Chakravarthi Rajagopalachari
Chakravarthi Rajagopalachari (tâmil: சக்ரவர்த்தி ராஜகோபாலாச்சாரி; 10 de dezembro de 1878 — 25 de dezembro de 1972), foi um político indiano, ativista pela independência, escritor, historiador advogado, escritor, estadista e um devoto hindu indiano.[1] Foi o segundo governador-geral da Índia independente. Foi depois ministro-chefe de estado de Madras.
| Chakravarthi Rajagopalachari | |
|---|---|
 | |
| Nascimento | 10 de dezembro de 1878 |
| Morte | 25 de dezembro de 1972 (94 anos) |
| Nacionalidade |  Indiano
|
| Prêmios | Bharat Ratna (1954) |
Carreira
editarInformalmente chamado de Rajaji ou CR. Rajagopalachari foi o último governador-geral da Índia, já que a Índia logo se tornou uma república em 1950.[1] Além disso, ele foi o primeiro governador-geral indiano, já que antes dele os cargos eram ocupados por cidadãos britânicos.[2] Ele também serviu como líder do Congresso Nacional Indiano, Premier da Presidência de Madras, Governador de Bengala Ocidental, Ministro de Assuntos Internos da União Indiana e Ministro-chefe do estado de Madras. Rajagopalachari fundou o Partido Swatantra e foi um dos primeiros a receber o maior prêmio civil da Índia, o Bharat Ratna. Ele se opôs veementemente ao uso de armas nucleares e foi um defensor da paz mundial e do desarmamento. Durante sua vida, ele também adquiriu o apelido de 'Manga de Salem'.
Rajagopalachari nasceu na aldeia Thorapalli de Hosur taluk, no distrito de Krishnagiri de Tamil Nadu, e foi educado no Central College, em Bangalore, e no Presidency College, Madras. Em 1900, ele começou a exercer a advocacia no tribunal de Salem. Ao entrar na política, tornou-se membro e posteriormente presidente do município de Salém. Ele se juntou ao Congresso Nacional Indiano e participou das agitações contra a Lei Rowlatt, aderindo ao movimento de Não Cooperação, ao Vaikom Satyagraha e à Desobediência Civilmovimento. Em 1930, Rajagopalachari arriscou a prisão quando liderou o Vedaranyam Salt Satyagraha em resposta à Marcha de Dandi. Em 1937, Rajagopalachari foi eleito primeiro-ministro da Presidência de Madras e serviu até 1940, quando renunciou devido à declaração de guerra da Grã-Bretanha à Alemanha. Ele favoreceu conversas com Muhammad Ali Jinnah e a Liga Muçulmana e propôs o que mais tarde veio a ser conhecido como a fórmula CR. Em 1946, Rajagopalachari foi nomeado Ministro da Indústria, Abastecimento, Educação e Finanças do Governo Provisório da Índia e, em seguida, Governador de Bengala Ocidental de 1947 a 1948, Governador Geral da Índia de 1948 a 1950, Ministro do Interior da União de 1951 a 1952 e como Ministro-Chefe do estado de Madras de 1952 a 1954. Em 1959, renunciou ao Congresso Nacional Indiano e fundou o Partido Swatantra, que lutou contra o Congresso nas eleições de 1962 , 1967 e 1971. Rajagopalachari foi fundamental na criação de uma frente unida contra o Congresso no estado de Madras sob o CN Annadurai, que varreu as eleições de 1967. Faleceu em 25 de dezembro de 1972, segunda-feira de natal, aos 94 anos.
Rajagopalachari foi um escritor talentoso que fez contribuições duradouras para a literatura inglesa indiana e também é creditado com a composição da canção Kurai Onrum Illai com música carnática. Ele foi pioneiro em movimentos de temperança e entrada em templos na Índia e defendeu a elevação dalit. Ele foi criticado por introduzir o estudo obrigatório de hindi e o controverso esquema de educação elementar de Madras no estado de Madras. Os críticos muitas vezes atribuem sua preeminência na política à sua posição como favorito de Mahatma Gandhi e Jawaharlal Nehru. Rajagopalachari foi descrito por Gandhi como o "guardião da minha consciência".[3][4]
Contribuições à literatura e à música
editarUm escritor talentoso tanto em sua língua materna tâmil quanto em inglês, Rajagopalachari foi o fundador da Sociedade Literária de Salem e participava regularmente de suas reuniões. Em 1922, ele publicou Siraiyil Tavam (Meditação na prisão), um relato diário de sua primeira prisão pelo governo colonial de 21 de dezembro de 1921 a 20 de março de 1922.[5][6]
Rajagopalachari fundou a Tamil Scientific Terms Society em 1916, um grupo que cunhou novas palavras em tâmil para termos ligados à botânica, química, física, astronomia e matemática. Recebeu uma recepção mista porque se baseou em raízes sânscritas para cunhar novas palavras tâmil.[6][7]
Em 1951, ele escreveu uma releitura resumida do Mahabharata em inglês,[8][9] seguido por um do Ramayana em 1957.[9] Antes, em 1961, ele havia traduzido o Tamil Ramayana de Kambar para o inglês. Em 1965, ele traduziu o Thirukkural para o inglês e também escreveu livros sobre o Bhagavad Gita e os Upanishads em inglês, bem como obras sobre Sócrates e Marco Aurélio em tâmil.[10] Rajagopalachari muitas vezes considerava suas obras literárias como o melhor serviço que ele havia prestado ao povo. Em 1958, ele foi premiado com o Prêmio Sahitya Akademi por obras na língua tâmil por sua releitura do Ramayana – Chakravarti Thirumagan. Ele também foi um dos fundadores da Bharatiya Vidya Bhavan, uma organização dedicada à promoção da educação e da cultura indiana. Em 1959, o Bharatiya Vidya Bhavan publicou seu livro: "Hinduísmo: Doutrina e Modo de Vida".[10]
Além de suas obras literárias, Rajagopalachari também compôs uma canção devocional Kurai Onrum Illai dedicada ao Senhor Venkateswara, uma canção musicada e regular em concertos Carnatic. Rajagopalachari compôs um hino de bênção cantado por M. S. Subbulakshmi na Assembleia Geral das Nações Unidas em 1967.[11][12]
Lista de obras
editar- — Tamil —
| * சிறையில் தவம் | Siraiyil Tavam | 1922 | |
| * ஸோக்ரதர் அல்லது | Sōkratar, allatu, Cattiyākkiraka vijayam | Cātu Accukkūṭam | 1922 |
| * தம்பி வா | Tampī! vā! | Rōccars and Cans Limited | 1939 |
| * ஆத்ம சிந்தனை | Ātma cintan̲ai | Pārati Patippakam | 1954 |
| * துறவி லாரென்ஸ் | Tur̲avi Lāren̲s | Campā Nūlakam | 1957 |
| * நிரந்தரச் செல்வம் | Nirantarac celvam | Pārati Patippakam | 1963 |
| * திருமூலர் தவமொழி | Tirumūlar tavamol̲i | Pārati Patippakam | 1964 |
| Traduções | |||
|---|---|---|---|
| * வியாசர் விருந்து | Viyācar viruntu | Tamil̲ppaṇṇai | 1946 |
| * திண்ணை இரசாயனம் | Tiṇṇai Racāyaṉam | 1946 | |
| * கைவிளக்கு | Kaivilakku | Thirumakal | 1958 |
| * சக்கரவர்த்தி திருமகன் | 1958 | ||
| * கடோபநிஷத்துப் பொருள் விளக்கம் | Kaṭōpaniṣattu: poruḷ viḷakkam | Pāratīya vityā pavan̲, Cen̲n̲aik kin̲ai | 1962 |
- — Inglês —
- India's flag (1923, Ganesh)
- Indian Prohibition Manual (1930)
- Plighted word (1933, Servants of Untouchables Society)
- The way out (1943, Oxford University Press)
- The impending fast of Mahatma Gandhi: the issues explained (1944, Servants of Untouchables Society)
- Reconciliation, why and how: a plea for immediate action (1945, Hind Kitabs)
- Ambedkar Refuted (1946, Hind Kitabs)
- The fatal cart and other stories(1946, Hindustan Times)
- Vedanta, the basic culture of India (1949)
- The Indian communists (1955, Cultural Books)
- The good administrator (1955, Governo da Índia)
- Our democracy and other essays (1957, B.G. Paul & Co.)
- Mankind protests: a collection of speeches and statements on atomic warfare and test explosions (1957, All India Peace Council)
- Satyam eva jayate: a collection of articles contributed to Swarajya and other journals from 1956 to 1961, Volume 1 (1961, Bharathan Publications)
- Hinduism, doctrine and way of life (1959, Bharatiya Vidya Bhavan)
- The Art of translation: a symposium (1962, Government of India)
- The question of English (1962, Bharathan Publications)
- Our Culture (1963, Bharatiya Vidya Bhavan)
- Gandhiji's teachings and philosophy (1963, Bharatiya Vidya Bhavan)
- Swatantra answer to Chinese Communist challenge (1964)
- English for unity (1965, Bharathan Publications)
- The unification of cultures: being an address delivered at the Indian Institute of World Culture on 18 August 1966, under Major-General S.L. Bhatia Endowment Lectureship (1966)
- Stories for the innocent (1967, Bharatiya Vidya Bhavan)
- Bharati, the Tamil poet (Bharathi Tamil Sangam)
- Traduções
- Bhagavad-gita abridged and explained: setting forth the Hindu creed, discipline and ideals (1949, Hindustan Times)
- Mahabharatha (1951, Bharatiya Vidya Bhavan)
- Sri Ramakrishna Upanishad (1953, Sri Ramakrishna Math)
- Ramayana (1957, Bharatiya Vidya Bhavan)
- Bhaja Govindam (1965, Bharatiya Vidya Bhavan)
- Kural: the great book of Tiru-Valluvar (1965, Bharatiya Vidya Bhavan)
Referências
editar- ↑ a b Livemint (9 de dezembro de 2016). «C. Rajagopalachari: The icon India needs today». mint (em inglês). Consultado em 10 de dezembro de 2020
- ↑ Daniyal, Shoaib. «How Rajendra Prasad (and not Rajaji) became India's first president». Scroll.in (em inglês). Consultado em 10 de dezembro de 2020
- ↑ Pasricha, Ashu (2008). Encyclopaedia Eminent Thinkers (vol. 15 : The Political Thought of C. Rajagopalachari). Concept Publishing Company. ISBN 978-8180694950.
- ↑ Varma, B. G.; Pandey, Saurabh (1989). "Section 4: C. Rajagopalachari". Our Leaders, Volume 10. Children's Book Trust. ISBN 978-8170119296.
- ↑ Encyclopaedia of Indian literature vol. 2. [S.l.]: Sahitya Akademi. 1988. p. 1018. ISBN 978-81-260-1194-0
- ↑ a b Ramaswamy, Sumathi (1997). Passions of the Tongue:Language Devotion in Tamil Nadu, 1891–1970. [S.l.]: University of California
- ↑ Irschick, Eugene F. (1969). Politics and Social Conflict in South India: The Non-Brahmin Movement and Tamil Separatism, 1916-1929. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. p. 303
- ↑ Classe, O. (2000). Encyclopedia of literary translation into English, Volume 1. [S.l.]: Taylor & Francis. p. 889. ISBN 978-1-884964-36-7
- ↑ a b Copley, Anthony R. H. (1986). C. Rajagopalachari, Gandhi's southern commander. [S.l.]: Indo-British Historical Society. p. 241
- ↑ a b Bakshi, p 3
- ↑ «Kurai Onrum Illai». Chennai Online. Consultado em 15 de agosto de 2010. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2010
- ↑ Gandhi, Gopal (22 de dezembro de 2002). «Rajaji's unknown collaborator». The Hindu. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2014
Fontes
editar- Varma, B. G.; Pandey, Saurabh (1989). «Section 4: C. Rajagopalachari». Our Leaders, Volume 10. [S.l.]: Children's Book Trust. ISBN 978-81-7011-929-6
- Bakshi, S. R. (1991). C. Rajagopalachari: Role in Freedom Movement. [S.l.]: Anmol Publications PVT. LTD. ISBN 978-81-7041-433-9
- Guha, Ramachandra (2001). An Anthropologist Among the Marxists and Other Essays. [S.l.]: Orient Blackswan. ISBN 978-81-7824-003-9
- Kothari, Rajni (2004). Caste in Indian Politics. [S.l.]: Orient Blackswan. ISBN 978-81-250-0637-4
- Ralhan, O. P. (2002). Encyclopaedia of Political Parties. [S.l.]: Anmol Publications PVT. LTD. ISBN 978-81-7488-865-5
- Ralhan, O. P. (1998). Encyclopaedia of Political Parties Volume 60: The Swatantra Party 1966–1968. [S.l.]: Anmol Publications PVT. LTD
- Kesavan, C. R. (2003). Unfolding Rajaji. [S.l.]: East West Books (Madras). ISBN 978-81-88661-10-7
- Pasricha, Ashu (2008). Encyclopaedia Eminent Thinkers (vol. 15: The Political Thought of C. Rajagopalachari). [S.l.]: Concept Publishing Company. ISBN 978-81-8069-495-0
- Ghose, Sankar (1993). Jawaharlal Nehru, a Biography: A Biography. [S.l.]: Allied Publishers. ISBN 978-81-7023-369-5
- Gandhi, Rajmohan (1997). Rajaji, A life. [S.l.]: Penguin books. ISBN 978-0-14-026967-3
- Zachariah, Benjamin (2004). Nehru: Historical Biographies Series. [S.l.]: Routledge. ISBN 978-0-415-25016-0
- Reddy, Pingle Jaganmohan (1986). Governors under the Constitution. [S.l.]: Nagarjuna University
- Erdman, Howard Loyd (2008). The Swatantra Party and Indian Conservatism. [S.l.]: Harvard University. ISBN 978-0-521-04980-1
- Vasanthi Srinivasan, Gandhi's Conscience Keeper: C Rajagopalachari and Indian Politics (Permanent Black 2009)
