Przejdź do zawartości

zoologia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
łacina
 
(Nie pokazano 31 wersji utworzonych przez 16 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
[[ca:zoologia]] [[cs:zoologia]] [[de:zoologia]] [[el:zoologia]] [[en:zoologia]] [[eo:zoologia]] [[eu:zoologia]] [[fr:zoologia]] [[hy:zoologia]] [[io:zoologia]] [[ia:zoologia]] [[it:zoologia]] [[la:zoologia]] [[lt:zoologia]] [[mk:zoologia]] [[mg:zoologia]] [[nl:zoologia]] [[pt:zoologia]] [[ro:zoologia]] [[ru:zoologia]] [[sk:zoologia]] [[fi:zoologia]] [[sv:zoologia]] [[tl:zoologia]] [[ta:zoologia]] [[tr:zoologia]] [[zh:zoologia]]
{{podobne|zoología|zooloogia|zoológia}}
{{podobne|zoología|zooloogia|zoológia}}
== zoologia ({{język polski}}) ==
== zoologia ({{język polski}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}} {{IPA3|ˌzɔːˈlɔɟja}}, {{AS3|z'''•'''ol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|DŁUGA|AKCP|IJ}}
: {{IPA3|ˌzɔːˈlɔɟja}}, {{AS3|z'''•'''ol'''o'''ǵi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|DŁUGA|AKCP|IJ}}
: {{audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zoologia.wav}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[nauka]] [[o]] [[zwierzę]]tach; {{wikipedia}}
: (1.1) {{biol}} [[dział]] [[biologia|biologii]], [[nauka]] [[o]] [[zwierzę]]tach; {{wikipedia}}
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
Linia 15: Linia 16:
|Miejscownik lp = zoologii
|Miejscownik lp = zoologii
|Wołacz lp = zoologio
|Wołacz lp = zoologio
|Mianownik lm =
|Mianownik lm = {{potencjalnie|zoologie}}
|Dopełniacz lm =
|Dopełniacz lm = {{potencjalnie|zoologii / {{przest}} zoologij}}
|Celownik lm =
|Celownik lm = {{potencjalnie|zoologiom}}
|Biernik lm =
|Biernik lm = {{potencjalnie|zoologie}}
|Narzędnik lm =
|Narzędnik lm = {{potencjalnie|zoologiami}}
|Miejscownik lm =
|Miejscownik lm = {{potencjalnie|zoologiach}}
|Wołacz lm =
|Wołacz lm = {{potencjalnie|zoologie}}
}}
}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[już|Już]] [[w]] [[podstawówka|podstawówce]] [[dziecko|dzieci]] [[poznawać|poznają]] [[podstawa|podstawy]] [[zoologia|zoologii]].''
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{synonimy}}
: (1.1) {{skr}} [[zool.]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[biologia]]
: (1.1) [[nauka]]
{{hiponimy}}
{{hiponimy}}
: (1.1) [[etologia]], [[entomologia]], [[herpetologia]], [[ichtiologia]], [[mammologia]], [[mastologia]], [[ornitologia]], [[owadoznawstwo]], [[paleozoologia]], [[protozoologia]], [[teriologia]], [[zoopsychologia]]
{{holonimy}}
{{holonimy}}
: (1.1) [[biologia]]
{{meronimy}}
{{meronimy}}
: (1.1) [[arachnologia]], [[etologia]], [[entomologia]], [[gradologia]], [[herpetologia]], [[ichtiologia]], [[malakologia]], [[mammologia]], [[mastologia]], [[ornitologia]], [[owadoznawstwo]], [[paleozoologia]], [[protozoologia]], [[teriologia]], [[zoogeografia]], [[zoopsychologia]]
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[zoolog]]
: {{rzecz}} [[zoolog]] {{m}}, [[zoolożka]] {{ż}}
: {{przym}} [[zoologiczny]]
: {{przym}} [[zoologiczny]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etymn|pol|zoo-|-logia}}<ref>{{SWOonline|id=29273|hasło=zoologia}}</ref>, {{etym|gr|ζῷον|-λογία}}
: {{etym|gr|ζῷον}} (zṓon) → [[zwierzę]] + {{etym|gr|λόγος}} (logos) → [[słowo]], [[traktat]]
{{uwagi}}
{{uwagi}}
: (1.1) Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=9066|hasło=zoologia}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.
{{tłumaczenia}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[zoology]]
* angielski: (1.1) [[zoology]]
* arabski: (1.1) [[علم الحيوان]]
* arabski: (1.1) [[علم الحيوان]]
* baskijski: (1.1) [[zoologia]]
* baskijski: (1.1) [[zoologia]]
* białoruski: (1.1) [[заалогія]] {{ż}}
* czeski: (1.1) [[zoologie]] {{ż}}
* esperanto: (1.1) [[zoologio]]
* esperanto: (1.1) [[zoologio]]
* fiński: (1.1) [[eläintiede]]
* fiński: (1.1) [[eläintiede]]
* francuski: (1.1) [[zoologie]] {{f}}
* francuski: (1.1) [[zoologie]] {{ż}}
* galicyjski: (1.1) [[zooloxía]] {{f}}
* galicyjski: (1.1) [[zooloxía]] {{ż}}
* hiszpański: (1.1) [[zoología]] {{f}}
* hiszpański: (1.1) [[zoología]] {{ż}}
* interlingua: (1.1) [[zoologia]]
* interlingua: (1.1) [[zoologia]]
* japoński: (1.1) [[動物学]] ([[どうぶつがく]] dōbutsugaku)
* japoński: (1.1) [[動物学]] ([[どうぶつがく]] dōbutsugaku)
* litewski: (1.1) [[zoologija]]
* kataloński: (1.1) [[zoologia]] {{ż}}
* niemiecki: (1.1) [[Zoologie]] {{f}}
* litewski: (1.1) [[zoologija]] {{ż}}
* nowogrecki: (1.1) [[ζωολογία]] {{f}}
* łaciński: (1.1) [[zoologia]] {{ż}}
* rosyjski: (1.1) [[зоология]] {{f}}
* łotewski: (1.1) [[zooloģija]] {{ż}}
* słowacki: (1.1) [[zoológia]]
* niemiecki: (1.1) [[Zoologie]] {{ż}}
* nowogrecki: (1.1) [[ζωολογία]] {{ż}}
* romániço: (1.1) [[zoòloghío]]
* rosyjski: (1.1) [[зоология]] {{ż}}
* słowacki: (1.1) [[zoológia]] {{ż}}
* szkocki gaelicki: (1.1) [[ainmh-eòlas]] {{m}}
* ukraiński: (1.1) [[зоологія]] {{ż}}
* węgierski: (1.1) [[állattan]], [[zoológia]]
* węgierski: (1.1) [[állattan]], [[zoológia]]
* włoski: (1.1) [[zoologia]] {{f}}
* włoski: (1.1) [[zoologia]] {{ż}}
{{źródła}}
{{źródła}}
<references />


== zoologia ({{język baskijski}}) ==
== zoologia ({{język baskijski}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}
: {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-zoologia.wav}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
''rzeczownik''
Linia 69: Linia 83:
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 79: Linia 92:
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[zoologo]], [[zoologiko]]
: {{przym}} [[zoologiko]]
: {{przym}} [[zoologiko]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== zoologia ({{esperanto}}) ==
{{morfologia}} {{morfeo|zoologi|a}}
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[zoologiczny]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-przymiotnik-esperanto}}
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[zoologia ĝardeno]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[zoologio]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
Linia 92: Linia 131:
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 103: Linia 141:
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[zoologic]]
: {{przym}} [[zoologic]]
: {{rzecz}} [[zoologo]], [[zoologista]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
Linia 110: Linia 149:
== zoologia ({{język kataloński}}) ==
== zoologia ({{język kataloński}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}
: {{IPA|zuuɫu'ʒiə}}, {{X-SAMPA|zuu5u"Zi@}}
: {{IPA3|zuuɫu'ʒiə}}, {{X-SAMPA|zuu5u"Zi@}}
: {{audio|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-zoologia.wav}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{biol}} [[zoologia]]
: (1.1) {{biol}} [[zoologia]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} zoologia; {{lm}} zoologies
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[zoòleg]] {{m}}, [[zoòloga]] {{ż}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}

== zoologia ({{język łaciński}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[zoologia]]<ref name="G2014">{{Gordon2014|hasło=zoologia|strony=754}}</ref>
{{odmiana}}
: (1.1) zoologi|a, ~ae {{deklinacjaLA|I}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 130: Linia 193:
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
{{źródła}}
<references />
: {{importEnWikt|kataloński}}


== zoologia ({{język portugalski}}) ==
== zoologia ({{język portugalski}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}
: {{audio|LL-Q5146 (por)-MedK1-zoologia.wav}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
''rzeczownik, rodzaj żeński''
Linia 139: Linia 203:
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 157: Linia 220:
== zoologia ({{język włoski}}) ==
== zoologia ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}
: {{IPA|dzo.o.lo.'ʤi.a}}
: {{IPA|ʣo.o.lo.ˈʤi.a}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
''rzeczownik, rodzaj żeński''
Linia 163: Linia 226:
{{odmiana}}
{{odmiana}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{kolokacje}}
Linia 173: Linia 235:
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[zoologa]] {{f}}, [[zoologista]] {{m}} {{f}}, [[zoologo]] {{m}}
: {{rzecz}} [[zoologo]] {{m}}, [[zoologa]] {{ż}}, [[zoologista]] {{m}} {{ż}}
: {{przym}} [[zoologico]]
: {{przym}} [[zoologico]]
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}

Aktualna wersja na dzień 08:20, 24 cze 2023

Podobna pisownia Podobna pisownia: zoologíazooloogiazoológia

zoologia (język polski)

[edytuj]
wymowa:
IPA[ˌzɔːˈlɔɟja], AS[zoloǵi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.dł. sam.akc. pob.i → j 
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) biol. dział biologii, nauka o zwierzętach; zob. też zoologia w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Już w podstawówce dzieci poznają podstawy zoologii.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) skr. zool.
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) nauka
hiponimy:
holonimy:
(1.1) biologia
meronimy:
(1.1) arachnologia, etologia, entomologia, gradologia, herpetologia, ichtiologia, malakologia, mammologia, mastologia, ornitologia, owadoznawstwo, paleozoologia, protozoologia, teriologia, zoogeografia, zoopsychologia
wyrazy pokrewne:
rzecz. zoolog m, zoolożka ż
przym. zoologiczny
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) pol. zoo- + -logia[1], gr. ζῷον + -λογία
uwagi:
(1.1) Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego[2]. Inne słowniki (np.: Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego[3], Uniwersalny słownik języka polskiego[4]) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło „zoologia” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „zoologia” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „zoologia” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  4. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zoologia
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zoologo, zoologiko
przym. zoologiko
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

zoologia (esperanto)

[edytuj]
morfologia:
zoologia
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zoologiczny
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) zoologia ĝardeno
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zoologio
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

zoologia (interlingua)

[edytuj]
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zoologia
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. zoologic
rzecz. zoologo, zoologista
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
IPA[zuuɫu'ʒiə], X-SAMPA: /zuu5u"Zi@/
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) biol. zoologia
odmiana:
(1.1) lp zoologia; lm zoologies
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zoòleg m, zoòloga ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zoologia[1]
odmiana:
(1.1) zoologi|a, ~ae (deklinacja I)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło „zoologia” w: Słownik polsko-łaciński, łacińsko-polski. Dictionarium latino-polonicum, polonico-latinum, pod red. Jacka Gordona, Level Trading, Czernica 2014, ISBN 978-83-61800-47-7, s. 754.
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nauk. zoologia
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zoólogo, zoóloga
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
wymowa:
IPA/ʣo.o.lo.ˈʤi.a/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zoologia
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. zoologo m, zoologa ż, zoologista m ż
przym. zoologico
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. zoo- + -logia
uwagi:
źródła: