Emily Dickinson

Emily Dickinson

Emily Dickinson (1830–1886) – amerykańska poetka.

• Kochający nie mogą umrzeć, bo miłość jest nieśmiertelna.

• Muszę iść, podnosi się mgła.
  • I must go in, the fog is rising. (ang.)
  • Opis: ostatnie znane słowa.
  • Źródło: Martha Dickinson Bianchi, The Life and Letters of Emily Dickinson, Biblo and Tannen, New York 1971, s. 100.

• Nadzieja jest tym upierzonym
  Stworzeniem na gałązce
  Duszy – co śpiewa melodie
  Bez słów i nie milknące –
  • Źródło: Nadzieja jest tym upierzonym…

• Nadzieja ma skrzydła, przysiada w duszy i śpiewa pieśń bez słów, która nigdy nie ustaje, a jej najsłodsze dźwięki słychać nawet podczas wichury.
  • Zobacz też: nadzieja

• Nie miałam czasu na Nienawiść
  Bo
  Grób mi był Przegrodą —
  Życie nie było
  Dość pojemne —
  Aby w nim zmieścić – Wrogość –
  • Źródło: Nie miałam czasu, tłum. Stanisław Barańczak

• Niebo – to, czego nie dosięgam!
  Już jabłko na jabłoni —
  Gdy Gałąź dłuższa niż Nadzieja —
  Jest Niebem – dla mej Dłoni!
  • Źródło: Niebo – to, czego nie dosięgam!

• Wspólna śliwka to nie śliwka. Miałam zbyt wiele respektu, aby zjeść miąższ, a pestek nie lubię.
  • Źródło: List do świata (ang. The letters of Emily Dickinson, 1970), tłum. Danuta Piestrzyńska

• Za każdą chwilę ekstazy musimy płacić drżący twardą walutą cierpienia.