factor: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 16:16, 6 lis 2024

factor (język angielski)

wymowa:: bryt. IPA: /ˈfæk.tə(r)/; amer. IPA: /ˈfæk.tɚ/; wymowa amerykańska^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) czynnik

(1.2) mat. czynnik, faktor^[1]

odmiana:: (1.1-2) lp factor; lm factors

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. factoring, factorization; czas. factorize, factorise

związki frazeologiczne:: factor in → uwzględniać coś

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Jerzy Jaworski, Zbigniew Lonc i Mariusz Woźniak, Słownik angielsko-polski teorii grafów.

factor (język hiszpański)

wymowa:: IPA: [fak.ˈtoɾ]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) czynnik, element, okoliczność

(1.2) mat. czynnik, mnożnik

(1.3) mat. współczynnik

(1.4) bagażowy (na kolei)

odmiana:: lm factores

przykłady:

składnia:

kolokacje:: conformar un factor → kształtować czynnik • constituir un factor → stanowić czynnik; factor aglutinador → czynnik skupiający • factor aleatorio → czynnik losowy • factor atenuante → czynnik łagodzący • factor clave → czynnik kluczowy • factor común → czynnik wspólny • factor decisivo → czynnik decydujący • factor desencadenante / detonante → czynnik wywołujący / sprawczy

synonimy:: (1.1) causa, circunstancia; (1.2) multiplicador, multiplicando; (1.3) coeficiente

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. factorial; rzecz. factora

związki frazeologiczne:: factor Rh → anatygen D

etymologia:: łac. factor, factōris

uwagi:

źródła:

factor (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) czynnik, faktor

(1.2) współczynnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) factor social → czynnik społeczny • factor economic → czynnik ekonomiczny • factor politic → czynnik polityczny • factor climatic → czynnik klimatyczny; (1.2) factor de crescentia/crescimento → współczynnik wzrostu • factor de hereditate → współczynnik dziedziczenia

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. facer

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Aneks:Interlingua - Oboczność -fac-/-fact- ; -fic-/-fect-
Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

factor (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ten, kto wykonuje działanie, działający, czyniciel

odmiana:

(1.1) factor, factōris (deklinacja III);

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	factor	factōrēs
dopełniacz	factōris	factōrum
celownik	factōrī	factōribus
biernik	factōrem	factōrēs
ablatyw	factōre	factōribus
wołacz	factor	factōrēs

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: czas. facio

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. facio + -tor

uwagi:

źródła:

[1] Jerzy Jaworski, Zbigniew Lonc i Mariusz Woźniak, Słownik angielsko-polski teorii grafów.

[1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[ar:factor]] [[id:factor]] [[et:factor]] [[el:factor]] [[en:factor]] [[es:factor]] [[fa:factor]] [[fr:factor]] [[ko:factor]] [[io:factor]] [[it:factor]] [[kn:factor]] [[ka:factor]] [[ky:factor]] [[lt:factor]] [[li:factor]] [[hu:factor]] [[mg:factor]] [[ml:factor]] [[my:factor]] [[nl:factor]] [[ja:factor]] [[ps:factor]] [[pt:factor]] [[ru:factor]] [[simple:factor]] [[fi:factor]] [[sv:factor]] [[ta:factor]] [[te:factor]] [[vi:factor]] [[tr:factor]] [[zh:factor]]
-__TOC__
 == factor ({{język angielski}}) ==
 {{wymowa}}
-: {{IPA|ˈfæktə}}
+: {{bryt}} {{IPA|ˈfæk.tə(r)}}
+: {{amer}} {{IPA|ˈfæk.tɚ}}
 : {{audioUS|En-us-factor.ogg}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik''
 : (1.1) [[czynnik]]
-: (1.2) {{mat}} [[czynnik]]
+: (1.2) {{mat}} [[czynnik]], [[faktor]]<ref>{{SAPTG}}</ref>
 {{odmiana}}
-: (1.1) {{lp}} factor; {{lm}} factors
+: (1.1-2) {{lp}} factor; {{lm}} factors
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
 : {{rzecz}} [[factoring]], [[factorization]]
-: {{czas}} [[factorize]]
+: {{czas}} [[factorize]], [[factorise]]
 {{frazeologia}}
+: ''[[factor in]]'' → [[uwzględniać]] ''coś''
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
 {{źródła}}
+<references />
 == factor ({{język hiszpański}}) ==
-{{wymowa}} {{IPA3|fak.ˈtor}}
+{{wymowa}}
+: {{IPA3|fak.ˈtoɾ}}
+: {{audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-factor.wav}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj męski''
@@ Linia 35: / Linia 41: @@
 {{odmiana}} {{lm}} factores
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
-: {{czas}} ''[[conformar]] [[un]] ~'' → [[kształtować]] '''czynnik''' • ''[[constituir]] [[un]] ~'' → [[stanowić]] '''czynnik'''
+: ''[[conformar]] [[un]] factor'' → [[kształtować]] czynnik • ''[[constituir]] [[un]] factor'' → [[stanowić]] czynnik
-: {{przym}} ''~ 1. [[aglutinador]], 2. [[aleatorio]], 3. [[atenuante]], 4. [[clave]], 5. [[común]], 6. [[decisivo]], 7. [[desencadenante]], [[detonante]]'' → '''czynnik''' 1. [[skupiać|skupiający]], 2. [[losowy]], 3. [[łagodzić|łagodzący]], 4. [[kluczowy]], 5. [[wspólny]], 6. [[decydować|decydujący]], 7. [[wywoływać|wywołujący]]
+: ''factor [[aglutinador]]'' → czynnik [[skupiać|skupiający]] • ''factor [[aleatorio]]'' → czynnik [[losowy]] • ''factor [[atenuante]]'' → czynnik [[łagodzić|łagodzący]] • ''factor [[clave]]'' → czynnik [[kluczowy]] • ''factor [[común]]'' → czynnik [[wspólny]] • ''factor [[decisivo]]'' → czynnik [[decydować|decydujący]] • ''factor [[desencadenante]] / [[detonante]]'' → czynnik [[wywoływać|wywołujący]] / [[sprawczy]]
 {{synonimy}}
 : (1.1) [[causa]], [[circunstancia]]
@@ Linia 45: / Linia 50: @@
 : (1.3) [[coeficiente]]
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
 : {{przym}} [[factorial]]
@@ Linia 61: / Linia 70: @@
 {{odmiana}}
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 68: / Linia 76: @@
 {{synonimy}}
 {{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
 {{pokrewne}}
 : {{czas}} [[facer]]
@@ Linia 75: / Linia 87: @@
 * zobacz też: [[Aneks:Interlingua - Oboczność -fac-/-fact- ; -fic-/-fect-]]
 * {{ImportIA|factor}}
+{{źródła}}
+== factor ({{język łaciński}}) ==
+{{wymowa}}
+{{znaczenia}}
+''rzeczownik, rodzaj męski''
+: (1.1) [[ten]], [[kto]] [[wykonywać|wykonuje]] [[działanie]], [[działający]], [[czyniciel]]
+{{odmiana}}
+: (1.1) factor, factōris {{deklinacjaLA|III}}; {{odmiana-rzeczownik-łaciński-III|factōris|factor|factōr}}
+{{przykłady}}
+{{składnia}}
+{{kolokacje}}
+{{synonimy}}
+{{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+: {{czas}} [[facio]]
+{{frazeologia}}
+{{etymologia}}
+: {{etymn|łac|facio|-tor}}
+{{uwagi}}
 {{źródła}}