Bułgario miła
| Państwo | |
|---|---|
| Tekst | |
| Muzyka | |
| Lata obowiązywania |
1950-1964 |
| Bułgario miła | |
Bułgario miła (Българио мила, Byłgario miła) to hymn państwowy Bułgarii w latach 1950–1964. Muzykę skomponowali Georgi Dymitrow, Georgi Złatew-Czerkin oraz Swetosław Obretenow, a słowa napisali Nikoła Furnadżiew, Mładen Isaew oraz Elisaweta Bagrjana.
Oficjalne słowa
[edytuj | edytuj kod]- Българио мила, земя на герои,
- неспирен и мощен е твоят възход.
- Да крепне навеки съюзът ни боен
- с могъщия братски съветски народ!
- Слава, Републико наша свободна!
- Страж на мира непреклонно бъди!
- Враг ли нападне земята ни родна,
- в бой до победа ни смело води!
- Великото слънце на Ленин и Сталин
- с лъчите си нашия път освети.
- Димитров за подвиг сърцата запали,
- в борбата и в мирния труд ни сплоти.
- Слава, Републико наша свободна!
- Страж на мира непреклонно бъди!
- Враг ли нападне земята ни родна,
- в бой до победа ни смело води!
- Строим ний заводи, разкриваме мини,
- нивята широки задружно орем.
- За нашата скъпа, прекрасна родина
- готови сме труд и живот да дадем!
- Слава, Републико наша свободна!
- Страж на мира непреклонно бъди!
- Враг ли нападне земята ни родна,
- в бой до победа ни смело води!
Transkrypcja
[edytuj | edytuj kod]- Byłgario miła, zemja na geroi,
- nespiren i moszten e twojat wyzchod.
- Da krepne naweki syjuzyt ni boen
- s mogysztija bratski sywetski narod!
- Sława, Republiko nasza swobodna!
- Straż na mira neprekłonno bydi!
- Wrag li napadne zemjata ni rodna,
- w boj do pobeda ni smeło wodi!
- Welikoto słynce na Lenin i Stalin
- s łyczite si naszija pyt osweti.
- Dimitrow za podwig syrcata zapali,
- w borbata i w mirnija trud ni spłoti.
- Sława, Republiko nasza swobodna!
- Straż na mira neprekłonno bydi!
- Wrag li napadne zemjata ni rodna,
- w boj do pobeda ni smeło wodi!
- Stroim nij zawodi, razkriwame mini,
- niwjata sziroki zadrużno orem.
- Za naszata skypa, prekrasna rodina
- gotowi sme trud i żiwot da dadem!
- Sława, Republiko nasza swobodna!
- Straż na mira neprekłonno bydi!
- Wrag li napadne zemjata ni rodna,
- w boj do pobeda ni smeło wodi!