Arka Przymierza

Arka Przymierza (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) bibl. skrzynia, w której przechowywano tablice z tekstem Dekalogu; zob. też Arka Przymierza w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Arka Przymierza
dopełniacz	Arki Przymierza
celownik	Arce Przymierza
biernik	Arkę Przymierza
narzędnik	Arką Przymierza
miejscownik	Arce Przymierza
wołacz	Arko Przymierza

przykłady:

(1.1) Nikt nie wie, czy Arkę Przymierza rzeczywiście ukryto na terenie dzisiejszej Jordanii.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) tłum. łac. zwrotu Arca Foederis

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Ark of the Covenant, Ark of the Testimony
• esperanto: (1.1) Kesto de Interligo, rzad. Arkeo de Interligo
• francuski: (1.1) Arche d'Alliance ż
• hiszpański: (1.1) arca de la Alianza ż, arca del Testamento ż
• jidysz: (1.1) תּבֿה ż (tejwe)
• niemiecki: (1.1) Bundeslade ż
• nowogrecki: (1.1) Κιβωτός της Διαθήκης ż, Κιβωτός του Μαρτυρίου ż, Κιβωτός του Θεού ż
• rosyjski: (1.1) Ковчег Завета m
• włoski: (1.1) arca dell’alleanza ż

źródła: