John Wick 3: Różnice pomiędzy wersjami

John Wick 3
John Wick: Chapter 3 – Parabellum
	; logo filmu
Gatunek	thriller; akcja; neo-noir
Data premiery	15 maja 2019; 17 maja 2019 (Polska)
Kraj produkcji	USA
Język	angielski
Czas trwania	131 minut
Reżyseria	Chad Stahelski
Scenariusz	Derek Kolstad; Shay Hatten; Chris Collins; Marc Abrams
Główne role	Keanu Reeves; Halle Berry; Laurence Fishburne; Mark Dacascos; Asia Kate Dillon; Lance Reddick; Anjelica Huston; Ian McShane
Muzyka	Tyler Bates; Joel J. Richard
Zdjęcia	Dan Laustsen
Scenografia	Kevin Kavanaugh
Kostiumy	Luca Mosca
Montaż	Evan Schiff
Produkcja	Basil Iwanyk; Erica Lee
Wytwórnia	Summit Entertainment; Thunder Road Pictures; 87Eleven Productions
Dystrybucja	Lionsgate (USA); Monolith Films (Polska)
Budżet	55 mln USD
Przychody brutto	327 mln USD
Poprzednik	John Wick 2 (2017)
Kontynuacja	John Wick 4 (2023)
	Strona internetowa

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 17:43, 15 lip 2024

John Wick 3 (ang. John Wick: Chapter 3 – Parabellum) – amerykański thriller neo-noir z 2019 roku w reżyserii Chada Stahelskiego, z Keanu Reevesem w tytułowej roli. Kontynuacja filmów John Wick (2014) i John Wick 2 (2017).

Fabuła

John Wick, który po wydarzeniach z części poprzedniej zostaje „ekskomunikowany”, ucieka przed zabójcami, ponieważ za jego głowę oferowane jest 14 milionów dolarów. W międzyczasie Sędzia wyrzuca Winstona oraz Króla Bowery z ich posad. John zwraca się z prośbą o pomoc do Dyrektorki, która wychowała go w dzieciństwie. Wickowi udaje się ją przekonać, by pomogła mu w transporcie do Maroka.

Dotarłszy do Afryki, John prosi o pomoc swoją dawną znajomą, Sofię, która zgadza się, by spłacić dług z przeszłości. Kobieta prowadzi go do Berrady, a on ujawnia jak dostać się do Starszego, który może odwołać wyrok. John rusza na przeprawę przez pustynię i gdy jest już na granicy śmierci, zostaje uratowany. Wick, by dowieść, że nie zdradził Rady, musi odciąć sobie palec i wyeliminować Winstona.

Winstonowi udaje się jednak przekonać tytułowego bohatera, by przeszedł na jego stronę. Wick wraz z Charonem eliminują oddział Rady, po czym Johnowi udaje się pokonać Zero i jego uczniów. Po rozmowie z Sędzią, Winston odzyskuje swoją pozycję i strzela do Wicka, który spada z dachu. Mężczyźnie udaje się jednak przeżyć i zostaje zabrany do Króla Bowery, który nakłania go do zemsty.

Obsada

Keanu Reeves – John Wick
Ian McShane – Winston
Mark Dacascos – Zero
Laurence Fishburne – Król Bowery
Asia Kate Dillon – Sędzia
Halle Berry – Sofia
Lance Reddick – Charon
Anjelica Huston – Dyrektorka
Saïd Taghmaoui – Starszy
Jason Mantzoukas – Tick Tock Man
Jerome Flynn - Berrada
Randall Duk Kim - Doktor

Produkcja

W czerwcu 2017 potwierdzono prace nad trzecią częścią serii. Duża część powracających aktorów potwierdziła swój udział w lutym 2018. Film został nakręcony w Nowym Jorku, Montrealu i Maroku.

Premiera

Film był dystrybuowany w kinach od 15 maja 2019, kiedy rozpoczęto wyświetlanie m.in. w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Dwa dni później pojawił się w Polsce i USA.

Odbiór

Box office

W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie film zarobił 171 mln USD. W innych krajach przychody wyniosły blisko 156, a łączny przychód blisko 327 milionów dolarów^[2].

Krytyka w mediach

Film spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes 89% z 361 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen na ich podstawie wyniosła 7,5/10^[3]. Na portalu Metacritic średnia ocen z 50 recenzji wyniosła 73 punkty na 100^[4].

Przypisy

↑ Scott Mendelson: Box Office: 'John Wick 3' Tops 'Avengers 4' With Huge $57 Million Debut. Forbes. [dostęp 2019-05-19].
↑ ^a ^b John Wick: Chapter 3 - Parabellum. Box Office Mojo. [dostęp 2021-05-03].
↑ John Wick: Chapter 3 - Parabellum. Rotten Tomatoes. [dostęp 2024-02-03]. (ang.).
↑ John Wick: Chapter 3 - Parabellum. Metacritic. [dostęp 2024-02-03]. (ang.).

Linki zewnętrzne

John Wick 3 w bazie IMDb (ang.)
John Wick 3 w bazie Filmweb

[1] Scott Mendelson: Box Office: 'John Wick 3' Tops 'Avengers 4' With Huge $57 Million Debut. Forbes. [dostęp 2019-05-19].

[BOM-2] John Wick: Chapter 3 - Parabellum. Box Office Mojo. [dostęp 2021-05-03].

[ROT-3] John Wick: Chapter 3 - Parabellum. Rotten Tomatoes. [dostęp 2024-02-03]. (ang.).

[META-4] John Wick: Chapter 3 - Parabellum. Metacritic. [dostęp 2024-02-03]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
  |tytuł            = John Wick 3
  |oryginalny tytuł = John Wick: Chapter 3 – Parabellum
- |grafika          =
+ |grafika          = John Wick 3.png
-  |podpis grafiki   = Plakat filmu
+ |opis grafiki     = logo filmu
+ |alt grafiki      =
- |gatunek          = [[thriller]]<br />[[neo-noir]]
+ |gatunek          = [[Dreszczowiec|thriller]]<br />[[film akcji|akcja]]<br />[[neo-noir]]
  |rok produkcji    =
- |data premiery    = 15 maja 2019 (świat)<br />17 maja 2019 (Polska)
+ |data premiery    = 15 maja 2019<br />17 maja 2019 (Polska)
  |kraj produkcji   = USA
  |język            = angielski
  |czas trwania     = 131 minut
  |reżyseria        = [[Chad Stahelski]]
- |scenariusz       = Derek Kolstad<br />Shay Hatten<br />Chris Collins<br />Marc Abrams
+ |scenariusz       = [[Derek Kolstad]]<br />Shay Hatten<br />Chris Collins<br />Marc Abrams
- |główne role      = Keanu Reeves<br />Halle Berry<br />Laurence Fishburne<br />Mark Dacascos<br />Asia Kate Dillon<br />Lance Reddick<br />Anjelica Huston<br />Ian McShane
+ |główne role      = [[Keanu Reeves]]<br />[[Halle Berry]]<br />[[Laurence Fishburne]]<br />[[Mark Dacascos]]<br />[[Asia Kate Dillon]]<br />[[Lance Reddick]]<br />[[Anjelica Huston]]<br />[[Ian McShane]]
  |muzyka           = [[Tyler Bates]]<br />[[Joel J. Richard]]
- |zdjęcia          =
+ |zdjęcia          = [[Dan Laustsen]]
- |scenografia      =
+ |scenografia      = Kevin Kavanaugh
- |kostiumy         =
+ |kostiumy         = Luca Mosca
- |montaż           =
+ |montaż           = Evan Schiff
- |produkcja        =
+ |produkcja        = Basil Iwanyk<br /> Erica Lee
- |wytwórnia        = [[Thunder Road Pictures]]
+ |wytwórnia        = [[Summit Entertainment]]<br /> Thunder Road Pictures<br /> 87Eleven Productions
- |dystrybucja      =[[Summit Entertainment]] (USA)<br />[[Monolith Films]] (Polska)
+ |dystrybucja      = Lionsgate (USA)<br />[[Monolith Films]] (Polska)
- |budżet           = 55 mln USD<ref>{{Cytuj stronę | url = https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2019/05/19/john-wick-3-box-office-keanu-revees-avengers-endgame-halle-berry-tom-cruise-taken/#26161b4f5ae0 | tytuł = Box Office: 'John Wick 3' Tops 'Avengers 4' With Huge $57 Million Debut | nazwisko = Mendelson | imię = Scott | data dostępu = 2019-05-19}}</ref>
+ |budżet           = 55 mln USD<ref>{{Cytuj stronę | url = https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2019/05/19/john-wick-3-box-office-keanu-revees-avengers-endgame-halle-berry-tom-cruise-taken/#26161b4f5ae0 | tytuł = Box Office: 'John Wick 3' Tops 'Avengers 4' With Huge $57 Million Debut | nazwisko = Mendelson | imię = Scott |opublikowany= [[Forbes]] | data dostępu = 2019-05-19}}</ref>
- |dochód           = 92 mln USD<ref>{{Cytuj stronę | url = https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=johnwick3.htm | tytuł = John Wick: Chapter 3 - Parabellum | data dostępu = 2019-05-19}}</ref>
+ |przychody brutto = 327 mln USD<ref name="BOM">{{Cytuj stronę | url = https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=johnwick3.htm | tytuł = John Wick: Chapter 3 - Parabellum |opublikowany= [[Box Office Mojo]]| data dostępu = 2021-05-03}}</ref>
- |poprzednik       = ''[[John Wick 2]]''
+ |poprzednik       = ''[[John Wick 2]]'' (2017)
- |kontynuacja      =
+ |kontynuacja      = ''[[John Wick 4]]'' (2023)
  |nagrody          =
  |commons          =
  |wikicytaty       =
  |www              =
 }}
+[[Plik:John Wick, Chapter 3 - Parabellum movie advertisement on bus in Brisbane.jpg|mały|upright=1.25|Reklama filmu na autobusie w [[Brisbane]]]]
-'''John Wick 3''' (eng. '''John Wick: Chapter 3 – Parabellum''') - Amerykański [[thrilller]] z elementami [[neo-noir]]. Główną rolę w filmie gra [[Keanu Reeves]], który występował już w poprzednich filmach z serii John Wick ([[John Wick (film)|John Wick]], oraz [[John Wick 2]].
+'''John Wick 3''' ([[język angielski|ang.]] ''John Wick: Chapter 3 – Parabellum'') – amerykański [[Dreszczowiec|thriller]] [[neo-noir]] z 2019 roku w reżyserii [[Chad Stahelski|Chada Stahelskiego]], z [[Keanu Reeves]]em w tytułowej roli. Kontynuacja filmów ''[[John Wick (film)|John Wick]]'' (2014) i ''[[John Wick 2]]'' (2017).
-W czerwcu 2017 potwierdzono prace nad trzecią częścią serii. Duża część powracających aktorów potwierdziła swój udział w lutym 2018. Film został nakręcony w [[Nowy Jork|Nowym Jorku]], [[Montreal|Montrealu]] i [[Maroko|Maroku]].
-Premiera miała miejsce 15 maja na świecie i 17 w Polsce.
 == Fabuła ==
-Zabójca John Wick, który po wydarzeniach z części poprzedniej zostaje [[Ekskomunika|ekskomunikowany]] ucieka przed zabójcami, ponieważ za jego głowę Rada Najwyższa oferuje 14 milionów dolarów. W międzyczasie, Sędzia wyrzuca Winstona oraz Króla Bowery z ich posad. John, zwraca się z prośbą o pomoc do Dyrektorki, która wychowała go w dzieciństwie. Początkowo nie zgadza się ona, lecz Wick posiada "bilet" i po wymianie zdań zgadza się pomóc mu w transporcie do [[Maroko|Maroka]]. Tam, Johnatan prosi o pomoc swoją dawną znajomą, Sofie. Ta również nie zgadza się pomóc bohaterowi, lecz on posiada signum, które zostało przypieczętowane krwią kobiety. John rusza na przeprawę przez pustynie i gdy jest już na granicy śmierci, ratuje go człowiek. Wick by dowieść, że nie zdradził Rady, musi odciąć sobie palec i wyeliminować Winstona. John, nie chcąc zabijać Winstona, który mu pomógł, wraz z pomocą jego oraz Charon'a eliminują oddział Rady oraz Zero, znającego sztuki walki, zatrudnionego by zabić Wick'a. Po walce, Sędzia, Winston, Charon oraz Johnatan spotykają się dachu. Tam, Winston strzela do Wick'a, a ten spada na dół. Ratuje go bezdomny. Razem z Królem Bowery szykują zemstę.
+John Wick, który po wydarzeniach z części poprzedniej zostaje „ekskomunikowany”, ucieka przed zabójcami, ponieważ za jego głowę oferowane jest 14 milionów dolarów. W międzyczasie Sędzia wyrzuca Winstona oraz Króla Bowery z ich posad. John zwraca się z prośbą o pomoc do Dyrektorki, która wychowała go w dzieciństwie. Wickowi udaje się ją przekonać, by pomogła mu w transporcie do [[Maroko|Maroka]].
+Dotarłszy do Afryki, John prosi o pomoc swoją dawną znajomą, Sofię, która zgadza się, by spłacić dług z przeszłości. Kobieta prowadzi go do Berrady, a on ujawnia jak dostać się do Starszego, który może odwołać wyrok. John rusza na przeprawę przez pustynię i gdy jest już na granicy śmierci, zostaje uratowany. Wick, by dowieść, że nie zdradził Rady, musi odciąć sobie palec i wyeliminować Winstona.
+Winstonowi udaje się jednak przekonać tytułowego bohatera, by przeszedł na jego stronę. Wick wraz z Charonem eliminują oddział Rady, po czym Johnowi udaje się pokonać Zero i jego uczniów. Po rozmowie z Sędzią, Winston odzyskuje swoją pozycję i strzela do Wicka, który spada z dachu. Mężczyźnie udaje się jednak przeżyć i zostaje zabrany do Króla Bowery, który nakłania go do zemsty.
 == Obsada ==
+* [[Keanu Reeves]] – John Wick
+* [[Ian McShane]] – Winston
+* [[Mark Dacascos]] – Zero
+* [[Laurence Fishburne]] – Król Bowery
+* [[Asia Kate Dillon]] – Sędzia
+* [[Halle Berry]] – Sofia
+* [[Lance Reddick]] – Charon
+* [[Anjelica Huston]] – Dyrektorka
+* [[Saïd Taghmaoui]] – Starszy
+* [[Jason Mantzoukas]] – Tick Tock Man
+* [[Jerome Flynn]] - Berrada
+* [[Randall Duk Kim]] - Doktor
+==Produkcja==
+W czerwcu 2017 potwierdzono prace nad trzecią częścią serii. Duża część powracających aktorów potwierdziła swój udział w lutym 2018. Film został nakręcony w [[Nowy Jork|Nowym Jorku]], [[Montreal]]u i [[Maroko|Maroku]].
+==Premiera==
+Film był dystrybuowany w kinach od 15 maja 2019, kiedy rozpoczęto wyświetlanie m.in. w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Dwa dni później pojawił się w Polsce i USA.
 == Odbiór ==
+=== Box office ===
+W [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] i [[Kanada|Kanadzie]] film zarobił 171 mln USD. W innych krajach przychody wyniosły blisko 156, a łączny przychód blisko 327 milionów dolarów<ref name="BOM" />.
+=== Krytyka w mediach ===
+Film spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W serwisie [[Rotten Tomatoes]] 89% z 361 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen na ich podstawie wyniosła 7,5/10<ref name="ROT" />. Na portalu [[Metacritic]] średnia ocen z 50 recenzji wyniosła 73 punkty na 100<ref name="META"/>.
 == Przypisy ==
+{{Przypisy|
+<ref name="ROT">{{Cytuj stronę | url = https://www.rottentomatoes.com/m/john_wick_chapter_3_parabellum | tytuł = John Wick: Chapter 3 - Parabellum |opublikowany = [[Rotten Tomatoes]] | język = en | data dostępu =2024-02-03}}</ref>
+<ref name="META">{{Cytuj stronę|url = https://www.metacritic.com/movie/john-wick-chapter-3---parabellum |tytuł = John Wick: Chapter 3 - Parabellum |data dostępu = 2024-02-03|opublikowany = [[Metacritic]]|język = en}}</ref>
+}}
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{IMDb|film|6146586}}
+* {{Filmweb|tytuł|792556}}
+{{Chad Stahelski}}
+{{Kontrola autorytatywna}}
+[[Kategoria:Amerykańskie filmy akcji]]
+[[Kategoria:Amerykańskie filmy kryminalne]]
+[[Kategoria:Amerykańskie filmy z 2019 roku]]
+[[Kategoria:Filmy w reżyserii Chada Stahelskiego]]
+[[Kategoria:Filmy z serii John Wick]]
+[[Kategoria:Filmy wytwórni Summit Entertainment]]
+[[Kategoria:Sequele amerykańskich filmów]]

2010-19	John Wick (2014) John Wick 2 (2017) John Wick 3 (2019)
2020-29	John Wick 4 (2023)