concordar

concordar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [koŋ.koɾ.ˈðaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) godzić, uzgadniać, pojednywać

czasownik nieprzechodni

(2.1) zgadzać się, pokrywać się

(2.2) gram. zgadzać się

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik nieregularny, model contar

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [o], przechodzi ona w dyftong „ue”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	concordar		concordando		concordado
compuestas	haber concordado		habiendo concordado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	concuerdo	concuerdas concordás	concuerda	concordamos	concordáis	concuerdan
pretérito imperfecto	concordaba	concordabas	concordaba	concordábamos	concordabais	concordaban
pretérito perfecto simple	concordé	concordaste	concordó	concordamos	concordasteis	concordaron
futuro simple	concordaré	concordarás	concordará	concordaremos	concordaréis	concordarán
condicional simple	concordaría	concordarías	concordaría	concordaríamos	concordaríais	concordarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he concordado has concordado ha concordado hemos concordado habéis concordado han concordado pretérito pluscuamperfecto había concordado habías concordado había concordado habíamos concordado habíais concordado habían concordado pretérito anterior hube concordado hubiste concordado hubo concordado hubimos concordado hubisteis concordado hubieron concordado futuro compuesto habré concordado habrás concordado habrá concordado habremos concordado habréis concordado habrán concordado condicional compuesto habría concordado habrías concordado habría concordado habríamos concordado habríais concordado habrían concordado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	concuerde	concuerdes	concuerde	concordemos	concordéis	concuerden
pretérito imperfecto	concordara	concordaras	concordara	concordáramos	concordarais	concordaran
	concordase	concordases	concordase	concordásemos	concordaseis	concordasen
futuro simple	concordare	concordares	concordare	concordáremos	concordareis	concordaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya concordado hayas concordado haya concordado hayamos concordado hayáis concordado hayan concordado pretérito pluscuamperfecto hubiera concordado hubieras concordado hubiera concordado hubiéramos concordado hubierais concordado hubieran concordado hubiese concordado hubieses concordado hubiese concordado hubiésemos concordado hubieseis concordado hubiesen concordado futuro compuesto hubiere concordado hubieres concordado hubiere concordado hubiéremos concordado hubiereis concordado hubieren concordado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	concuerda	concordá	concuerde	concordemos	concordad	concuerden

przykłady:

(2.2) El verbo debe concordar en número y en persona con el sujeto de la oración. → Czasownik musi zgadzać się co do liczby i osoby z podmiotem zdania.

składnia:

(2.1-2) concordar + con / en

kolokacje:

synonimy:

(1.1) convenir

(2.1) coincidir

(2.2) concertar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. concordante, concordativo, concorde

rzecz. concordia ż, concordancia ż, concordato m

przysł. concordemente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. concordāre

uwagi:

źródła:

concordar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) zgadzać się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. concordia, concordantia, concordato

przym. concorde, concordante, concordatari

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

concordar (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) zgadzać się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.