piractwo

piractwo (język polski)

wymowa:

IPA: [pʲiˈrat͡stfɔ], AS: [pʹiractfo], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) praw. wszelki bezprawny akt gwałtu, zatrzymania lub grabieży popełniony dla celów osobistych przez załogę lub pasażerów prywatnego statku lub samolotu na pełnym morzu lub w miejscu niepodlegającym jurysdykcji żadnego państwa wymierzony przeciwko innemu statkowi morskiemu lub powietrznemu albo przeciwko osobom lub mieniu na pokładzie takiego statku

(1.2) praw. wszelki akt dobrowolnego udziału w korzystaniu ze statku morskiego lub powietrznego, jeżeli jego sprawca wiedział o okolicznościach nadających takiemu statkowi charakter pirackiego statku morskiego lub powietrznego

(1.3) praw. wszelki akt podżegania do popełnienia piractwa (1.1-2) lub wszelki akt celowego ułatwiania popełnienia takich czynów

(1.4) przen. nieprzestrzeganie przepisów ruchu drogowego zagrażające bezpieczeństwu innych użytkowników drogi

(1.5) przen. naruszanie praw autorskich poprzez nielegalne kopiowanie, odtwarzanie, rozpowszechnianie utworów, dzieł, programów komputerowych itp.

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	piractwo
dopełniacz	piractwa
celownik	piractwu
biernik	piractwo
narzędnik	piractwem
miejscownik	piractwie
wołacz	piractwo

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) korsarstwo

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) bandytyzm, rabunek

hiponimy:

(1.5) wideopiractwo

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pirat mos/mzw

przym. piracki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1-3) Zgodnie z prawem międzynarodowym pojęcie piractwa odnosi się tylko do rozbojów morskich i powietrznych. Używanie tego pojęcia w odniesieniu do innych czynów (np. naruszania praw własności intelektualnej) jest z prawniczego punktu widzenia niepoprawne.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) piracy; (1.2) piracy; (1.3) piracy
• białoruski: (1.1) пірацтва n; (1.2) пірацтва n; (1.3) пірацтва n
• czeski: (1.5) pirátství n
• francuski: (1.5) piraterie ż
• kaszubski: (1.1) piratavimas m; (1.2) piratavimas m; (1.3) piratavimas m
• rosyjski: (1.1) пиратство n; (1.2) пиратство n; (1.3) пиратство n

źródła: