discar

discar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [dis.ˈkaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) (Argentyna, Boliwia, Honduras i Paragwaj) wybrać, wystukać, wykręcić (czyjś numer telefonu)

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „c – qu” (sacar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „qu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	discar		discando		discado
compuestas	haber discado		habiendo discado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	disco	discas discás	disca	discamos	discáis	discan
pretérito imperfecto	discaba	discabas	discaba	discábamos	discabais	discaban
pretérito perfecto simple	disqué	discaste	discó	discamos	discasteis	discaron
futuro simple	discaré	discarás	discará	discaremos	discaréis	discarán
condicional simple	discaría	discarías	discaría	discaríamos	discaríais	discarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he discado has discado ha discado hemos discado habéis discado han discado pretérito pluscuamperfecto había discado habías discado había discado habíamos discado habíais discado habían discado pretérito anterior hube discado hubiste discado hubo discado hubimos discado hubisteis discado hubieron discado futuro compuesto habré discado habrás discado habrá discado habremos discado habréis discado habrán discado condicional compuesto habría discado habrías discado habría discado habríamos discado habríais discado habrían discado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	disque	disques	disque	disquemos	disquéis	disquen
pretérito imperfecto	discara	discaras	discara	discáramos	discarais	discaran
	discase	discases	discase	discásemos	discaseis	discasen
futuro simple	discare	discares	discare	discáremos	discareis	discaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya discado hayas discado haya discado hayamos discado hayáis discado hayan discado pretérito pluscuamperfecto hubiera discado hubieras discado hubiera discado hubiéramos discado hubierais discado hubieran discado hubiese discado hubieses discado hubiese discado hubiésemos discado hubieseis discado hubiesen discado futuro compuesto hubiere discado hubieres discado hubiere discado hubiéremos discado hubiereis discado hubieren discado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	disca	discá	disque	disquemos	discad	disquen

przykłady:

(1.1) Luego el Jefe discó el número que todos sabíamos de memoria, y pidió con el Secretario. → Potem Szef wykręcił numer, który wszyscy znaliśmy na pamięć, i poprosił (rozmawiać) z Sekretarzem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) marcar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. disco m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. disco + -ar

uwagi:

źródła: