Wikisłownikarz:Olafbot/wymowa/do sprawdzenia

Legenda

Znaczniki pochodzące od bota:

I - w haśle inna wymowa (podana przed strzałką) od wygenerowanej (po strzałce)

S - skrót, którego wymowy bot prawdopodobnie nie zgadł

O - słowo wygląda na obcojęzyczne

Regionalizmy nie są w ogóle wprowadzane na listę. Sterowanie botem:

ok - edytuj hasło

oka - edytuj hasło, dodaj komentarz "zmiana na asynchroniczną wymowę" (chodzi o zmianę wymowy z istniejącej w haśle synchronicznej, np. IPA: [pʲɛs] na rzeczywistą asynchroniczną, np. IPA: [pʲjɛs])

oks - edytuj hasło, dodaj kwalifikator {{spolszczona}}

p - ponownie przetwórz dany wiersz z listy (po zmianie kodu bota, treści hasła lub dodaniu wyjątku do listy).

po - jak p, ale dodatkowo zmienia {{język polski}} na {{termin obcy w języku polskim}}

P - jak p, ale jeśli wymowa jest zgodna z obecną w haśle, wpis zostanie usunięty

Jeśli bot nie spotka takiego tekstu bezpośrednio po #, zostawi na liście niezmieniony wpis. Można też usunąć dowolny wiersz, bot nie będzie więcej pytał o dane słowo. Można dopisać linię #p [[nazwa hasła]] wtedy bot w najbliższym przebiegu doda do niej propozycję wymowy.

Lista

Uwaga: Na początku tej listy jest trochę słów z którymi bot sobie nie poradził i czekają na uwzględnienie w wyjątkach. Pojawienie się wymowy na tej liście nie oznacza automatycznie, że będzie ona wprowadzona do artykułu. Ta lista służy właśnie do weryfikacji.

1. soap opera IPA: [ˈsɔap ˈɔpɛra], AS: [soap opera], zjawiska fonetyczne: akc. na 3 syl.
2. PIP IPA: [pʲip], AS: [pʹip], zjawiska fonetyczne: zmięk.
3. ZEA IPA: [ˈzɛa], AS: [zea]
4. O blok Sveea ‹blok Sweea›, IPA: [ˈblɔk sfɛˈːa], AS: [blok sf•ea], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• dł. sam.
5. agogo IPA: [aˈɡɔɡɔ], AS: [agogo]
6. sipa IPA: [ˈɕipa], AS: [śipa], zjawiska fonetyczne: zmięk.
7. na abarot IPA: [ˌna‿ːˈbarɔt], AS: [n•‿abarot], zjawiska fonetyczne: dł. sam.• zestr. akc.• akc. pob.
8. allegro assai IPA: [alˈːɛɡrɔ ˌasːaˈ^ji], AS: [a•l'egro a•sa'^i ̯i], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ • akc. pob.• gemin.
9. allegro con brio ‹allegro kon brio›, IPA: [alˈːɛɡrɔ ˈkɔ̃n ˈbrʲjɔ], AS: [a•legro kõn brʹi ̯o], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• gemin.• i → j 
10. Kosowo i Metohija IPA: [kɔˈsɔvɔ ˌi‿mɛtɔˈçija], AS: [kosovo i‿metoχʹii ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zestr. akc.• akc. pob.
11. Funchal IPA: [ˈfũnxal], AS: [fũnχal], zjawiska fonetyczne: nazal.
12. hangul IPA: [ˈxãŋɡul], AS: [χãŋgul], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- 
13. hangyl IPA: [ˈxãŋɡɨl], AS: [χãŋgyl], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- 
14. hangeul IPA: [ˈxãŋɡɛwl], AS: [χãŋgeu̯l], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- • u → ł 
15. O jajangmyeon IPA: [ˌjäjãŋɡmɨˈɛɔ̃n], AS: [i ̯äi ̯ãŋgmyeõn], zjawiska fonetyczne: podw. art.• nazal.• -nk- • akc. pob.
16. O zespół Guillaina-Barrégo IPA: [ˈzɛspuw ˌɡu^jilːa^jĩna‿barˈːeɡɔ], AS: [zespuu̯ gu^i ̯i•la^i ̯ĩna‿ba•rėgo], zjawiska fonetyczne: nazal.• epenteza i ̯ • akc. pob.• gemin.
17. iudicium IPA: [ˌi^juˈdʲiʨ̑ũm], AS: [i^i ̯udʹićũm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• epenteza i ̯ • akc. pob.
18. O Akureyri‎ IPA: [ˌakuˈrɛjrʲi], AS: [akurei ̯rʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
19. O Sept-Îles IPA: [ˈsɛpt‿?lɛs], AS: [sept‿?les], zjawiska fonetyczne: wym. warsz.
20. Saint Peter Port ‹seint Peter Port›, IPA: [ˈsɛ^jĩnt ˈpɛtɛr ˈpɔrt], AS: [se^i ̯ĩnt peter port], zjawiska fonetyczne: nazal.• epenteza i ̯ 
21. I a capite IPA: /a ˈkapʲitɛ/→‹a kapite›, IPA: [ˌa‿kaˈpʲitɛ], AS: [a‿kapʹite], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zestr. akc.• akc. pob.
22. O Vitoria-Gasteiz ‹Witoria-Gasteiz›, IPA: [ˌvʲitɔrʲja‿ɡaˈstɛ^jis], AS: [vʹitorʹi ̯a‿gaste^i ̯is], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• epenteza i ̯ • akc. pob.• i → j 
23. OI idée fixe IPA: /i'de ˈfi:ks/→‹idée fikse›, IPA: [iˈde^jɛ ˈfʲiksɛ], AS: [idė^i ̯e fʹikse], zjawiska fonetyczne: zmięk.• epenteza i ̯ 
24. cannelloni IPA: [ˌʦ̑ãnːɛlˈːɔ̃ɲi], AS: [cã•ne•lõńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• gemin.
25. conchiglioni IPA: [ˌʦ̑ɔ̃nçiɡˈlʲjɔ̇̃ɲi], AS: [cõnχʹiglʹi ̯o̊̃ńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• akc. pob.• i → j 
26. Jack Russell Terrier IPA: [ˈjaʦ̑k ˈrusːɛl ˈtɛrrʲjɛr], AS: [i ̯ack ru•sel terrʹi ̯er], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wym. warsz.• gemin.• i → j 
27. farfalle IPA: [farˈfalɛ], AS: [farfale]
28. tagliatelle IPA: [ˌtaɡlʲjaˈtɛlɛ], AS: [taglʹi ̯atele], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j 
29. banjumasańskojęzyczny
30. wepskojęzyczny
31. Mauna Kea IPA: [ˈmawna ˈkɛa], AS: [mau̯na kea], zjawiska fonetyczne: u → ł 
32. O öre IPA: [ˈøːrɛ], AS: [öre]
33. Charlotte Amalie IPA: [xarˈlɔtːɛ ãˈmalʲjɛ], AS: [χarlo•te ãmalʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• gemin.• i → j 
34. Arya IPA: [aˈrɨa], AS: [arya]
35. O Longyearbyen IPA: [ˌlɔ̃ŋɡɨɛarˈbɨɛ̃n], AS: [lõŋgyearbyẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- • akc. pob.
36. O Hawaiʻi IPA: [xaˈva^ji?ː], AS: [χava^i ̯i•?], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ • gemin.
37. Maarianhamina IPA: [ˌmaːrʲjãnxãˈmʲĩna], AS: [m•arʹi ̯ãnχãmʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• dł. sam.• akc. pob.• i → j 
38. Kaesong IPA: [kaˈɛsɔ̃ŋk], AS: [kaesõŋk], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.• -nk- 
39. O Falköping IPA: [falˈkøːpʲĩŋk], AS: [falköpʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- 
40. O Trois-Rivières ‹Trois-Riwières›, IPA: [ˌtrɔ^jis‿rʲiˈvʲi?rɛs], AS: [tro^i ̯is‿rʹivʹi?res], zjawiska fonetyczne: zmięk.• epenteza i ̯ • wym. warsz.• akc. pob.
41. I Majuro IPA: /məˈdʒʊəroʊ/→IPA: [maˈjurɔ], AS: [mai ̯uro]
42. I PR (1.1-2) IPA: /pɛ ɛr/; (1.3) IPA: /pi ɑr/→‹pe-er› lub ‹pi-ar›, IPA: [pɛ‿ˈːr] lub [pʲi‿ˈar], AS: [p•‿er] lub [pʹi‿ar], zjawiska fonetyczne: zmięk.• dł. sam.
43. I Bandar Seri Begawan IPA: /ˈbʌndərˈsɛribəˈgɑwən/→IPA: [ˈbãndar ˈsɛrʲi bɛˈɡavãn], AS: [bãndar serʹi begavãn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
44. O vipassana ‹wipassana›, IPA: [ˌvʲipasˈːãna], AS: [vʹipa•sãna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• gemin.
45. O gassho IPA: [ˈɡasʃɔ], AS: [gasšo]
46. swami IPA: [ˈsfãmʲi], AS: [sfãmʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.
47. O e-learning IPA: [ˌɛ‿lɛˈarʲɲĩŋk], AS: [e‿learʹńĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- • akc. pob.
48. e-book IPA: [ɛ‿ˈbɔːk], AS: [e‿b•ok], zjawiska fonetyczne: dł. sam.
49. audiobook IPA: [ˌawdʲjɔˈbɔːk], AS: [au̯dʹi ̯ob•ok], zjawiska fonetyczne: zmięk.• dł. sam.• u → ł • akc. pob.• i → j 
50. O m-learning IPA: [m̥‿lɛˈarʲɲĩŋk], AS: [m̦‿learʹńĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- 
51. O push-up IPA: [ˈpuʃ‿up], AS: [puš‿up]
52. FF ‹ef-ef›, IPA: [ɛf‿ˈɛf], AS: [ef‿ef], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
53. O wishful thinking IPA: [ˈvʲiʃful ˈtçĩŋʲcĩŋk], AS: [vʹišful tχʹĩŋʹḱĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- 
54. IE ‹i-e›, IPA: [i‿ˈɛ], AS: [i‿e], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
55. skipass IPA: [ˈsʲcipasː], AS: [sʹḱipa•s], zjawiska fonetyczne: zmięk.• gemin.
56. jaw IPA: [jaf], AS: [i ̯af], zjawiska fonetyczne: wygł.
57. O Maghreb IPA: [ˈmaɡrɛp], AS: [magrep], zjawiska fonetyczne: wygł.
58. swap party IPA: [ˈsfap ˈːartɨ], AS: [sfa• party], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• gemin.
59. pinyin IPA: [pʲĩˈnɨ^jĩn], AS: [pʹĩny^i ̯ĩn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• epenteza i ̯ 
60. LGBT ‹el-gie-be-te›, IPA: [ˌɛlʲ‿ɟɛ‿bɛ‿ˈtɛ], AS: [elʹ‿ǵe‿be‿te], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zmięk. międzywyr.• akc. na ost.• akc. pob.
61. piercing IPA: [ˈpʲjɛrʲʨ̑ĩŋk], AS: [pʹi ̯erʹćĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- • i → j 
62. O gay-friendly IPA: [ɡaj‿ˈfrʲjɛ̃ndlɨ], AS: [gai ̯‿frʹi ̯ẽndly], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j 
63. O e-learningowy IPA: [ˌɛ‿lɛarʲɲĩŋˈɡɔvɨ], AS: [e‿learʹńĩŋgovy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- • akc. pob.
64. pro anno IPA: [ˈprɔ ˈãnːɔ], AS: [pro ã•no], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin.
65. seeder IPA: [sɛˈːdɛr], AS: [s•eder], zjawiska fonetyczne: dł. sam.
66. O ringgit IPA: [ˈrʲĩŋʲʥ̑it], AS: [rʹĩŋʹʒ́it], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- 
67. TAWS ‹te-a-wu-es›, IPA: [ˌtɛ‿a‿vu‿ˈɛs], AS: [te‿a‿vu‿es], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.• akc. pob.
68. grooming IPA: [ɡrɔˈɔ̃mʲĩŋk], AS: [groõmʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- 
69. ugija IPA: [uˈɟija], AS: [uǵii ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.
70. summa cum laude IPA: [ˈsũmːa ˈʦ̑ũm ˈlawdɛ], AS: [sũ•ma cũm lau̯de], zjawiska fonetyczne: nazal.• u → ł • gemin.
71. metical IPA: [mɛˈtʲiʦ̑al], AS: [metʹical], zjawiska fonetyczne: zmięk.
72. topper IPA: [ˈtɔpːɛr], AS: [to•per], zjawiska fonetyczne: gemin.
73. mascarpone IPA: [ˌmasʦ̑arˈpɔ̃nɛ], AS: [mascarpõne], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.
74. syndrom Stendhala IPA: [ˈsɨ̃ndrɔ̃m stɛ̃ntˈxala], AS: [sỹndrõm stẽntχala], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.
75. SO vs. ‹ws›, IPA: [fs], AS: [fs], zjawiska fonetyczne: wygł.
76. aphanisis IPA: [ˌapxãˈɲiɕis], AS: [apχãńiśis], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.
77. harissa IPA: [xaˈrʲisːa], AS: [χarʹi•sa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• gemin.
78. bracket IPA: [ˈbraʦ̑kɛt], AS: [bracket]
79. autobracketing IPA: [ˌawtɔbraʦ̑ˈkɛtʲĩŋk], AS: [au̯tobracketʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- • u → ł • akc. pob.
80. bracketing IPA: [braʦ̑ˈkɛtʲĩŋk], AS: [bracketʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- 
81. blunt IPA: [blũnt], AS: [blũnt], zjawiska fonetyczne: nazal.
82. snorkeling IPA: [snɔrˈkɛlʲĩŋk], AS: [snorkelʹĩŋk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -nk- 
83. PARP ‹pe-a-er-pe›, IPA: [ˌpɛ‿a‿ɛr‿ˈpɛ], AS: [pe‿a‿er‿pe], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.• akc. pob.
84. O Alghero IPA: [alˈɡɛrɔ], AS: [algero]
85. seedować IPA: [ˌsɛːˈdɔvaʨ̑], AS: [s•edovać], zjawiska fonetyczne: dł. sam.• akc. pob.
86. seedowanie IPA: [ˌsɛːdɔˈvãɲɛ], AS: [s•edovãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• dł. sam.• akc. pob.
87. I Como : IPA: [ˈkomo]→IPA: [ˈʦ̑ɔ̃mɔ], AS: [cõmo], zjawiska fonetyczne: nazal.
88. O bête noire IPA: [ˈb?tɛ nɔˈ^jirɛ], AS: [b?te no^i ̯ire], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ 
89. OI kun'yomi [kun-jomi]→IPA: [kũnʲˈjɔ̃mʲi], AS: [kũnʹi ̯õmʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
90. OI on'yomi [on-jomi]→IPA: [ɔ̃nʲˈjɔ̃mʲi], AS: [õnʹi ̯õmʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
91. O choroba von Willebranda ‹choroba won Willebranda›, IPA: [xɔˈrɔba ˈvɔ̃n ˌvʲilːɛˈbrãnda], AS: [χoroba võn vʹi•lebrãnda], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• gemin.
92. niedokrwistość Addisona-Biermera IPA: [ˌɲɛdɔˈkr̥fʲistɔɕʨ̑ ˌaddʲisɔ̃na‿bʲjɛrˈmɛra], AS: [ńedokr̦fʹistość addʹisõna‿bʹi ̯ermera], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• akc. pob.• i → j 
93. O chop suey IPA: [ˈxɔp ˈsu^wɛj], AS: [χop su^u̯ei ̯], zjawiska fonetyczne: epenteza ł 
94. O american staffordshire terrier IPA: [ˌãmɛˈrʲiʦ̑ãn ˌstafːɔrˈṭʃʲirɛ ˈtɛrrʲjɛr], AS: [ãmerʹicãn sta•forṭšʹire terrʹi ̯er], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• nazal.• akc. pob.• gemin.• i → j 
95. O bandeau IPA: [bãnˈdɛaw], AS: [bãndeau̯], zjawiska fonetyczne: nazal.• u → ł 
96. O in aqua scribis ‹in akła scribis›, IPA: [ˈĩn ˈakwa ˈskrʲibʲis], AS: [ĩn aku̯a skrʹibʹis], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• u → ł 
97. Aberdeen IPA: [ˌabɛrˈdɛɛ̃n], AS: [aberdeẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.
98. O crêpe IPA: [kr?pɛ], AS: [kr?pe]
99. O verbum deponens ‹werbum deponens›, IPA: [ˈvɛrbũm dɛˈpɔ̃nɛ̃w̃s], AS: [verbũm depõnẽũ̯s], zjawiska fonetyczne: nazal.• samogł.+n/m+szczelin.
100. I Eastre IPA: /ˈæːastre/→IPA: [ɛˈastrɛ], AS: [eastre]
101. I e- na polski sposób: IPA: /e/ lub angielski: /i/→IPA: [ɛ], AS: [e]
102. I hoe IPA: /hø/, IPA: /hou/ lub IPA: /hwe/→IPA: [ˈxɔɛ], AS: [χoe]
103. OI prêt-à-porter IPA: /pʀɛtapɔʀˈte/→IPA: [ˈpr?t‿?‿pɔrtɛr], AS: [pr?t‿?‿porter]
104. I tok pisin IPA: /tɒk pɪzɪn/ lub /tɔk pɪzɪn/→IPA: [ˈtɔk ˈpʲiɕĩn], AS: [tok pʹiśĩn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
105. szwedzki elkhund IPA: [ˈʃfɛʦ̑ʲci ˈɛlkxũnt], AS: [šfecʹḱi elkχũnt], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wygł.• nazal.
106. O jamthund IPA: [ˈjãmtxũnt], AS: [i ̯ãmtχũnt], zjawiska fonetyczne: wygł.• nazal.
107. SOA ‹es-o-a›, IPA: [ɛs‿ɔ‿ˈa], AS: [es‿o‿a], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
108. I Jack Russell terrier (spolszczona) ‹dżek rasel terier›→‹Jack Russell terier›, IPA: [ˈjaʦ̑k ˈrusːɛl ˈtɛrʲjɛr], AS: [i ̯ack ru•sel terʹi ̯er], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wym. warsz.• gemin.• i → j 
109. O American Staffordshire terrier ‹American Staffordshire terier›, IPA: [ˌãmɛˈrʲiʦ̑ãn ˌstafːɔrˈṭʃʲirɛ ˈtɛrʲjɛr], AS: [ãmerʹicãn sta•forṭšʹire terʹi ̯er], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• nazal.• akc. pob.• gemin.• i → j 
110. labrador retriever ‹labrador retriewer›, IPA: [laˈbradɔr ːɛˈtrʲjɛvɛr], AS: [labrado• retrʹi ̯ever], zjawiska fonetyczne: zmięk.• gemin.• i → j 
111. dielektryk IPA: [dʲjɛˈlɛktrɨk], AS: [dʹi ̯elektryk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 
112. hacker IPA: [ˈxaʦ̑kɛr], AS: [χacker]
113. slippery IPA: [slʲipˈːɛrɨ], AS: [slʹi•pery], zjawiska fonetyczne: zmięk.• gemin.
114. @ IPA: , AS: 
115. ok nota IPA: [ˈnɔta], AS: [nota]
116. ok huba IPA: [ˈxuba], AS: [χuba]
117. ok destrukcyjny IPA: [ˌdɛstrukˈʦ̑ɨjnɨ], AS: [destrukcyi ̯ny], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
118. ok miąższość IPA: [ˈmʲjɔ̃w̃ʃːɔɕʨ̑], AS: [mʹi ̯õũ̯•šość], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą • gemin.• i → j 
119. ok szerzyć IPA: [ˈʃɛʒɨʨ̑], AS: [šežyć]
120. ok pojętny IPA: [pɔˈjɛ̃ntnɨ], AS: [poi ̯ẽntny], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę 
121. ok dawniej IPA: [ˈdavʲɲɛ̇j], AS: [davʹńėi ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
122. ok kuluary IPA: [ˌkuluˈ^warɨ], AS: [kulu^u̯ary], zjawiska fonetyczne: epenteza ł • akc. pob.
123. ok szczenięcy IPA: [ʃʧ̑ɛ̃ˈɲɛ̃nʦ̑ɨ], AS: [ščẽńẽncy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę 
124. ok wuef IPA: [vu.'ef]→IPA: [ˈvu^wɛf], AS: [vu^u̯ef], zjawiska fonetyczne: epenteza ł