A Carga da Brigada Ligeira
Nota: Este artigo é sobre um filme. Para o evento histórico, veja Carga da Brigada Ligeira.The Charge of the Light Brigade (bra: A Carga da Brigada Ligeira ou A Carga de Cavalaria Ligeira; prt: A Carga da Brigada Ligeira)[4][5][6] é um filme estadunidense de 1936, dos gêneros aventura e drama histórico, dirigido por Michael Curtiz, e estrelado por Errol Flynn e Olivia de Havilland. O roteiro de Michel Jacoby e Rowland Leigh foi baseado no poema homônimo de 1854, de Alfred Tennyson.[1]
| A Carga da Brigada Ligeira | |
|---|---|
| The Charge of the Light Brigade | |
 | |
 Estados Unidos1936 • p&b • 115 min | |
| Gênero | aventura drama histórico |
| Direção | Michael Curtiz |
| Produção | Samuel Bischoff |
| Produção executiva | Jack L. Warner Hal B. Wallis |
| Roteiro | Michel Jacoby Rowland Leigh |
| Baseado em | The Charge of the Light Brigade poema de 1854 de Alfred Tennyson |
| Elenco | Errol Flynn Olivia de Havilland |
| Música | Max Steiner Leo F. Forbstein |
| Cinematografia | Sol Polito |
| Direção de arte | John Hughes |
| Efeitos especiais | Fred Jackman |
| Figurino | Milo Anderson |
| Edição | George Amy |
| Companhia(s) produtora(s) | Warner Bros. |
| Distribuição | Warner Bros. |
| Lançamento |
|
| Idioma | inglês |
| Orçamento | US$ 1,3 milhão[2][3] |
| Receita | US$ 3,3 milhões[3] |
Este foi o segundo dos oito filmes que de Havilland e Flynn co-estrelaram juntos. A filmagem de uma das cenas levou à morte de 25 cavalos, o que levou a uma ação legislativa do Congresso dos Estados Unidos e a uma ação da ASPCA para evitar que mais crueldades fossem feitas por parte dos diretores e produtores de cinema.
As cenas foram filmadas nos seguintes locais da Califórnia: Lone Pine, Sherwood Lake, Lasky Mesa, Chatsworth, e Sonora. As montanhas de Serra Nevada foram usadas para as cenas do Passo Khyber.[7]
O roteiro do filme também foi vagamente baseado na famosa Carga da Brigada Ligeira que ocorreu durante a Guerra da Crimeia (1853–1856). Além disso, o enredo inclui eventos semelhantes aos acontecimentos da Rebelião Indiana de 1857.
Sinopse
editarEm 1854, o major Geoffrey Vickers (Errol Flynn) e seu irmão, o capitão Perry Vickers (Patric Knowles), estão estacionados na cidade de Chukoti, na Índia, juntamente com o vigésimo sétimo regimento de lanceiros do exército colonial da Índia britânica. Os irmãos amam a mesma mulher: Elsa Campbell (Olivia de Havilland).
Em uma visita oficial do rajá Surat Khan (C. Henry Gordon), Geoffrey salva a vida dele. Mais tarde, o rajá massacra os habitantes de Chukoti – principalmente os que apoiavam os lanceiros – e se alia ao Império Russo, que lutava contra os britânicos na Guerra da Crimeia. Contudo, Khan poupa Elsa e Geoffrey em função de seu débito com o lanceiro.
O triângulo amoroso e a vingança dos lanceiros é resolvida na Batalha de Balaclava.
Elenco
editar- Errol Flynn como Major Geoffrey Vickers
- Olivia de Havilland como Elsa Campbell
- Patric Knowles como Capitão Perry Vickers
- Henry Stephenson como Sr. Charles Macefield
- Nigel Bruce como Sr. Benjamin Warrenton
- Donald Crisp como Coronel Campbell
- David Niven como Capitão Randall
- C. Henry Gordon como Surat Khan
- G. P. Huntley, Jr. como Major Jowett
- Robert Barrat como Conde Igor Volonoff
- Spring Byington como Dama Octavia Warrenton
- E. E. Clive como Sr. Humphrey Harcourt
- J. Carrol Naish como Major Puran Singh
- Walter Holbrook como Cornet Barclay
- Princess Baigum como Mãe de Prema
- Charles Sedgwick como Cornet Pearson
- Scotty Beckett como Prema Singh
- George Regas como Wazir
- Helen Sanborn como Sra. Jowett
- Holmes Herbert como General O'Neill (não-creditado)
Produção
editarDesenvolvimento
editarA sequência principal da história já havia sido retratada em um filme britânico, "The Jaws of Death" (1930).
A Warner Bros. foi inspirada a fazer o filme depois que "Lanceiros da Índia" (1935) foi lançado e obteve uma grande popularidade, dando início a uma série de produções de aventura sobre o Império Britânico. Michel Jacoby desenvolveu uma história baseada na Carga da Brigada Ligeira, mas, embora a Warner tenha comprado o roteiro de Jacoby, o enredo final foi alterado para ser algo mais próximo dos filmes com o mesmo tema.[8]
O título de produção do filme foi "The Charge of the 600".[9]
A Warner Bros. queria escalar um elenco totalmente britânico. Errol Flynn (da Tasmânia, mas inicialmente anunciado pelo departamento de publicidade do estúdio como irlandês) causou um impacto tão marcante em "O Capitão Blood" que foi removido do elenco coadjuvante de "Adversidade" para desempenhar o papel principal no filme.[10] Ian Hunter foi escalado para o elenco no início da produção.[11] Anita Louise foi anunciada como a protagonista feminina.[12]
Patric Knowles havia acabado de ingressar na Warner por recomendação de Irving Asher em Londres, o mesmo homem que havia recomendado Errol Flynn ao estúdio. Então, ele foi escalado para o papel coadjuvante do irmão do personagem de Flynn, o que foi considerado perfeito, já que Flynn e Knowles eram semelhantes na época.[13] David Niven foi escalado para um papel coadjuvante importante em sua carreira.[14]
Edward G. Robinson fez o teste para o papel do vilão Surat Khan. Basil Rathbone também foi considerado antes de C. Henry Gordon ser finalmente escalado.[15]
Filmagens
editarA fotografia principal começou em abril de 1936.[16]
Durante as filmagens em Lone Pine, Califórnia, a unidade de câmera do estúdio ajudou a apagar um incêndio que começou em um restaurante do outro lado da rua onde os atores estavam hospedados.[17]
Algumas das locações de gravação foram realizadas no México, onde havia menos restrições para ferir animais durante a produção.[18]
A sequência da Carga
editarO filme seria originalmente sobre um episódio ocorrido na cidade de Cawnpore durante a Revolta dos Sipais. Quando foi descoberto que a rebelião ocorrera três anos após a Batalha de Balaclava, o nome de Cawnpore foi alterado para Chukoti, e a rebelião se tornou um levante contra o governante fictício Surat Khan, do país imaginário do Suristão (referências vagas à Turquia). Suristão é, na verdade, um nome antigo da língua Pérsia para Síria. Niven comenta a mudança em seu livro sobre Hollywood.[19][20] O texto do poema de Tennyson é sobreposto à cena da Carga, acompanhado da trilha sonora de Max Steiner. Nessa sequência, o diretor Michael Curtiz, que não falava inglês muito bem, ordenou "Bring on the empty horses" (Tragam os cavalos vazios), quando ele deveria dizer "riderless horses" (cavalos sem montaria). David Niven usou a frase como título do seu livro de memórias sobre a Era de Ouro de Hollywood.[19]
O cenário do campo de batalha foi forrado com arames para derrubar os cavalos que corriam. Para a filmagem, 125 cavalos foram utilizados; desses, 25 foram mortos ou tiveram que ser abatidos posteriormente. Errol Flynn, um cavaleiro talentoso, ficou indignado com a crueldade contra os animais e com a aparente indiferença do diretor Michael Curtiz. Ele confrontou Curtiz, mas eles foram separados antes que qualquer briga danosa séria acontecesse. Por causa do abuso desse recurso – conhecido como Running W – usado para derrubar os cavalos durante as cenas de batalha, a sequência da Carga forçou o Congresso dos Estados Unidos a garantir a segurança dos animais em filmes futuros; a ASPCA seguiu o exemplo e baniu os arames de todos os filmes que utilizariam animal posteriormente. Ao contrário das outras produções estreladas por Flynn, devido ao número de cavalos mortos durante a sequência, o filme nunca foi relançado pela Warner Bros. A produção não foi vista novamente até 1956, quando a Warner vendeu os direitos deste e de outros filmes anteriores a 1950 para a Associated Artists Productions, que os lançou na televisão. Numa das cenas, morreu também um dublê, que acidentalmente caiu sobre uma espada.[1]
Recepção
editarA revista Filmink escreveu: "Se você acha que essa história parece boba, você está certo e não parece ser menos na tela", mas ainda achou que o filme foi redimido por Flynn e suas sequências de ação.[21]
Bilheteria
editarO filme foi um grande sucesso no Japão.[22]
De acordo com os registros da Warner Bros., o filme arrecadou US$ 1.454.000 nacionalmente e US$ 1.928.000 no exterior, totalizando US$ 3.382.000 mundialmente. O retorno lucrativo da produção foi de US$ 2.052.000. O filme foi o mais caro e popular do estúdio em 1936.[3]
Prêmios e indicações
editar| Ano | Cerimônia | Categoria | Indicado | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1937 | Oscar | Melhor assistência de direção | Jack Sullivan | Venceu | [23][24][25] |
| Melhor som | Nathan Levinson | Indicado | |||
| Melhor trilha sonora | Max Steiner |
Referências
- ↑ a b c «The First 100 Years 1893–1993: The Charge of the Light Brigade (1936)». American Film Institute Catalog. Consultado em 26 de abril de 2023
- ↑ John Sedgwick, Mike Pokorny, "Hollywood's foreign earnings during the 1930s", 83 TRAC 1 (1) pp. 83–97 Intellect Limited 2010 p. 92
- ↑ a b c Glancy, H. Mark (1995). «Warner Bros Film Grosses, 1921–51: The William Shaefer Ledger». Historical Journal of Film, Radio and Television. 15. p. 16. doi:10.1080/01439689508604551
- ↑ «A Carga da Brigada Ligeira (1936)». Brasil: CinePlayers. Consultado em 27 de janeiro de 2020
- ↑ «A Carga de Cavalaria Ligeira (1936)». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 27 de janeiro de 2020
- ↑ «A Carga da Brigada Ligeira (1936)». Portugal: Público. Consultado em 27 de janeiro de 2020
- ↑ «The Charge of the Light Brigade». Turner Classic Movies. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner). Consultado em 9 de maio de 2023
- ↑ Thomas, Tony; Behlmer, Rudy; McCarty, Clifford (1969). The Films of Errol Flynn. [S.l.]: Citadel Press. pp. 45–50. ISBN 0806503408
- ↑ Schallert, Edwin (13 de junho de 1935). «Tennyson 's Celebrated "Charge of the Light Brigade " Inspiration for New Film: Miss Colbert Will Be Star of 'Frenchy' Moroni Olsen Given Musketeer Role; Jones to Sing». Los Angeles Times. p. 13
- ↑ Chaplin's Big Business: Goldwyn's Leading Lady: A New Romantic Hero Bain, Greville. The Times of India (1861-current) [Nova Deli, Índia] 7 de março de 1936: p. 9.
- ↑ Schallert, Edwin (18 de setembro de 1935). «Irvin S Cobb, Famous Humorist, Signs to Star at Twentieth Century-Fox: Zanuck Picks Story for Writer-Player Francine Larrimore Arriving October 20 to Do Picture Work for M.-G.-M.; Featured Roles Awarded Melvyn Douglas». Los Angeles Times. p. 9
- ↑ «SCREEN NOTES». The New York Times. 20 de março de 1936. p. 28
- ↑ Schallert, Edwin (9 de março de 1936). «Irvin Cobb, Film Future Secure, to Star in "Gentleman From Mississippi": Writer's Thespianic Adventure Proceeds Claude Rains and Charles Boyer Both Will Have Fling at Napoleon Interpretation; Choir Singer in "Stagestruck"». Los Angeles Times. p. 15
- ↑ Schallert, Edwin (7 de março de 1936). «Bette Davis, Academy Winner, Will Break Up Film Duties With Vacation: Star Going to Palm Springs, Honolulu Randolph Scott Will Portray Scout Hawkeye in "Last of Mohicans;" Sol Lesser Plans Films for Twentieth-Century Release». Los Angeles Times. p. 5
- ↑ Schallert, Edwin (20 de março de 1936). «Franchot Tone Selected to Appear Opposite Jean Harlow in "Suzy" Film: George Fitzmaurice Will Direct Feature Harriet Hilliard's Next Picture Will Be "Make a Wish;" Capra Seeking Tibetans; Beverly Roberts Wins Leading Part». Los Angeles Times. p. 15
- ↑ Shaffer, George (15 de abril de 1936). «Jungle Scene Gives Actors Extra Thrill». Chicago Daily Tribune. p. 22
- ↑ «Movie Crew Aids Firemen». The New York Times. 2 de abril de 1936. p. 29
- ↑ «NEWS OF THE SCREEN: Forward the Light Brigade, to Mexico -- More Costumes for Hepburn -- Trivial Matters.». The New York Times. 15 de junho de 1936. p. 24
- ↑ a b Niven, David. Bring On The Empty Horses, 1978
- ↑ Mattos, A. C. Gomes (1985). «Galeria de Estrelas: Errol Flynn». Cinemin (15). Rio de Janeiro: EBAL. pp. 21–32
- ↑ Vagg, Stephen (10 de novembro de 2019). «The Films of Errol Flynn: Part 2 The Golden Years». Filmink
- ↑ «Variety (January 1938)». Variety. 1938. Consultado em 28 de maio de 2023
- ↑ «The 9th Academy Awards (1937) | Nominees and Winners». Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (em inglês). Consultado em 28 de maio de 2023
- ↑ «9.º Oscar - 1937». CinePlayers. Consultado em 27 de janeiro de 2020
- ↑ Albagli, Fernando (1988). Tudo Sobre o Oscar. Rio de Janeiro: EBAL
Ligações externas
editar
Media relacionados com A Carga da Brigada Ligeira no Wikimedia Commons- Uma avaliação histórica de CrimeanTexts.org.uk no Wayback Machine (arquivado em 2003-04-05)
