Boy's Love - Histórias de amor sem preconceito

Organizado e ilustrado por

Tanko Chan

1a edição

Editora Draco

Sao Paulo

2014

© 2014 by Inês Montenegro, Marcia Souza, Fábio Baptista, Priscila Barone, Diego Umino Hatake, Ágatha Yukari, Rubem Cabral, Melissa de Sá, Tanko Chan

Todos os direitos reservados à Editora Draco

Publisher: Erick Santos Cardoso

Edição: Karen Alvares e Tanko Chan

Produção editorial: Janaina Chervezan

Organização e ilustrações: Tanko Chan

Revisão: Cirilo S. Lemos e Ana Lúcia Merege

Capa: Ericksama, Tanko Chan (ilustração)

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

Ana Lúcia Merege 4667/CRB7

Boy´s love: histórias de amor sem preconceito / organizado por Tanko Chan. – São Paulo : Draco, 2014.

Vários autores.

ISBN 978-85-8243-046-0

1. Contos brasileiros I. Chan, Tanko.

CDD-869.93

Índices para catálogo sistemático:

1. Contos : Literatura brasileira 869.93

1a edição, 2014

Editora Draco

R. César Beccaria, 27 – casa 1

Jd. da Glória – São Paulo – SP

CEP 01547-060

editoradraco@gmail.com

www.editoradraco.com

www.facebook.com/editoradraco

twitter: @editoradraco

Sumário

Capa

Folha de rosto

Créditos

Prefácio

Boys Love

A última Troca - Inês Montenegro

Ilustração

A floresta branca - Marcia Souza

Sobre ele - Fabio Baptista

Reminiscência - Priscila Barone

Ilustração

A fabulosa receita de Yoshi Koga - Diego Umino-Hatake

Ilustração

Alma Mecânica - Agatha Yukari

Além da Fábrica - Rubem Cabral

A última vez - Melissa de Sá

Jaulas - Tanko Chan

Ilustração

Fujoshis & fudanshis

Para gostar de histórias de amor sem preconceito

Tanko Chan

Para quem não me conhece, eu sou a Tanko, ilustradora profissional e uma grande fã de animes, mangás e claro, do gênero japonês conhecido como boy’s love ou, mais popularmente, yaoi.

O boy’s love engloba várias mídias, como quadrinhos (mangá), animações (anime), filmes e jogos, e trata de histórias homoeróticas e homoromânticas entre rapazes. Mas ao contrário do que se pode pensar, é um material vendido para um público primariamente feminino; quase que invariavelmente focado no relacionamento de um par protagonista e engloba histórias que vão desde intrincadas séries dramáticas e romances açucarados a oneshots curtos e eróticos.

Como os japoneses diriam, eu sou uma fujoshi: traduzindo ao pé da letra, uma garota podre, ou na minha própria interpretação do termo, moça da mente poluída. Esse apelido autodepreciativo foi alegremente adotado pelas garotas que curtem o amor entre rapazes, para se referir justamente à nossa mania de ver esse mesmo amor entre rapazes em toda a mídia que consumimos. Sim, eu sei, é um hábito controverso, mas foi com ele que começou toda essa história.

Se voltarmos um pouco no tempo, aos anos 70, veríamos como duas das maiores pioneiras do mangá boy’s love no Japão, Hagio Moto e Keiko Takemiya foram influenciadas por uma amiga, que não era artista, mas que apresentou às duas a revista gay Barazoku e o filme homoromântico francês Les Amitiés Particuliers. E da paixão pelo tema, apresentado por essa amiga que provavelmente foi a primeira fujoshi per se, surgiram os primeiros boy’s love nas páginas das revistas femininas, histórias com fortes dramas psicológicos passadas em internatos no século XIX. Tramas distantes da realidade das moças japonesas, que podiam embarcar sem culpa nos prazeres e dores dos jovens e andróginos protagonistas.

Como todas as invenções humanas, o boy’s love como conhecemos não nasceu de um dia para o outro. Takemiya levou anos para convencer seu editor a publicar o célebre Kaze to Ki no Uta, por exemplo. Mas o BL caiu no gosto das leitoras, ganhou fãs.

Por coincidência, ou não, reza a lenda que foi justamente de um grupo de estudos sobre Hagio Moto que surgiu a maior – e talvez mais feminina – feira de fanzines do mundo, a Comiket.

Neste mesmo evento, um passante incauto nos anos 80 poderia ter visto o BOOM do boy’s love e o recém-criado termo YAOI (Yama-nashi, ochi-nashi, imi-nashi – sem clímax, sem objetivo, sem sentido) que descrevia as paródias eróticas que tomavam emprestado os personagens das mais populares séries japonesas.

Estes irreverentes artistas de fanzine, principalmente mulheres, se profissionalizaram e começaram a compor as equipes de revistas famosas. Hoje, o boy’s love é um gênero ainda de nicho, mas que tem dezenas de revistas próprias, animes, jogos, enfim, um mercado que movimenta bastante dinheiro.

Com o advento da internet, o boy’s love ganhou fãs pelo mundo e o Brasil não foi exceção. Praticamente qualquer fã de anime e mangá sabe o que é yaoi e tivemos dois títulos do gênero publicados em português (Gravitation e Blood Honey").

No entanto, o público brasileiro ainda é muito carente de material boy’s love. A maior parte dos fãs precisa apelar para a leitura de traduções alternativas online ou para a cara importação de mangás em inglês. Esta carência talvez tenha sido o motivo pelo qual se criou um grande envolvimento por parte dos fãs com os chamados fics (abreviatura de fictions), contos originais ou baseados em tramas e personagens já existentes. Os autores de fics brasileiros muitas vezes são cultuados tanto quanto os artistas japoneses.

Quando o Erick Sama me convidou para organizar a Coletânea Boy’s Love eu fiquei imensamente honrada – e surpresa. Eu sou uma fujoshi, lembram? E sou uma fujoshi que acredita no potencial dos autores nacionais (e lusófonos) e na mistura deste conceito oriental com gosto ocidental. Acredito que sim, nós fãs somos capazes de criar nossas próprias histórias!

Embora não seja o primeiro livro a abordar a homossexualidade na literatura especulativa, acredito que seja a primeira coletânea inspirada no gênero e dedicado especialmente para este público.

Falando em primeira vez, foi a minha primeira seleção e logo percebi que é um processo muito gratificante e ao mesmo tempo doloroso. Buquei contos que não tivessem apenas uma bela história de amor, mas também aqueles que construíram uma ambientação fantástica encantadora, que acrescentasse à narrativa e não ficasse ali, apenas como um adorno ou pano de fundo. Fiz o máximo para apresentar histórias com variados desdobramentos e sabores, de modo a oferecer aos leitores um pequeno recorte das possibilidades do boy’s love.

Foi notável a dedicação dos que enviaram seus contos para este projeto e a julgar pelo feedback recebido dos mesmos, além de escritores-fãs debutando no cenário da literatura e escritores já conhecidos pelos leitores de fanfics, vários autores se aventuraram a trabalhar com o tema apenas para participar da seleção. Acredito que neste especto, também tivemos de tudo um pouco, diferentes estilos e visões.

Neste momento em que a diversidade sexual começa a aparecer na grande mídia, ainda meio tímida, ainda mais polêmica do que gostaríamos, apresentamos uma coletânea com romances que transcendem algumas barreiras do convencional.

Esperamos que possam embarcar conosco nesse livro, que, usando a frase mais clichê possível, quer seja fujoshi, fudanshi, ou mesmo um leitor novo, quem sabe, alguém que goste de histórias de amor sem preconceito...

Tanko Chan

Fevereiro de 2014

A última Troca

Inês Montenegro

Eduardo espreitou por entre os arbustos, garantindo que o grupo que o perseguira se afastava sem lhe notar a presença. Respirou de alívio. Talvez não lhe fosse feito nada de mais, uns trocos roubados, uns insultos gargalhados, uma ou outra nódoa negra a juntar à colecção… Tinha perfeitamente noção de que muitos outros viviam uma realidade bem mais perigosa que a sua – tal como também tinha a consciência de que não merecia aquela em que se encontrava.

Saiu dos arbustos que ornavam a beira do passeio, sacudindo as calças com força. Não bastava que fosse homossexual, tinha de ter também nascido com um aspecto etéreo, uma mescla de anjinho e menino de coro, a que o olhar ausente causado pelas constantes divagações mentais não ajudava. Inevitavelmente crescera para se tornar na descarga de frustrações de adolescentes broncos e por demais receosos de perder o seu estatuto de machos para utilizar a massa encefálica que era o orgulho da Humanidade.

Resmungou entredentes. Os covardes não se atreviam a levantar um dedo contra ele dentro do recinto escolar, sabendo que o pensamento comum da sociedade, conquanto não totalmente aberto, estava a caminhar para a não-violência, e que outros colegas se ergueriam em sua defesa caso os gracejos e insultos verbais passassem do inofensivo ao problemático. Mas o caminho de regresso a casa era solitário, visto que nenhum dos amigos morava para os seus lados, e nenhum dos colegas conhecidos saía à mesma hora que ele. Eduardo já sofrera suficiente bullying para saltar em busca do esconderijo mais próximo cada vez que ouvia passos atrás de si.

E cá está aquele cão outra vez, pensou. A criatura encarava-o do outro lado da estrada, enorme, quase bestial. Eduardo assustara-se da primeira vez que o vira, até que a sua presença diária naquele troço da estrada tornara a sua visão como algo regular e esperado. Quase o tomara por um lobo, apesar do incomum pelo branco, uma impossibilidade visto que os lobos se encontravam em extinção e existiam apenas em algumas regiões do país – certamente não sendo a cidade uma delas. Assobiou-lhe, batendo na coxa e chamando-o pelo nome que intimamente lhe dera. Baskerville! Anda aqui, Baskerville O cão ignorou os chamamentos, os olhos âmbar fixando-o com indiferença até Eduardo desistir e continuar o seu caminho.

O animal seguiu-o, mantendo a distância e sempre do outro lado da estrada. Bicho esquisito. Fazia-lhe aquilo todos os dias, até Eduardo deixar de se importar ou preocupar. Acabara por perceber que até gostava – por mais que o cão se recusasse a obedecer-lhe, sentia-se protegido com a sua presença.

– Adeus, Baskerville! – gritou, acenando, antes de entrar em casa. Não viu quando o animal se apoiou nas grades do portão, cheirando o ar. Não se apercebeu como este virou rapidamente a cabeça, ouvindo o que era inacessível à audição humana – e não soube o que ele planeava quando recuou no caminho percorrido, procurando agora pelo grupo que anteriormente o perseguira.

* * *

– E se quiserem copiar, saibam que desta vez vou anular o teste a todos os que se deixarem apanhar – avisava a professora, distribuindo os enunciados do dito pelas carteiras. Lançou um olhar de resignação ao lugar vazio de Chico, e continuou. Havia muito que as faltas do rapaz eram sincronizadas com os dias em que tinham testes marcados, pelo que a senhora deixara de se admirar. Não havia muito que se pudesse fazer quando o próprio aluno não se encontrava interessado. Lançou um olhar de fugida a Eduardo, que se debruçava já sobre a folha de teste, escrevendo rapidamente naquele desejo de lhe despejar com tudo o que tinha estudado. Pelo menos nesse dia não teria de assistir à selvajaria do recreio. Não era ceguinha nenhuma e muito menos usava palas nos olhos: não lhe passara despercebido o bullying psicológico que estava a ser exercido contra o rapaz, liderado e incentivado por Chico, que gozava da admiração da maioria dos colegas de turma. Infelizmente tratava-se de uma prática demasiado sutil para que ela própria pudesse levantar acusações no Conselho Diretivo, e Eduardo fechara-se numa concha quando ela tentara que o rapaz desabafasse com ela. Inadvertidamente crispou os punhos, sentindo as garras crescendo e arranhando a pele. Retraiu-as. Tornei-me professora porque achava que o meu trabalho ia além da sala de aulas, recordou. E, no entanto, falhava no seu primeiro desafio. Até o Rafael está a conseguir mais do que eu. O irmão nada lhe dissera, mas Cristina sabia que, desde que desabafara com ele as suas frustrações, Rafael escoltava diariamente Eduardo. Também ele experimentara na pele aquele tratamento cruel por uma razão similar, e parecia ter levado a peito as dificuldades do rapaz. Não descansara enquanto Cristina não lhe dissera quem ele era.

Não o devia ter feito, pensou, mordendo o lábio inferior. A preocupação impediu-a de notar a troca de papéis efetuada numa das últimas filas. Ele está a usar o Eduardo para expurgar os próprios demônios. E não tem o controle que eu tenho, não é tão hábil a fingir humanidade como eu sou…

Cristina temia o que o irmão poderia fazer. Ao contrário dela, que se preocupara em estudar as moralidades e legalidades humanas, Rafael parecia considerar que as da sua própria espécie bastariam, não se apercebendo que tal seria insuficiente caso quisesse viver na duplicidade em que ela vivia. Não o podia culpar – era essa a natureza e o pensamento da grande maioria dos da sua raça. E por isso é que nos encontramos em extinção. A zanga relampejou-lhe momentaneamente no rosto, assustando as raparigas à sua frente que se tinham atrevido a tentar trocar algumas ideias em voz baixa.

– Vocês os três aí atrás – disparou, assustando os visados. – Se vejo mais uma troca de papéis, anulo-vos o teste.

Ignorou os pedidos de desculpa, pousando os olhos em Eduardo, que continuava a escrever, o nariz quase tocando o papel. Não, não podia deixar que Rafael continuasse o que estava a fazer – um dia, poderia ceder à fome. Teria de falar com o irmão.

* * *

Eduardo chegou a ouvir os risos atrás de