cuarto: Różnice pomiędzy wersjami

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[zh-min-nan:cuarto]] [[en:cuarto]] [[es:cuarto]] [[fr:cuarto]] [[gl:cuarto]] [[ko:cuarto]] [[io:cuarto]] [[id:cuarto]] [[lt:cuarto]] [[hu:cuarto]] [[fi:cuarto]] [[th:cuarto]] [[tr:cuarto]] [[zh:cuarto]]
 == cuarto ({{język hiszpański}}) ==
-{{wymowa}} {{IPA3|'kwarto}}
+{{wymowa}}
+: {{IPA3|ˈkwaɾ.to}}
+: {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cuarto.wav}}
 {{znaczenia}}
 ''liczebnik porządkowy''
@@ Linia 12: / Linia 13: @@
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[mío|Mi]] [[equipo]] [[ocupar|ocupa]] '''cuarto''' [[lugar]] [[en#en (język hiszpański)|en]] [[la]] [[tabla]].'' → [[mój|Moja]] [[drużyna]] [[zajmować|zajmuje]] '''czwarte''' [[miejsce]] [[w#w (język polski)|w]] [[tabela|tabeli]].
+: (1.1) ''[[mío|Mi]] [[equipo]] [[ocupar|ocupa]] [[cuarto]] [[lugar]] [[en]] [[la]] [[tabla]].'' → [[mój|Moja]] [[drużyna]] [[zajmować|zajmuje]] '''[[czwarty|czwarte]]''' [[miejsce]] [[w]] [[tabela|tabeli]].
-: (2.1) ''[[poner|Pónga]][[yo|me]] [[un#un (język hiszpański)|un]] '''cuarto''' [[de]] [[tomate]]s.'' → [[prosić|Proszę]] [[ja#ja (język polski)|mi]] [[zważyć]] '''ćwierć kilo''' [[pomidor]]ów.
+: (2.1) ''[[poner|Pónga]][[yo|me]] [[un]] [[cuarto]] [[de]] [[tomate]]s.'' → [[prosić|Proszę]] [[ja|mi]] [[zważyć]] '''[[ćwierć]] [[kilo]]''' [[pomidor]]ów.
-: (2.2) ''[[ser|Son]] [[la]]s [[ocho]] [[menos]] '''cuarto'''.'' → [[być|Jest]] [[za]] '''kwadrans''' [[osiem|ósma]].
+: (2.2) ''[[ser|Son]] [[la]]s [[ocho]] [[menos]] [[cuarto]].'' → [[być|Jest]] [[za]] '''[[kwadrans]]''' [[osiem|ósma]].
-: (2.3) ''[[mío|Mi]] '''cuarto''' [[estar|está]] [[a#a (język hiszpański)|al]] [[lado]] [[de]] [[la]] [[cocina]].'' → [[mój|Mój]] '''pokój''' [[być|jest]] [[obok]] [[kuchnia|kuchni]].
+: (2.3) ''[[mío|Mi]] [[cuarto]] [[estar|está]] [[al lado de]] [[la]] [[cocina]].'' → [[mój|Mój]] '''[[pokój]]''' [[być|jest]] [[obok]] [[kuchnia|kuchni]].
-: (2.4) ''[[hoy|Hoy]] [[la]] [[luna]] [[estar|está]] [[en#en (język hiszpański)|en]] [[el]] '''cuarto''' [[creciente]].'' → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[księżyc]] [[być|jest]] [[w#w (język polski)|w]] [[pierwszy|pierwszej]] '''kwadrze'''.
+: (2.4) ''[[hoy|Hoy]] [[la]] [[luna]] [[estar|está]] [[en]] [[el]] [[cuarto]] [[creciente]].'' → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[księżyc]] [[być|jest]] [[w]] [[pierwszy|pierwszej]] '''[[kwadra|kwadrze]]'''.
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}} {{etym|łac|quartus}}
 {{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Liczebniki]]
+{{źródła}}