orientalny

orientalny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔrʲjɛ̃nˈtalnɨ], AS: [orʹi ̯ẽntalny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) związany z Orientem, dotyczący Orientu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	orientalny		orientalna	orientalne	orientalni	orientalne
dopełniacz	orientalnego		orientalnej	orientalnego	orientalnych
celownik	orientalnemu		orientalnej	orientalnemu	orientalnym
biernik	orientalnego	orientalny	orientalną	orientalne	orientalnych	orientalne
narzędnik	orientalnym		orientalną	orientalnym	orientalnymi
miejscownik	orientalnym		orientalnej	orientalnym	orientalnych
wołacz	orientalny		orientalna	orientalne	orientalni	orientalne
stopień wyższy bardziej orientalny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej orientalny bardziej orientalna bardziej orientalne bardziej orientalni bardziej orientalne dopełniacz bardziej orientalnego bardziej orientalnej bardziej orientalnego bardziej orientalnych celownik bardziej orientalnemu bardziej orientalnej bardziej orientalnemu bardziej orientalnym biernik bardziej orientalnego bardziej orientalny bardziej orientalną bardziej orientalne bardziej orientalnych bardziej orientalne narzędnik bardziej orientalnym bardziej orientalną bardziej orientalnym bardziej orientalnymi miejscownik bardziej orientalnym bardziej orientalnej bardziej orientalnym bardziej orientalnych wołacz bardziej orientalny bardziej orientalna bardziej orientalne bardziej orientalni bardziej orientalne
stopień najwyższy najbardziej orientalny przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej orientalny najbardziej orientalna najbardziej orientalne najbardziej orientalni najbardziej orientalne dopełniacz najbardziej orientalnego najbardziej orientalnej najbardziej orientalnego najbardziej orientalnych celownik najbardziej orientalnemu najbardziej orientalnej najbardziej orientalnemu najbardziej orientalnym biernik najbardziej orientalnego najbardziej orientalny najbardziej orientalną najbardziej orientalne najbardziej orientalnych najbardziej orientalne narzędnik najbardziej orientalnym najbardziej orientalną najbardziej orientalnym najbardziej orientalnymi miejscownik najbardziej orientalnym najbardziej orientalnej najbardziej orientalnym najbardziej orientalnych wołacz najbardziej orientalny najbardziej orientalna najbardziej orientalne najbardziej orientalni najbardziej orientalne

przykłady:

(1.1) Jakże oryginalnie wygląda on w tym stroju orientalnym, z długą brodą!.

(1.1) Nagrania przepełnione są orientalnym klimatem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) orientalna kultura / kuchnia / uroda / podróż / przygoda • orientalny kraj / motyw / wzór / produkt / towar / język

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Orient m, orientalistyka ż, orientalista m, orientalistka ż, orientalizm m

przym. orientalistyczny

przysł. orientalnie, orientalistycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. Orient < łac. oriens → wschód

uwagi:

por. lewantyński • wschodni • bliskowschodni • dalekowschodni • azjatycki

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) orient
• arabski: (1.1) شرقي (šarqī)
• azerski: (1.1) şərq
• chiński standardowy: (1.1) 东方 (dōngfāng)
• czeski: (1.1) orientální
• duński: (1.1) orientalsk
• francuski: (1.1) oriental
• hiszpański: (1.1) oriental
• interlingua: (1.1) oriental
• jidysz: (1.1) אָריענטאַליש (orjentalisz)
• kataloński: (1.1) oriental
• nowogrecki: (1.1) ανατολικός
• portugalski: (1.1) oriental
• słowacki: (1.1) orientálny
• szwedzki: (1.1) orientalisk
• ukraiński: (1.1) орієнтальний
• włoski: (1.1) orientale

źródła: