → Вы не могли бы мне дать что-то обезболивающее? → Kan ni ge mig något smärtstillande? → คุณให้อะไรฉันสักอย่างเพื่อแก้ปวดได้ไหม? → Ağrı kesici bir şey verebilir misiniz? → Bạn có thể cho tôi thuốc giảm đau không? → 能给我开一点止疼药吗？