Przejdź do zawartości

wulgaryzm: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 964 039 edycji
polski – dodanie ilustracji po sprawdzeniu przez człowieka: thumb|wulgaryzm (1.1)
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 964 039 edycji
m polski: pokrewne +Wulgata (na podstawie tamtego hasła)
 
(Nie pokazano 16 wersji utworzonych przez 12 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
[[el:wulgaryzm]] [[sv:wulgaryzm]]
== wulgaryzm ({{język polski}}) ==
== wulgaryzm ({{język polski}}) ==
⚫
{{wymowa}} {{IPA3|vulˈɡarɨsm̥}}, {{AS3|vulg'''a'''rysm̦}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} {{audio|Pl-wulgaryzm.ogg}}
[[Plik:Profanity.svg|thumb|wulgaryzm (1.1)]]
⚫
{{wymowa}} {{IPA3|vulˈɡarɨsm̥}}, {{AS3|vulg'''a'''rysm̦}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) [[słowo]] [[wulgarne]], [[obelżywe]], [[ordynarne]] [[i]] [[łamać|łamiące]] [[norma|normy]] [[społeczny|społeczne]]; {{wikipedia}}
: (1.1) [[słowo]] [[albo]] [[wyrażenie]] [[wulgarny|wulgarne]], [[obelżywy|obelżywe]], [[ordynarny|ordynarne]] [[i]] [[łamać|łamiące]] [[norma|normy]] [[społeczny|społeczne]]; {{wikipedia}}
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
: (1.1) {{alternatywna wymowa -izmów3}}
|Mianownik lp = wulgaryzm
|Dopełniacz lp = wulgaryzmu
|Celownik lp = wulgaryzmowi
|Biernik lp = wulgaryzm
|Narzędnik lp = wulgaryzmem
|Miejscownik lp = wulgaryzmie
|Wołacz lp = wulgaryzmie
|Mianownik lm = wulgaryzmy
|Dopełniacz lm = wulgaryzmów
|Celownik lm = wulgaryzmom
|Biernik lm = wulgaryzmy
|Narzędnik lm = wulgaryzmami
|Miejscownik lm = wulgaryzmach
|Wołacz lm = wulgaryzmy
}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[przeglądanie|Przeglądanie]] [[słownik]]a [[Edward]] [[rozpoczynać|rozpoczął]] [[od]] [[wyszukiwanie|wyszukiwania]] [[wulgaryzm]]ów.''
: (1.1) ''[[przeglądanie|Przeglądanie]] [[słownik]]a [[Edward]] [[rozpoczynać|rozpoczął]] [[od]] [[wyszukiwanie|wyszukiwania]] [[wulgaryzm]]ów.''
Linia 28: Linia 11:
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[używać]]/[[unikać]] ~ów
: (1.1) [[używać]] / [[unikać]] wulgaryzmów
{{synonimy}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[brzydki]]e [[słowo]], [[przekleństwo]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
: (1.1) [[przekleństwo]], [[turpizm]]
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Wulgata]] {{ż}}, [[wulgarność]] {{ż}}, [[wulgaryzacja]] {{ż}}, [[wulgaryzatorstwo]] {{n}}, [[wulgaryzowanie]] {{n}}
⚫
: {{przym}} [[wulgarny]]
⚫
: {{przysł}} [[wulgarnie]]
: {{czas}} [[wulgaryzować]]
: {{czas}} [[wulgaryzować]]
⚫
: {{przym}} [[wulgarny]], [[wulgaryzatorski]]
⚫
: {{przysł}} [[wulgarnie]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}} {{etym|łac|vulgaris}} - „[[pospolity]]”, „[[ludowy]]”; od ''[[vulgare]]'' - „[[rozpowszechniać]]” i ''[[vulgus]]'' - „[[lud]]”, „[[pospólstwo]]”
{{etymologia}} {{etym|łac|vulgaris}} - „[[pospolity]]”, „[[ludowy]]”; od ''[[vulgare]]'' - „[[rozpowszechniać]]” i ''[[vulgus]]'' - „[[lud]]”, „[[pospólstwo]]”
Linia 41: Linia 29:
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[vulgarism]]
* angielski: (1.1) [[vulgarism]]
* baskijski: (1.1) [[arrunkeria]]
* białoruski: (1.1) [[вульгарызм]] {{m}}
* dolnołużycki: (1.1) [[wulgarizm]] {{m}}
* dolnołużycki: (1.1) [[wulgarizm]] {{m}}
* duński: (1.1) [[vulgaritet]] {{w}}
* duński: (1.1) [[vulgaritet]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[vulgaraĵo]]
* francuski: (1.1) [[vulgarisme]] {{m}}
* francuski: (1.1) [[vulgarisme]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[vulgarismo]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) [[vulgarismo]] {{m}}
* kataloński: (1.1) [[vulgarisme]] {{m}}
* litewski: (1.1) [[vulgarizmas]] {{m}}, [[vulgarybė]] {{ż}}
* niemiecki: (1.1) [[Vulgarismus]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Vulgarismus]] {{m}}
* nowogrecki: (1.1) [[χυδαιολογία]] {{f}}
* nowogrecki: (1.1) [[χυδαιολογία]] {{ż}}
* rosyjski: (1.1) [[вульгаризм]] {{m}}, [[вульгарный|вульгарное]] [[слово]]/[[выражение]] {{n}}
* rosyjski: (1.1) [[вульгаризм]] {{m}}, [[вульгарный|вульгарное]] [[слово]]/[[выражение]] {{n}}
* włoski: (1.1) [[parolaccia]] {{ż}}
{{źródła}}
{{źródła}}
<references />

Aktualna wersja na dzień 15:50, 6 maj 2023

wulgaryzm (język polski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: [vulˈɡarɨsm̥], AS: [vulgarysm̦], zjawiska fonetyczne: wygł. ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) słowo albo wyrażenie wulgarne, obelżywe, ordynarne i łamiące normy społeczne; zob. też wulgaryzm w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikwulgaryzmwulgaryzmy
dopełniaczwulgaryzmuwulgaryzmów
celownikwulgaryzmowiwulgaryzmom
biernikwulgaryzmwulgaryzmy
narzędnikwulgaryzmemwulgaryzmami
miejscownikwulgaryzmie[1]wulgaryzmach
wołaczwulgaryzmie[1]wulgaryzmy
przykłady:
(1.1) Przeglądanie słownika Edward rozpoczął od wyszukiwania wulgaryzmów.
(1.1) Język więźniów jest pełen wulgaryzmów.
składnia:
kolokacje:
(1.1) używać / unikać wulgaryzmów
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) przekleństwo, turpizm
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Wulgata ż, wulgarność ż, wulgaryzacja ż, wulgaryzatorstwo n, wulgaryzowanie n
czas. wulgaryzować
przym. wulgarny, wulgaryzatorski
przysł. wulgarnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. vulgaris - „pospolity”, „ludowy”; od vulgare - „rozpowszechniać” i vulgus - „lud”, „pospólstwo”
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 Należy do grupy rzeczowników, w których końcówkę zapisywaną w Ms. i W. lp jako „-zmie” wymawia się alternatywnie jako „-zmie” albo „-źmie”.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=wulgaryzm&oldid=8125863”