krone

krone (język angielski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) jedn. monet. korona (szwedzka, duńska, lub islandzka)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

krone (język duński)

en krone (1.1)

én krone (1.2)

wymowa:

Dania: [ˈkro·nə]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) korona (atrybut królewski)

(1.2) jedn. monet. korona (100 øre)

(1.3) stomat. korona

czasownik przechodni

(2.1) koronować

odmiana:

(1) en krone, kronen, kroner, kronerne

(2) at krone, kroner, kronede, kronet

przykłady:

(1.2) Billedet koster seks kroner og femten øre. → Ten obrazek kosztuje sześć koron i piętnaście øre.

(2.1) Erik af Pommern blev i 1397 kronet til konge af de tre nordiske riger. → Eryk Pomorski został w 1397 koronowany na króla trzech nordyckich królestw.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) skrót kr. (dla k. duńskich: dkr., kod mnar: DKK)

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kroning w

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

krone (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) korona (symbol władzy królewskiej)

(1.2) korona (najwyższe gałęzie drzewa)

(1.3) jedn. monet. korona (odpowiednik polskiego złotego) (1 krone = 100 øre)

czasownik

(2.1) koronować

(2.2) przen. ukoronować

odmiana:

(1) en krone, kronen, kroner, kronene lub ei krone, krona, kroner, kronene (2) å krone, kroner, kronet, kronet lub å krone, kroner, kronte, kront lub å krone, kroner, krona, krona

przykłady:

(1.3) Det koster ti kroner. → To kosztuje dziesięć koron.

(2.1) Mieszko II ble kronet til konge av Polen i 1025. → Mieszko II został koronowany na króla Polski w roku 1025.

(2.2) Fredsforhandlingene ble kronet med suksess. → Negocjacje pokojowe zostały ukoronowane sukcesem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kongekrone • tornekrone

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kroning

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: