9-1-1: Lone Star Both Sides, Now (Season 5, Episode 1)
TV-14
TV Episode | Action, Drama, Thriller

9-1-1: Lone Star

Both Sides, Now (Season 5, Episode 1)

TV-14

TV Episode | Action, Drama, Thriller

A heist on an armored truck sparks a Texas Ranger investigation led by Carlos. Owen deals with Robert's death in therapy as Marjan and Paul vie for lieutenant. Wyatt starts at the call center when a train derailment occurs.

Showrunner

Rashad Raisani

Director

Christine Khalafian

Writers

Ryan Murphy (created by) | Brad Falchuk (created by) | Tim Minear (created by) | Rashad Raisani (written by) & 3 more

Producers

Rashad Raisani | Ravi Subramanian | Christina M. Walker

Editor

Maxx Capps (edited by)

Casting Directors

Marlise Gunzenhauser | Sibby Kirchgessner

Production Designer

Denny Dugally

See all filmmakers & crew (89)

Edit Released

Updated Sep 23, 2024

Release date

Sep 23, 2024 (United States)

Awards

Series awards

Nominated for 1 Primetime Emmy Award. Another 3 wins & 14 nominations

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Both Sides, Now.

Cast	+ Add Cast
33 cast members

Name	Known for
Rob Lowe Owen Strand Owen Strand See fewer	St. Elmo's Fire (1985)
Gina Torres Tommy Vega Tommy Vega See fewer	Serenity (2005)
Ronen Rubinstein T.K. Strand T.K. Strand See fewer	9-1-1: Lone Star (2020)
Jim Parrack Judd Ryder Judd Ryder See fewer	Suicide Squad (2016)
Natacha Karam Marjan Marwani Marjan Marwani See fewer	The Brave (2017)
Brian Michael Smith Paul Strickland Paul Strickland See fewer	9-1-1: Lone Star (2020)
Rafael L. Silva Carlos Reyes Carlos Reyes See fewer	9-1-1: Lone Star (2020)
Julian Works Mateo Chavez Mateo Chavez See fewer	9-1-1: Lone Star (2020)
Brianna Baker Nancy Gillian Nancy Gillian See fewer	9-1-1: Lone Star (2020)
Kelsey Yates Isabella Vega (credit only) Isabella Vega (credit only) See fewer	Peter Pan & Wendy (2023)
Skyler Yates Evie Vega (credit only) Evie Vega (credit only) See fewer	Peter Pan & Wendy (2023)
Jackson Pace Wyatt Harris Wyatt Harris See fewer	Homeland (2011)
Parker Young Ranger Campbell Ranger Campbell See fewer	Imposters (2017)
Michelle C. Bonilla Sara Ortiz Sara Ortiz See fewer	9-1-1: Lone Star (2020)
Robyn Lively Marlene Harris Marlene Harris See fewer	Teen Witch (1989)
Alan Autry Ranger Bridges Ranger Bridges See fewer	In the Heat of the Night (1988)
Jessi Case Leigh Ann Leigh Ann See fewer	Mother's Day (I) (2016)
Bradley Stryker Staff Sgt. Andrew Foster Staff Sgt. Andrew Foster See fewer	Let Him Go (2020)
Joel Kelley Dauten Matt Matt See fewer	Super Pumped (2022)
Sam Daly Sgt. Patrick Hargeaves Sgt. Patrick Hargeaves See fewer	The Office (2005)
Eddie Liu Steve Steve See fewer	Kung Fu (2021)
Kelly Frye Trina Mathis Trina Mathis See fewer	Secrets of Sulphur Springs (2021)
Saylyn Jesse Lucien Charlie Ryder Charlie Ryder See fewer	9-1-1: Lone Star (2020)
Saylyr Ann Lucien Charlie Ryder Charlie Ryder See fewer	9-1-1: Lone Star (2020)
Alexander J. Lee Anthony (as Alexander Lee) Anthony (as Alexander Lee) See fewer	The Wild Robot (2024)
Sebrina Purcell Officer Lexi Mitchell Officer Lexi Mitchell See fewer	9-1-1: Lone Star (2020)
Angel Giuffria Chris Chris See fewer	Twisted Metal (2023)
Scott Rinker Hank (as Scott Allen Rinker) Hank (as Scott Allen Rinker) See fewer	Station 19 (2018)
Nathan Miranda Jason Jason See fewer	9-1-1: Lone Star (2020)
Maximillian Decker Morris (as Maxmillian Alejandro Decker) Morris (as Maxmillian Alejandro Decker) See fewer	All My Children (1970)
Yvette Tucker Officer Rowland Officer Rowland See fewer	Launchpad (2021)
Sean Dickson Dispatcher (uncredited) Dispatcher (uncredited) See fewer	Grey's Anatomy (2005)
Steve Sanders Grief Group Attendee (uncredited) Grief Group Attendee (uncredited) See fewer	IRT: Deadliest Roads (2010)