Poesia reunida: Terêza Tenório

Nota editorial

Este livro reúne toda a obra poética publicada em livros por Terêza Tenório, iniciando pelo de estreia, Parábola (1970) até o último, A casa que dorme (2003). Não foi incluído A musa roubada (2006, Cepe Editora), que reúne versões de manuscritos inéditos da poetisa, uma vez que esta não participou da seleção dos poemas. O volume Poemas de Terêza Tenório, (Cadernos de poesia n. 6, Fundarpe, 1996), por se tratar de uma seleta de poemas já publicados, tampouco é considerado nesta edição.

Os livros Parábola (1970), O círculo e a pirâmide (1976), Mandala (1980) e Noturno selvagem (1981) foram reeditados em Poemaceso (1985), com algumas modificações, inclusive a supressão de alguns poemas. Parábola, especificamente, já havia sido republicado em O círculo e a pirâmide, com a seleção reduzida que reapareceria em Poemaceso.

De Parábola, Terêza havia suprimido, já em O círculo e a pirâmide, os poemas Mensagem, Canção, Páscoa, Árvore, Mar, Praia, Espectro, Rural, Bonzo, Gato e Galopada. Essa seleção é a mesma presente em Poemaceso, em que, adicionalmente, o poema Soneto em metro dissoluto é rebatizado como Soneto, e Paisagem do Nilo vira Paisagem do Recife.

De Mandala, suprimiram-se os poemas Inconsciente coletivo e Mí(s)tico, substituídos em Poemaceso pelos poemas Claro nome de Deus e Árvore. Noturno selvagem é organizado em dois blocos, com sete e catorze cantos, respectivamente, com epígrafes específicas. Em Poemaceso, Terêza agrupa todas as epígrafes e dispõe os vinte cantos em um único bloco. Além disso, o canto terceiro foi suprimido.

Por fim, optamos por manter a ordem cronológica das publicações e a ordem dos poemas conforme a publicação original, preservando aqueles que a autora suprimira em O círculo e a pirâmide e em Poemaceso. Adicionalmente, nesta edição tratou-se de preservar a versão mais recente dos poemas, ou seja, a publicada em Poemaceso, sempre que não se identificou um provável erro de revisão deste último.

No livro O corpo da Terra (1994) a autora publicou o poema longo O narguilé do xamã de Cybelius Manzini, obra de caráter experimental, claramente destacada do resto livro. Apesar de publicadas num único volume, formam dois corpos distintos. Nesta edição, consideramos as duas obras de forma independente.

Em A casa que dorme (2003), há divergências entre o livro e os originais com respeito à disposição dos versos e quanto ao uso de marcas tipográficas (negrito ou itálico) em alguns poemas. É o que ocorre com Aragem, A fala (nos originais com o título de O pai), Caravela, Caso, Dedalus, De profundis, Documento íntimo, Fausto, Mascarada, Vivendo o nunca mais, Rebelião, Sete vidas e Voo.

Com efeito, o uso da espacialidade da página, muito recorrente na poesia anterior de Terêza, está ausente em A casa que dorme. Diante da impossibilidade de atestar se isso decorreu de decisão da autora, mantivemos a disposição dos versos presente na publicação original, exceção feita a alguns poemas em que a quebra do verso claramente se deu por um erro de diagramação, como em Absinto e O jardim. Nestes casos, foi mantida a disposição dos originais.

Recife, novembro de 2018

O poeta, quando começa a criar,

não é mais senhor de sua razão.

Platão, Leis

Chego a mim por mim sem medo

e busco minha órbita cheia,

o meu selo incorruptível,

minha irredimível areia.

César Leal

Retém eterna a vida

EU SOU O Lustral face o(r)val(h)ada

CAMINHO, A e puro amor a(r)mada.

VERDADE Labareda ancestral

purificou-te o lábio

no hálito inicial.

E A VIDA Na longa pátria antiga

incendiada ao Sol,

entre oásis de palmas

e azulados montes,

te espera sem revolta

o cálice da morte.

Teus passos de silêncio

deixaram fortes marcas

na superfície líquida

sem vela, leme ou barco

de uma a outra vida.

Da alumiosa Mão

traspassada e cindida,

vinho e pão sem fermento,

consubstanciados

na Mística Trindade

dentre o vão do Sacrário.

FOI O primeiro holocausto

CRUCIFICADO foi isento de sangue.

MORTO E Depois, o corpo exangue

SEPULTADO aéreo e mutilado.

Depois, símbolos vivos,

dormidas trevas, gelo

e o medo de perdê-Lo:

— Meu Deus! Meu Deus! Quem é

que clama no deserto?

E RESSURGIU Coágulos no peito

DOS MORTOS teu pobre peito aberto,

úmido peito: água

na carne nua e amarga.

Imóvel luz votiva

de insensato amor Te

retém eterna a Vida.

Eterno

A César Leal

Símbolo vivo

vence demônios

tira do sono

temidos sonhos.

Acende lâmpadas

com sal e água,

sem fogo, vela,

pavio e nada.

Reabre túmulos

alvos, floridos,

devolve à vida

mortos queridos.

Cavalga pássaros

em temporais

subindo ao vento

— Mais alto! Mais!

Sonha com a lua,

sorri. Desperto,

chora e o pranto

rega o deserto.

Entre piratas

em alto mar

de espada em punho

fá-los recuar.

Aos abissais

no chão do mar

vence-os sorrindo

sempre a nadar.

Em Creta antiga

ama Ariadne

e ao Minotauro

transforma em pajem.

Nu, nas montanhas

bebe água pura,

come silvestres

pinhas maduras.

Exige ao vento

novas roupagens

e parte em busca

de outras paragens.

Sobrevoa os Alpes,

sobe o Everest,

abençoa o Lama

sobre o Tibet.

Vai até o Cosmo

só, e a aeronave

desfaz-se em cinzas

meio à viagem.

Pousa no Sol

planta uma árvore

que produz grãos

de trigo e vagens.

Mata o Centauro

tornado em símbolo,

toma-lhe o arco,

cabelos, signo.

De Escorpião

tira o veneno.

Cavalga Touro

e dá-lhe feno.

A Aquário, vinho.

A Áries, que o irrita

tosa-lhe a lã

com lazulita.

A Caranguejo

amarra as patas

e à linda Virgem

que acha graça

casa-a com Gêmeos.

Como presente

dá-lhes Leão

por todo o sempre.

Pesa em Balança

Peixes, em postas

feitos no ácido

sumo de rosas.

A Capricórnio

que é signo anfíbio

funde-o no Sol

após um atrito.

Voa a Saturno

furta os anéis

devolve-os depois

faltando dez.

Abre as comportas

do Universo

treme de medo

foge do verso,

indo até Marte

para os canais

e cai nas mãos

de canibais,

que o matam. Sangue

sulca o planeta

tingindo-o todo

com a cor vermelha.

O corpo inerte

transmuda em rio;

a voz invade

o dia vazio.

As trevas velam

o corpo líquido;

soluçam monstros

nos precipícios.

Os pesadelos

riem felizes;

na Terra as árvores

matam raízes

com tantas lágrimas

tão derramadas.

As aves partem

em revoada

em busca dele

que habita em Marte

perene, vivo,

na outra margem.

Alfa-centauro

A paisagem acrílica

de Alfa-Centauro

evolui metálica

ante nossos olhos.

Antiformas bélicas

de astronaves mudas

(a mudez da pedra

gritante de um Buda).

Antiformas líricas

de astronaves puras

(a pureza fria

de alvas estruturas).

Antiformas térmicas

de astronaves límpidas

(contra um céu de chumbo

destacam-se nítidas).

Na planície densa

de gases acesos

de completo caos

surge um ser coeso.

É um ser sem alma

de face mecânica

(produto arrancado

à energia atômica).

Manoplas de aço

inoxidável.

A cabeça e o tórax

eletronizados.

Mil computadores

de urânio e cobalto

testam a resistência

do ser automático

e monstros em série

(pois tal ser mecânico

é, em verdade, um monstro)

brotam do outono.

Outono sem árvores

ou folhas caídas

ao sopro do vento

pelas avenidas.

Outono sem chuvas,

sem sol, sem ocaso,

sem fruta madura

com sabor de acaso.

Outono só fim

túmulo do verde

das cores da vida

em todo planeta.

E das astronaves

os seres sintéticos

alçam voo clássico

com destino bélico

indo, céu a dentro,

para a Terra — lívida,

descarnada, trêmula,

semiapocalíptica.

Nave

Buscando o fim do Universo

partiu a nau supersônica

forte nave de metal

movida a energia atômica.

Grande nave inconformada

da época espacial

em mil detalhes testada

partiu, e nenhum sinal

deixou nos confins do mundo

da procura entre as estrelas,

na Via Láctea, planetas,

civilizações inteiras.

Nebulosas e asteroides

com estranhas formas de vida,

imensos desertos áridos,

aves de asas partidas.

Frágeis seres vegetais

cor da verde clorofila

em perene fotossíntese

silenciosos, tranquilos.

Nos planetas submersos

eternamente na água

brotada além do arco-íris

sem uma única vaga,

fluídos seres submarinos

homens-peixes e sereias

com a maldição da máquina

e insuperável tristeza.

Mil mundos de fogo líquido

e rubra lava fervente

altíssimas atmosferas

planetas incandescentes.

A mais longínqua galáxia

de anos-luz de distância

que jamais serão contados

não interrompeu a andança

da forte nau supersônica

de corpo esbelto e maciço

solidamente firmada

em seu rumo ao infinito.

Horóscopo

Animais-signos

encadeados

pelos demônios

ao Sol atados.

Doze, ligados

entre si, místicos,

percorrem rápido

todo o zodíaco.

Como os planetas

de massa cósmica

os animais

perfazem órbita

de forma elítica

no infinito

e marcam o tempo:

são os doze signos.

Capricórnio*

A grande cabra marinha

das zodiacais regiões

alimenta-se de estrelas

desfaz as constelações.

Em suas andanças noturnas

percorre o Cosmo sem-fim,

e sob o frio Saturno

torna-se em gelo-marfim.

E sob o calor de Apolo

que fez do Sol sua morada

a cabra do mar degela

e despe a pele prateada.

Suspensa sobre o Oceano

com o lúcido corpo anfíbio

a grande cabra mergulha

no Universo marítimo.

Mas a terra firme vela

pelo animal de Saturno:

retira-o do meio do mar

e guarda-o no seio escuro.

Com a cabeça caprina

e corpo de aquonauta

o animal se liberta

galga as montanhas mais altas.

Depois, regressa ao zodíaco

sob a seta do luar

formando várias conjunções

no infinito solar.

E sua influência anfíbia

se faz sentir poderosa

sobre os que nascem na hora

das conjunções misteriosas.

* Em Parábola o poema é dedicado a Ariano Suassuna (N. do. E.)

Mensagem

Através das escotilhas

abertas na noite acesa

a inesquecível beleza

da estranha maravilha:

Flores-de-lótus azuis,

um longo terço de sóis,

ave-marias ao sul,

e ao norte, formando a cruz

As letras iniciais

do nome não pronunciado

com reflexos tomados

à chama dos temporais,

que ampliam o infinito

qual misteriosa mensagem

de incentivo à viagem

do espaçonauta místico.

Parábola**

Incandescentes nuvens

de ferro em brasa acesas

no céu sempre poente

sem noite e sem manhã

protegem os caminhos

da longa terra origem

suspensa em frio sono

de mística estação.

As flores, todas mortas,

sem cor e sem perfume

soluçam inutilmente

no limbo vegetal.

Caminham enfileirados

nas brancas avenidas

tristonhos cajueiros

de ouro desnudados.

Os rios silenciosos

e as fontes sem murmúrio

debruçam-se nas pedras

e fluem ao vazio.

O vento, de inconsútil

roupagem cinza envolto

arrasta-se vencido

no corredor do espaço.

E o céu, sempre poente

sem noite e sem manhã

não sabe mais o brilho

nascente do luar.

** Em Parábola