mod

mod (język angielski)

mods (2.1)

wymowa:

wymowa australijska

znaczenia:

skrót

(1.1) = moderate → średni

(1.2) = modulus → mat. (dzielenie z resztą)

rzeczownik

(2.1) bryt. hist. mod (członek subkultury "mods", będących pierwowzorem skinów)

(2.2) środ. inform. mod (modyfikacja gry komputerowej)

(2.3) inform. moderator (w internecie)

(2.4) inform. pot. moduł

(2.5) pot. średnio trudna trasa wspinaczkowa

czasownik

(3.1) pot. modyfikować

(3.2) inform. moderować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. modder

przym. moddable

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

mod (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈmoˀð]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) odwaga

(1.2) zapał, optymistyczne nastawienie

przyimek

(2.1) przeciw, przeciwko

(2.2) w kierunku

odmiana:

(1) et mod, modet, blm

(2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Arrangørerne har mistet modet og har aflyst den kontroversielle forelæsning. → Organizatorzy stracili odwagę i odwołali kontrowersyjny wykład.

(2.1) Og så skal vi tale om Polen, hvor regeringen kæmper på alle fløje. For det første mod en pandemi, der ruller derudaf, for det andet mod de kæmpe protester, der startede med modstand mod de nye restriktive abortlove, men som har bredt sig til et mere generelt opgør med den konservative regering, og for det tredje mod EU, hvor landet i samarbejde med Ungarn nu truer med at nedlægge veto mod budgettet. → A potem porozmawiamy o Polsce, gdzie rząd walczy na wszystkich frontach. Po pierwsze przeciwko toczącej się tam pandemii, po drugie przeciwko ogromnym protestom, które rozpoczęły się od sprzeciwu wobec nowych restrykcyjnych praw aborcyjnych, ale które przekształciły się w generalną konfrontację z rządem konserwatystów, a po trzecie przeciwko UE, gdzie kraj ten we współpracy z Węgrami grozi zawetowaniem budżetu.

(2.2) En frustreret digter kastede blækhuset mod væggen. → Sfrustrowany poeta cisnął kałamarzem o ścianę.

(2.2) Fyren har et ar på låret efter at han som et barn blev skubbet mod en rusten paraplyholder. → Chłopak bliznę na udzie po tym, gdy jako dziecko został popchnięty na zardzewiały stojak na parasole.

składnia:

kolokacje:

(2.1) diskrimination / had / vold mod homoseksuelle / kvinder / udlændinge

(2.2) toget mod Aalborg → pociąg do Aalborga

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. modig

związki frazeologiczne:

(1.1) have mod og mandshjerte

(2.1) sejle mod strømmen • kæmpe mod vejrmøller

etymologia:

(1.1) st.nord. móðr

uwagi:

(2.1) por. imod

źródła:

mod (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) moda

(1.2) tryb

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. modo

przym. moda, eksmoda

czas. elmodiĝi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 7.

źródła:

mod (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) odwaga, śmiałość, dzielność

(1.2) nastrój

rzeczownik, rodzaj nijaki lub wspólny

(2.1) przest. moda

odmiana:

(1.1-2) lp ett mod, modet; blm

(2.1) lp ett mod, modet; lm mod, moden

t. lp en mod, moden; lm moder, moderna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) fatta mod → nabrać odwagi • ta mod till sig → zdobyć się na odwagę

(1.2) vid gott mod → w dobrym nastroju • hålla modet uppe → nie upadać na duchu • illa till mods → w złym nastroju • tappa modet → stracić nastrój / animusz

synonimy:

(1.1) tapperhet, kurage, djärvhet

(1.2) sinnesstämning, humör, själstillstånd

(2.1) mode

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. modighet

czas. anmoda, förmoda

przym. modig

przysł. modigt

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe hjältemod, högmod, jämnmod, livsmod, mannamod, saktmod, svårmod, tålamod, vemod, vredesmod, övermod

złożenie przymiotnikowe modfälld, modlös, modstulen

fraza przysłówkowa i hastigt mod • med berått mod • utan berått mod

etymologia:

uwagi:

źródła:

mod (język wilamowski)

moda (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

mōd

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) czerw, robak

odmiana:

(1.1) lp mod; lm moda

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. made < swn. mado < prazachgerm. *maþō.

por. niem. Made

uwagi:

źródła: