Dona Xepa (1977)

Dona Xepa é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 24 de maio a 24 de outubro de 1977, em 132 capítulos. Substituiu À Sombra dos Laranjais e foi substituída por Sinhazinha Flô, sendo a 12.ª "novela das seis" produzida pela emissora.

Dona Xepa
Dona Xepa (1977)
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	comédia drama romance
Criador(es)	Gilberto Braga
Baseado em	Dona Xepa, de Pedro Bloch
Elenco	Lista Yara Cortes Nívea Maria Reynaldo Gonzaga Cláudio Cavalcanti Rubens de Falco Edwin Luisi Dionísio Azevedo Ângela Leal Fátima Freire Ênio Santos ver mais
País de origem	Brasil
Idioma original	português
Episódios	132
Produção
Diretor(es)	Herval Rossano
Tema de abertura	"A Xepa", Ruy Maurity
Composto por	Ruy Maurity José Jorge
Exibição
Emissora original	TV Globo
Formato de exibição	480i (SDTV)
Transmissão original	24 de maio – 24 de outubro de 1977
Cronologia
À Sombra dos Laranjais Sinhazinha Flô
Programas relacionados	Dona Xepa (2013) Lua Cheia de Amor

A trama é livremente baseada na peça teatral homônima escrita em 1952 por Pedro Bloch, sendo adaptada por Gilberto Braga com direção de Herval Rossano.

Contou com Yara Cortes, Reinaldo Gonzaga, Nívea Maria, Edwin Luisi, Rubens de Falco, Cláudio Cavalcanti e Ana Lúcia Torre nos papéis principais.

Sinopse

O folhetim, inspirado na peça teatral homônima de Pedro Bloch, narra o cotidiano da feirante Dona Xepa (Yara Cortes), que cria sozinha os filhos Rosália (Nívea Maria) e Edson (Reynaldo Gonzaga). Apesar das dificuldades financeiras, Xepa faz de tudo para educar os filhos da melhor maneira possível. Os dois ascendem socialmente e passam a ter vergonha da mãe. Rosália tem como objetivo de vida se casar com um homem rico e bem-sucedido e rejeita a paixão que sente por seu vizinho Daniel (Edwin Luisi). Já Edson, que valorizou os sacrifícios de sua mãe, quer ser escritor, mas encontra dificuldades para entrar no mercado de trabalho. Ela se casa com Heitor (Rubens de Falco), cuja madrasta, a socialite falida Glorita (Ana Lúcia Torre), humilha Xepa sempre que pode.

Outros personagens de destaque na história são Corina (Zeny Pereira), grande amiga de Xepa, e Otávio (Cláudio Cavalcanti), filho do proprietário de uma importante cadeia de revistas do país.

Produção

Os momentos no final das feiras, em que os produtos já são escassos e os de má qualidade ficam sobrando, ficando mais baratos por conta disso, são chamados de xepa; por sempre distribuir os produtos mais baratos que sobraram para quem precisa em vez de desperdiçá-los jogando fora, Carlota tinha o apelido de "Dona Xepa".

As cenas externas de Dona Xepa foram gravadas no antigo Mercado de São Cristóvão, na Estrada Velha da Tijuca e no Jardim Botânico, no Rio de Janeiro. Os planos gerais de movimentação da feira foram feitos na Praça General Osório, em Ipanema, Rio de Janeiro. Para dar maior realismo aos personagens e suas histórias, a Globo realizou uma pesquisa minuciosa sobre o dia a dia dos feirantes e as tradições que cercam as feiras livres.

Dona Xepa quebrou um paradigma de novelas de época e foi a primeira novela contemporânea baseada numa peça teatral a ser exibida no horário das 18:00, desde a criação da faixa em 1975.

Dona Xepa obteve excelentes avaliações no Rio de Janeiro e em São Paulo, alcançando a melhor média das novelas exibidas na época até então. O sucesso da trama fez com que o autor Gilberto Braga – que já havia assinado Escrava Isaura (1976), outro grande sucesso às 18h – fosse convidado para escrever uma novela às 20h. No ano seguinte, Dancin' Days estreou. Em 1990, os autores Ana Maria Moretzsohn, Ricardo Linhares e Maria Carmem Barbosa se inspiraram na peça "Dona Xepa'' e no próprio enredo de Gilberto Braga para escrever o romance Lua Cheia de Amor. Gilberto Braga chegou a participar da elaboração do roteiro da nova versão, em que a feirante Xepa foi substituída pela camelô Genu, interpretado por Marília Pêra.

Dona Xepa foi vendida para cerca de dez países, incluindo Chile, Canadá e Suíça. A novela obteve grande audiência em Portugal e, em janeiro de 1980, recebeu o Grande Prêmio Teleguia de Ouro, concedido pela crítica mexicana. Desde o final dos anos 70, a Globo já exibia reprises no horário da tarde, mas sem um nome específico. Em 5 de maio de 1980, com a estreia da reprise de Dona Xepa - que foi até 14 de novembro de 1980 sendo substituída por A Sucessora -, o horário ganha o título de "Vale a Pena Ver de Novo".

Foi a primeira telenovela do horário a ter uma trilha sonora em LP. Nas novelas anteriores eram lançados pequenos compactos, com poucas músicas.

Elenco

Ator	Personagem
Yara Cortes	Carlota Soares da Costa (Dona Xepa)
Nívea Maria	Rosália Soares da Costa
Rubens de Falco	Heitor Camargo
Ana Lúcia Torre	Glória Pires Camargo (Glorita)
Cláudio Cavalcanti	Otávio Becker
Edwin Luisi	Daniel
Fátima Freire	Heloísa Becker
Ângela Leal	Regina
Reynaldo Gonzaga	Edson Soares da Costa
Zeny Pereira	Corina
Joyce de Oliveira	Laís
Antônio Patiño	Raul Camargo
Ida Gomes	Isabel Becker
Ênio Santos	Henrique Becker
Francisco Dantas	Alamiro
Ísis Koschdoski	Helena
Patrícia Bueno	Gisa Pires Camargo
João Paulo Adour	Ivan
Agnes Fontoura	Arlete
Renato Pedrosa	Raimundo
Marina Miranda	Sarita
Dionísio Azevedo	Agenor
Clementino Kelé	Uóston
Neuza Borges	Rosemary
Fregolente	Seu Saraiva
Castro Gonzaga	Osmar

Elenco de apoio

• Beyla Genauer - Julinha
• Márcio de Lucca
• Marlene Figueiró - Joice
• Nair Prestes - Camila
• Nardel Ramos - Ronaldo
• Vanda Costa - Creuza

Exibição

Dona Xepa foi a primeira novela a ser reapresentada com o título de Vale a Pena Ver de Novo, de 5 de maio a 14 de novembro de 1980 às 16h45 (e posteriormente às 13h30). Substituiu À Sombra dos Laranjais e foi substituída por A Sucessora, em 140 capítulos, sendo também a única trama reprisada no Vale a Pena com mais capítulos do que a exibição original.

Também foi reprisada num compacto de uma hora e meia em 28 de janeiro de 1980, como atração do Festival 15 Anos, apresentado por Yara Cortes.

Exibição internacional

Foi vendida para dez países, entre eles Portugal, Chile, Canadá e México. Dona Xepa foi exibida em Portugal, na RTP1, entre 1978 e 1979, às 20h30, em horário nobre, tendo sido a terceira novela a ser exibida naquele país, da lista das brasileiras. O sucesso da novela entre o público luso foi tanto que Mário Soares, como primeiro-ministro de Portugal, teve de esperar pelo último episódio da telenovela para divulgar medidas financeiras para o país. Depois foi substituída pela novela O Astro de 1977.

Outras Versões

Em 1990, a história serviria como ponto de partida para a novela Lua Cheia de Amor, estrelada por Marília Pêra e Francisco Cuoco.

Em 2013, a peça de Pedro Bloch ganhou uma nova adaptação para a TV, pela Record, escrita por Gustavo Reiz, com Ângela Leal na pele da feirante Xepa. A atriz já havia participado da versão da Globo, como a personagem Regina.

Trilha sonora

• "Pensando Nela" - Dom Beto
• "Opus Dois" - Antônio Carlos e Jocafi
• "Pra Que Vou Recordar o Que Chorei" - Carlos Dafé
• "Feira Livre" - Ataulfo Jr.
• "Dom de Iludir" - Maria Creuza
• "Tema da Vila" - Orquestra Som Livre
• "A xepa" - Ruy Maurity
• "Pela Luz dos Olhos Teus" - Miúcha e Tom Jobim
• "Tudo Menos Amor" - Martinho da Vila
• "Um Caso Meu" - Rosemary
• "Dona Xepa" - Elizeth Cardoso
• "Eu Gosto de Você" - Ricardo Coração de Leão
• "Tema do Assoviador" - Sá & Guarabyra
• "Chorei" - Márcia

Temas internacionais

• "Try To Feel Good" - Paul Jones
• Quando - Ricardo Coração de Leão "Trilha Sonora em Portugal"

Prêmios

• Teleguia de Ouro (1980)