Przejdź do zawartości

Melania Trump: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
mNie podano opisu zmian
Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
Linia 26: Linia 26:
Urodziła się jako Melanija Knavs 26 kwietnia 1970 w [[Sevnica|Sevnicy]]{{odn|Bennett|2020|s=66}}<ref name=nympm>{{Cytuj stronę | url=http://www.nytimes.com/2016/07/19/us/politics/melania-trump-slovenia.html | tytuł = Melania Trump: From Small-Town Slovenia to Doorstep of White House | data = 2016-07-18 | praca = New York Times | język = en | data dostępu = 2017-10-21}}</ref>. Jej rodzicami byli sprzedawca części samochodowych Viktor Knavs{{odn|Bennett|2020|s=67}} i pracownica państwowej fabryki tekstylnej Amalija Ulčnik{{odn|Bennett|2020|s=69–70}}, którzy pobrali się w 1966{{odn|Bennett|2020|s=70}}. Ma starszą o pięć lat siostrę Ines{{odn|Bennett|2020|s=20, 69}}. Uczęszczała do szkoły podstawowej Savy Kladinki{{odn|Bennett|2020|s=69}}. W 1985 wraz z rodziną zamieszkała w Lublanie<ref name=nympm />, gdzie ukończyła Średnią Szkołę Projektowania i Fotografii{{odn|Bennett|2020|s=71, 76}}, a następnie podjęła studia na wydziale projektowania i architektury [[Uniwersytet Lublański|Uniwersytetu Lublańskiego]], jednakże po roku przerwała je ze względu na rozwijającą się karierę modelki{{odn|Bennett|2020|s=42}}<ref name=nympm /><ref>{{Cytuj |tytuł=Melania Trump: The education of a first lady |data dostępu=2016-07-20 |url=https://www.yahoo.com/news/melania-trump-education-000000179.html}}</ref><ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.cleveland.com/rnc-2016/index.ssf/2016/07/melania_trump_didnt_graduate_f.html | tytuł = Melania Trump didn't graduate from college as bio claims, reports say | data = 2016-07-19 | praca = Menu | opublikowany = cleveland.com | język = en | data dostępu = 2015-10-21}}</ref>. Oprócz rodzimego [[Język słoweński|słoweńskiego]] zna także język [[Język serbsko-chorwacki|serbsko-chorwacki]] i [[Język angielski|angielski]]. Sama uważa, że zna do tego jeszcze [[Język francuski|francuski]], [[Język włoski|włoski]] i [[Język niemiecki|niemiecki]]<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.vox.com/2016/7/18/12211998/melania-trump-age-from-slovenia | tytuł = Melania Trump, explained | autor = Matthew Yglesias | opublikowany = vox.com | praca = Topics | data = 2016-07-18 | język = en | data dostępu = 2017-01-21}}</ref>.
Urodziła się jako Melanija Knavs 26 kwietnia 1970 w [[Sevnica|Sevnicy]]{{odn|Bennett|2020|s=66}}<ref name=nympm>{{Cytuj stronę | url=http://www.nytimes.com/2016/07/19/us/politics/melania-trump-slovenia.html | tytuł = Melania Trump: From Small-Town Slovenia to Doorstep of White House | data = 2016-07-18 | praca = New York Times | język = en | data dostępu = 2017-10-21}}</ref>. Jej rodzicami byli sprzedawca części samochodowych Viktor Knavs{{odn|Bennett|2020|s=67}} i pracownica państwowej fabryki tekstylnej Amalija Ulčnik{{odn|Bennett|2020|s=69–70}}, którzy pobrali się w 1966{{odn|Bennett|2020|s=70}}. Ma starszą o pięć lat siostrę Ines{{odn|Bennett|2020|s=20, 69}}. Uczęszczała do szkoły podstawowej Savy Kladinki{{odn|Bennett|2020|s=69}}. W 1985 wraz z rodziną zamieszkała w Lublanie<ref name=nympm />, gdzie ukończyła Średnią Szkołę Projektowania i Fotografii{{odn|Bennett|2020|s=71, 76}}, a następnie podjęła studia na wydziale projektowania i architektury [[Uniwersytet Lublański|Uniwersytetu Lublańskiego]], jednakże po roku przerwała je ze względu na rozwijającą się karierę modelki{{odn|Bennett|2020|s=42}}<ref name=nympm /><ref>{{Cytuj |tytuł=Melania Trump: The education of a first lady |data dostępu=2016-07-20 |url=https://www.yahoo.com/news/melania-trump-education-000000179.html}}</ref><ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.cleveland.com/rnc-2016/index.ssf/2016/07/melania_trump_didnt_graduate_f.html | tytuł = Melania Trump didn't graduate from college as bio claims, reports say | data = 2016-07-19 | praca = Menu | opublikowany = cleveland.com | język = en | data dostępu = 2015-10-21}}</ref>. Oprócz rodzimego [[Język słoweński|słoweńskiego]] zna także język [[Język serbsko-chorwacki|serbsko-chorwacki]] i [[Język angielski|angielski]]. Sama uważa, że zna do tego jeszcze [[Język francuski|francuski]], [[Język włoski|włoski]] i [[Język niemiecki|niemiecki]]<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.vox.com/2016/7/18/12211998/melania-trump-age-from-slovenia | tytuł = Melania Trump, explained | autor = Matthew Yglesias | opublikowany = vox.com | praca = Topics | data = 2016-07-18 | język = en | data dostępu = 2017-01-21}}</ref>.


Mając 16 lat, podczas pokazu mody w Lublanie została dostrzeżona przez słoweńskiego fotografa mody Stane Jerko, któremu zapozowała do zdjęć{{odn|Bennett|2020|s=73}}<ref>{{cytuj stronę | url = http://siol.net/trendi/moda-in-lepota/stane-jerko-fotograf-ki-je-odkril-melanijo-415646 | tytuł = Stane Jerko - fotograf, ki je odkril Melanijo | autor = | opublikowany = siol.net | praca = Moda in lepota | data = 2016-04-24 | język = sl | data dostępu = 2017-01-21}}</ref><ref name=nypme>{{cytuj stronę | url = http://nypost.com/2015/08/16/melania-trump-would-be-a-first-lady-for-the-ages/ | tytuł = Melania Trump would be a first lady for the ages | autor = Marissa Charles | opublikowany = nypost.com | praca = News | data = 2015-08-16 | język = en | data dostępu = 2017-01-21}}</ref>. W 1992 zajęła drugie miejsce w konkursie dla modelek, który organizowała redakcja magazynu „Jana” w Lublanie{{odn|Bennett|2020|s=76}}. Niedługo później podpisała kontrakt z agencją modelek z [[Mediolan]]u<ref name=nypme />, gdzie kontynuowała karierę w branży modowej, a następnie pracowała w [[Paryż]]u. Chcąc ułatwić przyszłym pracodawcom poprawne wymawianie jej nazwiska, zmieniła je na Knauss{{odn|Bennett|2020|s=79}}<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.nytimes.com/2016/07/19/us/politics/melania-trump-slovenia.html | tytuł = Melania Trump: From Small-Town Slovenia to Doorstep of White House | autor = Jason Horowitz | opublikowany = nytimes.com | praca = Election 2016 | data = 2016-07-18 | język = en | data dostępu = 2017-01-21}}</ref><ref name=theste>{{Cytuj stronę | url = http://www.thestate.com/news/politics-government/article98405132.html | tytuł = The mystery that is Melania Trump | autor = Ken Otterbourg | data = 2016-08-27 | praca = Politics & Government | język = en | data dostępu = 2017-01-21}}</ref>. Pracowała z uznanymi w branży fotografami mody, takimi jak m.in. z [[Patrick Demarchelier]], [[Helmut Newton]], [[Arthur Elgort]], [[Ellen Von Unwerth]], [[Peter Arnell]], [[Antoine Verglas]] i [[Mario Testino]]. Trafiła przy tym na okładki najważniejszych pism modowych, m.in. „[[Vogue (czasopismo)|Vogue]]”, „[[Harper’s Bazaar]]”, „[[Ocean Drive]]”, „[[Avenue]]”, „[[In Style]]” i „[[New York Magazine]]”{{odn|Bennett|2020|s=100}}<ref name=tvnmei>{{cytuj stronę | url = http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/kim-jest-melania-trump-10-faktow,661993.html | tytuł = Imigrantka, poliglotka, żona i matka. Będzie Pierwszą Damą | autor = | opublikowany = tvn24.pl | praca = Wybory prezydenckie w 2016 | data = 2016-11-09 | język = pl | data dostępu = 2017-01-21}}</ref>. W 2000 wzięła udział w rozbieranej sesji zdjęciowej dla [[Wielka Brytania|brytyjskiej]] edycji magazynu „[[GQ]]”, która odbyła się na pokładzie prywatnego odrzutowca należącego do [[Donald Trump|Donalda Trumpa]]{{odn|Bennett|2020|s=43, 96}}<ref name=nypme />.
Mając 16 lat, podczas pokazu mody w Lublanie została dostrzeżona przez słoweńskiego fotografa mody Stane Jerko, któremu zapozowała do zdjęć{{odn|Bennett|2020|s=73}}<ref>{{cytuj stronę | url = http://siol.net/trendi/moda-in-lepota/stane-jerko-fotograf-ki-je-odkril-melanijo-415646 | tytuł = Stane Jerko - fotograf, ki je odkril Melanijo | autor = | opublikowany = siol.net | praca = Moda in lepota | data = 2016-04-24 | język = sl | data dostępu = 2017-01-21}}</ref><ref name=nypme>{{cytuj stronę | url = http://nypost.com/2015/08/16/melania-trump-would-be-a-first-lady-for-the-ages/ | tytuł = Melania Trump would be a first lady for the ages | autor = Marissa Charles | opublikowany = nypost.com | praca = News | data = 2015-08-16 | język = en | data dostępu = 2017-01-21}}</ref>. W 1992 zajęła drugie miejsce w konkursie dla modelek, który organizowała redakcja magazynu „Jana” w Lublanie{{odn|Bennett|2020|s=76}}. Niedługo później podpisała kontrakt z agencją modelek z [[Mediolan]]u<ref name=nypme />, gdzie kontynuowała karierę w branży modowej, a następnie pracowała w [[Paryż]]u. Chcąc ułatwić przyszłym pracodawcom poprawne wymawianie jej nazwiska, zmieniła je na Knauss{{odn|Bennett|2020|s=79}}<ref>{{cytuj stronę | url = https://www.nytimes.com/2016/07/19/us/politics/melania-trump-slovenia.html | tytuł = Melania Trump: From Small-Town Slovenia to Doorstep of White House | autor = Jason Horowitz | opublikowany = nytimes.com | praca = Election 2016 | data = 2016-07-18 | język = en | data dostępu = 2017-01-21}}</ref><ref name=theste>{{Cytuj stronę | url = http://www.thestate.com/news/politics-government/article98405132.html | tytuł = The mystery that is Melania Trump | autor = Ken Otterbourg | data = 2016-08-27 | praca = Politics & Government | język = en | data dostępu = 2017-01-21}}</ref>. Pracowała z uznanymi w branży fotografami mody, takimi jak m.in. z [[Patrick Demarchelier]], [[Helmut Newton]], [[Arthur Elgort]], [[Ellen Von Unwerth]], [[Peter Arnell]], [[Antoine Verglas]] i [[Mario Testino]]. Trafiła przy tym na okładki najważniejszych pism modowych, m.in. „[[Vogue (czasopismo)|Vogue]]”, „[[Harper’s Bazaar]]”, „[[Ocean Drive]]”, „[[Avenue]]”, „[[In Style]]” i „[[New York Magazine]]”{{odn|Bennett|2020|s=100}}<ref name=tvnmei>{{cytuj stronę | url = http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/kim-jest-melania-trump-10-faktow,661993.html | tytuł = Imigrantka, poliglotka, żona i matka. Będzie Pierwszą Damą | autor = | opublikowany = tvn24.pl | praca = Wybory prezydenckie w 2016 | data = 2016-11-09 | język = pl | data dostępu = 2017-01-21}}</ref>. W 2000 wzięła udział w rozbieranej sesji zdjęciowej dla [[Wielka Brytania|brytyjskiej]] edycji magazynu „[[GQ]]”, która odbyła się na pokładzie prywatnego odrzutowca należącego do [[Donald Trump|Donalda Trumpa]]{{odn|Bennett|2020|s=43, 96}}<ref name=nypme />. W tym samym roku pojawiła się także na okładce czasopisma „Talk”{{odn|Bennett|2020|s=100}}.


W 1996 przyjechała do [[Nowy Jork|Nowego Jorku]]{{odn|Bennett|2020|s=79}} z [[Wiza|wizą]] turystyczną niepozwalającą na legalną pracę. Niedługo po przyjeździe do USA wzięła udział w kolejnej rozbieranej sesji zdjęciowej; akty autorstwa Alexandre Alé de Basseville’a zostały opublikowane w 1997 w jednym z francuskich magazynów{{odn|Bennett|2020|s=43}}. Po kilku miesiącach pobytu w Nowym Jorku otrzymała wizę pracowniczą typu H1B, którą musiała odnawiać do 2001, kiedy to stała się posiadaczką [[Karta Stałego Pobytu Stanów Zjednoczonych|zielonej karty]], pozwalającej na stały pobyt w USA<ref name=nypme /><ref name=voxme>{{cytuj stronę | url = http://www.vox.com/2016/9/14/12919848/melania-trump-illegal-immigrant | tytuł = How nude photos and bad fact-checking created Melania Trump’s big immigration scandal | autor = Dara Lind | opublikowany = vox.com | praca = Topics | data = 2016-09-15 | język = en | data dostępu = 2017-01-21}}</ref>. W 2006 otrzymała amerykańskie obywatelstwo<ref name=voxme />{{odn|Bennett|2020|s=21}}.
W 1996 przyjechała do [[Nowy Jork|Nowego Jorku]]{{odn|Bennett|2020|s=79}} z [[Wiza|wizą]] turystyczną niepozwalającą na legalną pracę. Niedługo po przyjeździe do USA wzięła udział w kolejnej rozbieranej sesji zdjęciowej; akty autorstwa Alexandre Alé de Basseville’a zostały opublikowane w 1997 w jednym z francuskich magazynów{{odn|Bennett|2020|s=43}}. Po kilku miesiącach pobytu w Nowym Jorku otrzymała wizę pracowniczą typu H1B, którą musiała odnawiać do 2001, kiedy to stała się posiadaczką [[Karta Stałego Pobytu Stanów Zjednoczonych|zielonej karty]], pozwalającej na stały pobyt w USA<ref name=nypme /><ref name=voxme>{{cytuj stronę | url = http://www.vox.com/2016/9/14/12919848/melania-trump-illegal-immigrant | tytuł = How nude photos and bad fact-checking created Melania Trump’s big immigration scandal | autor = Dara Lind | opublikowany = vox.com | praca = Topics | data = 2016-09-15 | język = en | data dostępu = 2017-01-21}}</ref>. W 2006 otrzymała amerykańskie obywatelstwo<ref name=voxme />{{odn|Bennett|2020|s=21}}.

Wersja z 16:38, 26 sie 2022

Melania Trump
Melanija Knavs
Ilustracja
Melania Trump (2017)
Data i miejsce urodzenia

26 kwietnia 1970
Sevnica

Pierwsza dama Stanów Zjednoczonych
Okres

od 20 stycznia 2017
do 20 stycznia 2021

Małżonek

Donald Trump

Poprzedniczka

Michelle Obama

Następczyni

Jill Biden

Faksymile
Multimedia w Wikimedia Commons
Cytaty w Wikicytatach

Melania Trump (ur. jako Melanija Knavs 26 kwietnia 1970 w Sevnicy[1], w późniejszych latach znana jako Melania Knauss[1]) – słoweńsko-amerykańska modelka. Pierwsza dama Stanów Zjednoczonych od 20 stycznia 2017 do 20 stycznia 2021, małżonka 45. prezydenta Stanów Zjednoczonych Donalda Trumpa.

Życiorys

Wczesne życie i kariera zawodowa

Urodziła się jako Melanija Knavs 26 kwietnia 1970 w Sevnicy[2][3]. Jej rodzicami byli sprzedawca części samochodowych Viktor Knavs[4] i pracownica państwowej fabryki tekstylnej Amalija Ulčnik[5], którzy pobrali się w 1966[6]. Ma starszą o pięć lat siostrę Ines[7]. Uczęszczała do szkoły podstawowej Savy Kladinki[8]. W 1985 wraz z rodziną zamieszkała w Lublanie[3], gdzie ukończyła Średnią Szkołę Projektowania i Fotografii[9], a następnie podjęła studia na wydziale projektowania i architektury Uniwersytetu Lublańskiego, jednakże po roku przerwała je ze względu na rozwijającą się karierę modelki[10][3][11][12]. Oprócz rodzimego słoweńskiego zna także język serbsko-chorwacki i angielski. Sama uważa, że zna do tego jeszcze francuski, włoski i niemiecki[13].

Mając 16 lat, podczas pokazu mody w Lublanie została dostrzeżona przez słoweńskiego fotografa mody Stane Jerko, któremu zapozowała do zdjęć[14][15][16]. W 1992 zajęła drugie miejsce w konkursie dla modelek, który organizowała redakcja magazynu „Jana” w Lublanie[17]. Niedługo później podpisała kontrakt z agencją modelek z Mediolanu[16], gdzie kontynuowała karierę w branży modowej, a następnie pracowała w Paryżu. Chcąc ułatwić przyszłym pracodawcom poprawne wymawianie jej nazwiska, zmieniła je na Knauss[18][19][20]. Pracowała z uznanymi w branży fotografami mody, takimi jak m.in. z Patrick Demarchelier, Helmut Newton, Arthur Elgort, Ellen Von Unwerth, Peter Arnell, Antoine Verglas i Mario Testino. Trafiła przy tym na okładki najważniejszych pism modowych, m.in. „Vogue”, „Harper’s Bazaar”, „Ocean Drive”, „Avenue”, „In Style” i „New York Magazine”[21][22]. W 2000 wzięła udział w rozbieranej sesji zdjęciowej dla brytyjskiej edycji magazynu „GQ”, która odbyła się na pokładzie prywatnego odrzutowca należącego do Donalda Trumpa[23][16]. W tym samym roku pojawiła się także na okładce czasopisma „Talk”[21].

W 1996 przyjechała do Nowego Jorku[18] z wizą turystyczną niepozwalającą na legalną pracę. Niedługo po przyjeździe do USA wzięła udział w kolejnej rozbieranej sesji zdjęciowej; akty autorstwa Alexandre Alé de Basseville’a zostały opublikowane w 1997 w jednym z francuskich magazynów[24]. Po kilku miesiącach pobytu w Nowym Jorku otrzymała wizę pracowniczą typu H1B, którą musiała odnawiać do 2001, kiedy to stała się posiadaczką zielonej karty, pozwalającej na stały pobyt w USA[16][25]. W 2006 otrzymała amerykańskie obywatelstwo[25][26].

W 2010 zaczęła działalność biznesową, promując autorską kolekcję biżuterii, a trzy lata później wypuściła linię kosmetyków[22].

Pierwsza dama Stanów Zjednoczonych

W 1999 w wywiadzie dla gazety „The New York Times” powiedziała, że gdyby kiedykolwiek została pierwszą damą, to przybrałaby bardzo tradycyjny wizerunek, jak Betty Ford czy Jackie Kennedy[22][27]. W kwietniu 2011, kiedy Donald Trump był jedną z czołowych postaci podważających legalność aktu urodzenia prezydenta Baracka Obamy, Melania broniła męża w telewizji, także wyrażając chęć sprawdzenia prawdziwości tego dokumentu[28].

Donald i Melania Trump na Balu Inauguracyjnym (20 stycznia 2017)
Melania Trump i pierwsza dama RP Agata Kornhauser-Duda podczas spotkania w Belwederze w Warszawie (6 lipca 2017)

W 2016 wzięła udział w kampanii prezydenckiej Donalda Trumpa, startującego z nominacji Partii Republikańskiej[29], choć przez poprzednie kilka miesięcy unikała publicznego angażowania się w przedwyborcze działania męża[30]. 18 lipca 2016 podczas konwencji Partii Republikańskiej w Cleveland wygłosiła przemówienie, które niezależny dziennikarz Jarrett Hill uznał za plagiat przemówienia Michelle Obamy, wygłoszonego przez nią na konwencji Partii Demokratycznej w 2008[31][32][33]. W oświadczeniu wydanym następnego dnia przez Jasona Millera, ówczesnego starszego doradcy Donalda Trumpa ds. komunikacji, tłumaczono: Pisząc jej piękne przemówienie, zespół autorów notował uwagi o jej życiowych inspiracjach i w paru przypadkach zawarł w nim fragmenty, które odzwierciedlały jej własne zapatrywania[34]. 4 listopada, w wywiadzie udzielonym telewizji CNN powiedziała, że jako pierwsza dama skupiłaby się na zwalczaniu cyberprzemocy wśród dzieci, a także na popularyzowaniu kultury w korzystaniu z mediów społecznościowych[35][36].

8 listopada 2016 Donald Trump wygrał wybory prezydenckie, pokonując kandydatkę Partii Demokratycznej, Hillary Clinton. Zwycięstwo to zostało oficjalnie potwierdzone 19 grudnia w głosowaniu Kolegium Elektorów. 20 stycznia 2017 Trump został zaprzysiężony na 45. prezydenta Stanów Zjednoczonych, w wyniku czego Melania została pierwszą damą Stanów Zjednoczonych[37]. Stała się przy tym drugą w historii pierwszą damą, która urodziła się poza granicami USA – pierwszą była urodzona w Londynie Louisa Adams, żona 6. prezydenta Johna Quincy’ego Adamsa[22][38][39].

Z uwagi na obowiązki szkolne, wówczas 10-letniego, syna Barrona zdecydowała o nieprzeprowadzaniu się z Donaldem Trumpem z ich nowojorskiego mieszkania do Białego Domu, przynajmniej do momentu zakończenia roku szkolnego[40]. W czerwcu 2017, gdy Barron zakończył rok szkolny, Melania wraz z nim przeniosła się do Białego Domu[41].

W marcu 2017 firma z Sevnicy, rodzinnego miasta Melanii Trump, uhonorowała amerykańską pierwszą damę, wypuszczając na lokalny rynek linię ekskluzywnych produktów, tj. wino, salami, czekoladki i kremy kosmetyczne sygnowanych marką First Lady[42].

Życie prywatne

We wrześniu 1998 podczas imprezy Fashion Week, odbywającej się w klubie Kit Kat Club przy Times Square w Nowym Jorku, poznała Donalda Trumpa[43], który wówczas był w separacji ze swoją drugą żoną Marlą Maples (rozwiedli się w 1999)[20]. 22 stycznia 2005 wzięła z nim ślub[44] w kościele episkopalnym Bethesda-by-the-Sea w Palm Beach na Florydzie. Wesele z udziałem ponad 300 gości zorganizowali w należącej do Trumpa rezydencji Mar-a-Lago[20]. Na ślubie pary obecni byli m.in. Katie Couric, Matt Lauer, Rudy Giuliani, Barbara Walters, Regis Philbin, Kelly Ripa, a także Hillary i Bill Clinton[44][45]. W marcu 2006 urodził się ich syn, Barron[46][47].

Przypisy

  1. ↑ a b Emily Shah: 10 Things You Should Know About Melania Trump. [w:] Policy + Politics [on-line]. thefiscaltimes.com, 2016-07-19. [dostęp 2017-01-21]. (ang.).
  2. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 66.
  3. ↑ a b c Melania Trump: From Small-Town Slovenia to Doorstep of White House. [w:] New York Times [on-line]. 2016-07-18. [dostęp 2017-10-21]. (ang.).
  4. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 67.
  5. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 69–70.
  6. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 70.
  7. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 20, 69.
  8. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 69.
  9. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 71, 76.
  10. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 42.
  11. ↑ Melania Trump: The education of a first lady [online] [dostęp 2016-07-20].
  12. ↑ Melania Trump didn't graduate from college as bio claims, reports say. [w:] Menu [on-line]. cleveland.com, 2016-07-19. [dostęp 2015-10-21]. (ang.).
  13. ↑ Matthew Yglesias: Melania Trump, explained. [w:] Topics [on-line]. vox.com, 2016-07-18. [dostęp 2017-01-21]. (ang.).
  14. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 73.
  15. ↑ Stane Jerko - fotograf, ki je odkril Melanijo. [w:] Moda in lepota [on-line]. siol.net, 2016-04-24. [dostęp 2017-01-21]. (słoweń.).
  16. ↑ a b c d Marissa Charles: Melania Trump would be a first lady for the ages. [w:] News [on-line]. nypost.com, 2015-08-16. [dostęp 2017-01-21]. (ang.).
  17. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 76.
  18. ↑ a b Bennett 2020 ↓, s. 79.
  19. ↑ Jason Horowitz: Melania Trump: From Small-Town Slovenia to Doorstep of White House. [w:] Election 2016 [on-line]. nytimes.com, 2016-07-18. [dostęp 2017-01-21]. (ang.).
  20. ↑ a b c Ken Otterbourg: The mystery that is Melania Trump. [w:] Politics & Government [on-line]. 2016-08-27. [dostęp 2017-01-21]. (ang.).
  21. ↑ a b Bennett 2020 ↓, s. 100.
  22. ↑ a b c d Imigrantka, poliglotka, żona i matka. Będzie Pierwszą Damą. [w:] Wybory prezydenckie w 2016 [on-line]. tvn24.pl, 2016-11-09. [dostęp 2017-01-21]. (pol.).
  23. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 43, 96.
  24. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 43.
  25. ↑ a b Dara Lind: How nude photos and bad fact-checking created Melania Trump’s big immigration scandal. [w:] Topics [on-line]. vox.com, 2016-09-15. [dostęp 2017-01-21]. (ang.).
  26. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 21.
  27. ↑ Emily Greenhouse, Vitamins and Caviar: Getting to Know Melania Trump. She is a decorous, gracious, glamorous wife and mother. A model for first lady? [online], Bloomberg, 17 sierpnia 2015 [dostęp 2017-01-22] [zarchiwizowane z adresu 2016-03-01] (ang.).
  28. ↑ Ed Pilkington, Modelka w Białym Domu? [online], Onet.pl, 8 października 2015 [dostęp 2015-10-19] [zarchiwizowane z adresu 2016-11-12] (pol.).
  29. ↑ Melania Trump wspiera męża w walce o Biały Dom. bankier.pl, 2016-11-03. [dostęp 2016-11-10].
  30. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 40–41.
  31. ↑ Maggie Haberman, Alan Rappeport, Patrick Healy and Jonathan Martin: Questions Over Melania Trump’s Speech Set Off Finger-Pointing. [w:] Election 2016 [on-line]. nytimes.com, 2016-07-19. [dostęp 2017-01-22]. (ang.).
  32. ↑ Oskarżenia o plagiat. Żona Trumpa przemówiła słowami Michelle Obamy. [w:] Wybory prezydenckie w USA [on-line]. tvn24.pl, 2016-07-19. [dostęp 2017-01-21]. (pol.).
  33. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 19.
  34. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 26.
  35. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 59.
  36. ↑ Eric Bradner: Melania Trump: Ending social media bullying would be focus as first lady. [w:] Politics [on-line]. edition.cnn.com, 2016-11-04. [dostęp 2017-01-22]. (ang.).
  37. ↑ Pierwsza dama USA z dalekiego kraju. Kim jest Melania Trump?. polskatimes. [dostęp 2016-11-10].
  38. ↑ Melania to be 1st foreign-born US First Lady since 1820s. [w:] International [on-line]. thehindu.com, 2016-11-09. [dostęp 2017-07-11]. (ang.).
  39. ↑ Mary Jordan: Meet Melania Trump, a new model for first lady. [w:] Politics [on-line]. washingtonpost.com, 2015-09-30. [dostęp 2017-01-21]. (ang.).
  40. ↑ Helena Andrews-Dyer: Donald Trump confirms that wife Melania and son Barron will stay in New York after the presidential inauguration. [w:] Reliable Source [on-line]. washingtonpost.com, 2016-11-20. [dostęp 2017-07-11]. (ang.).
  41. ↑ USA: Melania Trump wprowadziła się do Białego Domu z synem Barronem [online], rp.pl, 12 czerwca 2017 [dostęp 2017-07-11] [zarchiwizowane z adresu 2017-06-21] (pol.).
  42. ↑ Kate Storey: Melania Trump Honored With "First Lady"-Branded Wines and Salami. [w:] Politics [on-line]. cosmopolitan.com, 2017-03-15. [dostęp 2017-07-11]. (ang.).
  43. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 80–81, 86.
  44. ↑ a b Natasha Stoynoff: Donald Trump Weds Melania Knauss. [w:] Celebrity [on-line]. people.com, 2005-01-23. [dostęp 2017-01-21]. (ang.).
  45. ↑ Joshua Gillin, The Clintons really did attend Donald Trump’s 2005 wedding [online], politifact.com, 21 lipca 2015 [dostęp 2017-01-21] (ang.).
  46. ↑ Bennett 2020 ↓, s. 38.
  47. ↑ Sam Reed: 6 Things to Know About Barron Trump, the Youngest of Donald's Heirs. [w:] News [on-line]. hollywoodreporter.com, 2016-11-22. [dostęp 2017-01-19]. (ang.).

Bibliografia

  • Kate Bennett, Uwolnić Melanię. Nieautoryzowana biografia pierwszej damy, Marek Fedyszak (tłum.), Wydawnictwo Znak, 2020, ISBN 978-83-240-7885-1.

Linki zewnętrzne

Rodzina Donalda Trumpa
Pierwsze pokolenie
Drugie pokolenie
Trzecie pokolenie
Czwarte pokolenie

Pierwsze damy Stanów Zjednoczonych

Pieczęć prezydentów USA

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Melania_Trump&oldid=67910930”