jogging: Różnice pomiędzy wersjami
Wygląd
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot modyfikuje linki do plików z wymową: +francuski: Plik:Fr-jogging.ogg |
zamiana {{termin obcy w języku polskim}} na {{język polski}} |
||
(Nie pokazano 14 wersji utworzonych przez 10 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
[[id:jogging]] [[de:jogging]] [[et:jogging]] [[el:jogging]] [[en:jogging]] [[es:jogging]] [[fr:jogging]] [[ko:jogging]] [[hr:jogging]] [[it:jogging]] [[ku:jogging]] [[hu:jogging]] [[mg:jogging]] [[my:jogging]] [[nl:jogging]] [[no:jogging]] [[ro:jogging]] [[ru:jogging]] [[simple:jogging]] [[sh:jogging]] [[fi:jogging]] [[sv:jogging]] [[ta:jogging]] [[te:jogging]] [[th:jogging]] [[vi:jogging]] [[chr:jogging]] [[tr:jogging]] [[zh:jogging]] |
|||
{{podobne|Jogging}} |
{{podobne|Jogging}} |
||
== jogging ({{ |
== jogging ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:Female joggers on foggy Morro Strand State Beach.jpg|thumb|jogging (1.1)]] |
[[Plik:Female joggers on foggy Morro Strand State Beach.jpg|thumb|jogging (1.1)]] |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-jogging.wav}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' |
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' |
||
Linia 25: | Linia 25: | ||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[spodziewać się|spodziewałam się]], [[że]] [[poranny]] [[jogging]] [[przerodzić się|przerodzi się]] [[w]] [[spotkanie]] [[z]] [[ciekawy]]m [[człowiek]]iem.'' |
|||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[bieganie]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
Linia 72: | Linia 73: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 96: | Linia 96: | ||
: (1.1) {{sport}} [[jogging]] |
: (1.1) {{sport}} [[jogging]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-czeski |
|||
|Mianownik lp = jogging |
|||
|Mianownik lm = joggingy |
|||
|Dopełniacz lp = joggingu |
|||
|Dopełniacz lm = joggingů |
|||
|Celownik lp = joggingu |
|||
|Celownik lm = joggingům |
|||
|Biernik lp = jogging |
|||
|Biernik lm = joggingy |
|||
|Wołacz lp = joggingu |
|||
|Wołacz lm = joggingy |
|||
|Miejscownik lp = joggingu |
|||
|Miejscownik lm = jogginzích |
|||
|Narzędnik lp = joggingem |
|||
|Narzędnik lm = joggingy |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 115: | Linia 130: | ||
== jogging ({{język francuski}}) == |
== jogging ({{język francuski}}) == |
||
[[Plik:Female joggers on foggy Morro Strand State Beach.jpg|thumb|jogging (1.1)]] |
[[Plik:Female joggers on foggy Morro Strand State Beach.jpg|thumb|jogging (1.1)]] |
||
{{wymowa |
{{wymowa}} |
||
: {{audio|Fr-jogging.ogg}} {{audio|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jogging.wav}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
||
Linia 121: | Linia 137: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 145: | Linia 160: | ||
: (1.1) {{sport}} [[jogging]] |
: (1.1) {{sport}} [[jogging]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1) {{blm}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) [[hacer]] jogging → [[uprawiać]] |
: (1.1) ''[[hacer]] jogging'' → [[uprawiać]] jogging |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[footing]] |
: (1.1) [[footing]], [[aerobismo]] |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
Linia 160: | Linia 175: | ||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: |
: {{etym|ang|jogging}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: słowo obce w języku hiszpańskim: w pisowni należy wyróżniać kursywą lub cudzysłowem |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Linia 172: | Linia 188: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 196: | Linia 211: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 220: | Linia 234: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
Aktualna wersja na dzień 22:59, 16 sty 2023
jogging (język polski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) sport. forma rekreacji lub treningu polegająca na niespiesznym bieganiu, zwykle w miejscu publicznym; zob. też jogging w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik jogging joggingi dopełniacz joggingu joggingów celownik joggingowi joggingom biernik jogging joggingi narzędnik joggingiem joggingami miejscownik joggingu joggingach wołacz joggingu joggingi
- przykłady:
- (1.1) Nie spodziewałam się, że poranny jogging przerodzi się w spotkanie z ciekawym człowiekiem.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) bieganie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- (1.1) trucht
- wyrazy pokrewne:
- przym. joggingowy
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) jogging
- arabski: (1.1) عدو m
- bułgarski: (1.1) джогинг m
- czeski: (1.1) jogging m
- francuski: (1.1) jogging m, footing m
- hiszpański: (1.1) jogging m, footing m
- niemiecki: (1.1) Jogging n
- nowogrecki: (1.1) τρέξιμο n
- portugalski: (1.1) jogging m
- rosyjski: (1.1) джоггинг m
- słowacki: (1.1) džoging m
- słoweński: (1.1) jogging m
- szwedzki: (1.1) joggning w
- ukraiński: (1.1) джоґінґ m
- włoski: (1.1) jogging m
- źródła:
jogging (język angielski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik
czasownik, forma fleksyjna
- (2.1) imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to jog
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
jogging (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik jogging joggingy dopełniacz joggingu joggingů celownik joggingu joggingům biernik jogging joggingy wołacz joggingu joggingy miejscownik joggingu jogginzích narzędnik joggingem joggingy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
jogging (język francuski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) footing
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
jogging (język hiszpański)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- słowo obce w języku hiszpańskim: w pisowni należy wyróżniać kursywą lub cudzysłowem
- źródła:
jogging (język portugalski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
jogging (język słoweński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
jogging (język włoski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła: