Wikipédia

Jogos Pan-Americanos de 2023

19ª edição dos Jogos Pan-Americanos

Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile.[4] Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente,[5] e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.[6]

XIX Jogos Pan-Americanos
Santiago 2023

Logotipo oficial dos Jogos
Dados
País anfitrião  Chile
Slogan Nuestro Punto de Encontro[1]
("Nosso Ponto de Encontro" em português)
Nações 40+1[nota 1]
Atletas 6 909
Eventos 425 em 39 modalidades[3]
Cerimônia de abertura 20 de outubro
Cerimônia de encerramento 5 de novembro
Abertura oficial Gabriel Boric, presidente do Chile
Juramento do atleta Catalina Soto
Alejandra Muñoz
Italo Barattini
Juramento do árbitro Pamela Salazar
Patricio Cornejo
Tocha pan-americana Fernando González
Lucy López
Nicolás Massú
Estádio principal Estádio Nacional de Chile
Site oficial santiago2023.org
← Peru Lima 2019 Lima 2027 Peru →

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile.[7] Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023",[8] criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.[9]

Processo de candidatura

editar
 Ver artigo principal: Candidaturas para os Jogos Pan-Americanos de 2023

Foram apresentadas duas propostas para sediar os Jogos Pan-Americanos de 2023, com as candidaturas de Santiago, no Chile, e Buenos Aires, na Argentina. Em 1 de fevereiro de 2017, a então Organização Desportiva Pan-Americana (atual Panam Sports) anunciou as duas cidades como candidaturas oficiais.[10] Buenos Aires retirou sua candidatura em abril de 2017 por não ter os recursos financeiros ou logísticos necessários para sediar este evento e os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018.[11]

Eleição da cidade-sede

editar

Durante o processo de candidatura, o presidente do Comitê Olímpico do Chile afirmou que a cidade de Santiago tentaria novamente ser a sede dos Jogos Pan-Americanos, após ter perdido a disputa de 2019 para a capital peruana, Lima.[12] No projeto, a cidade iria usar toda a infraestrutura existente, construída para os Jogos Sul-Americanos de 2014, com a adição de novas obras. Além disso, ele prometeu que iria corrigir todos os erros das candidaturas anteriores. Santiago foi escolhida duas vezes como sede dos Jogos Pan-Americanos, a primeira para o evento de 1975 e a segunda para a edição de 1987, mas questões políticas e financeiras forçaram a renúncia da cidade, em ambos os casos.[13]

Com a desistência da candidatura de Buenos Aires, em 4 de novembro de 2017 Santiago foi oficialmente escolhida por unanimidade como sede dos Jogos Pan-Americanos de 2023 em evento realizado em Praga, capital da República Checa.[14]

Organização

editar

Mudança de datas

editar

Originalmente, a cidade havia apresentado em seu programa o período de 7 a 25 de outubro para a realização do evento. No entanto, devido às condições climáticas extremas da cidade, houve a necessidade de alterar o calendário para o período de 22 de outubro a 5 de novembro. Com isso, esta foi a edição mais tardia da história do evento, ultrapassando os Jogos Pan-Americanos de 2011, em Guadalajara, que foram realizados de 14 a 30 de outubro.[15]

Locais de competição

editar
 
Estádio Nacional durante as competições de atletismo

De acordo com os planos apresentados no cronograma como cidade candidata, foram reaproveitados os diversos locais de competições já usados nos Jogos Sul-Americanos de 2014, que passaram por reformas e algumas modificações. Foi o caso do Estádio Nacional de Chile e suas instalações no entorno. Inicialmente, chegou a se cogitar a construção de um campo exclusivo de atletismo (o que acabou acontecendo, mas seu uso acabou restrito aos Jogos Parapan-Americanos) e a realização das provas por lá. O motivo alegado seria que a pista do Estádio Nacional não atendia aos padrões pan-americanos e também se especulava a extinção da pista, deixando o local reservado apenas para as cerimônias oficiais.[16] Porém, na divulgação oficial dos locais, o atletismo acabou sendo confirmado no "Coliseu", como o estádio é conhecido, retornando assim para a instalação principal dos Jogos, o que não ocorria desde Santo Domingo 2003.[17] Algumas competições estavam programadas para ocorrer também nas regiões de Valparaíso, Algarrobo, Viña del Mar, Pudahuel, Rancagua, Los Andes e Mostazal.[18][19][20][21] Por fim, além dos locais em Santiago e Região Metropolitana, foram utilizados para os Jogos recintos em Valparaíso, O'Higgins e Bío-Bío.[22]

O Parque Bicentenário, localizado na região de Cerrillos, recebeu a Vila Pan-americana, cujas obras iniciaram em 2021.[23] Além da Vila, o local também foi ampliado com a construção do Centros de Treinamento Olímpico para o beisebol e o softbol e foi a sede da escalada, que estava inicialmente prevista para a Esplanada do Estádio Nacional.[24] Inicialmente previstos para acontecerem no CTO, o voleibol e o voleibol de praia foram transferidos para a Movistar Arena (por razões comerciais, o local usou o nome Arena Parque O'Higgins durante o Pan) e para um campo exclusivo no Parque Peñalolén, respectivamente, por falta de recursos.[25]

Em 7 de janeiro de 2020, foi apresentado para o público a planta principal contendo os locais das competições. Os Jogos se concentrarão em três principais zonas de Santiago. O Estádio Nacional, que abrigou as principais competições dos Jogos, ganhando um campo exclusivo para o hóquei sobre a grama.[26] Além dos Centros de Treinamento Olímpico, também houve a construção de dois "Centro Elige Vivir Sano" (Centro Escolha Viver Saudável), ficando localizados na região de San Ramón e Lo Espejo.[27]

Numa reunião virtual realizada em 1 de junho de 2020, foi anunciado o início das obras no mesmo mês, começando pela área desportiva do Estádio Nacional, onde os locais já existentes passaram por reformas, além da construção do estádio de hóquei e a transformação de um velódromo abandonado em um ginásio para a ginástica. O orçamento previsto foi de 506,7 milhões de dólares cobrindo também os gastos da infraestrutura.[28] Em 25 de novembro do mesmo ano foram apresentados para o público a área do Estádio Nacional, que irá receber boa parte das competições, além da união dos locais aos centros de treinamento, sendo ampliado com as construções.[29]

Em 11 de outubro de 2023 foram inaugurados pelo presidente Gabriel Boric o Centro de Esportes de Contato, o Centro Paralímpico, o Centro Aquático e o Centro de Tênis e Raquetes, localizados dentro da área do Estádio Nacional.[30]

Instalações esportivas
Local Modalidades
Parque Esportivo Estádio Nacional[7][31]
Centro Aquático Natação
Natação artística
Polo aquático
Saltos ornamentais
Coliseu do Estádio Nacional Atletismo
Centro de Esportes Coletivos Ginástica artística
Ginástica rítmica
Ginástica de trampolim
Poliesportivo 1 Basquetebol
Esplanada dos Esportes Urbanos Ciclismo BMX estilo livre
Skate
Centro de Esportes Paralímpicos Esgrima
Centro Esportivo de Hóquei sobre Grama Hóquei sobre a grama
Centro de Esportes de Contato Caratê
Judô
Taekwondo
Centro Esportivo de Raquetes Raquetebol
Squash
Centro Esportivo de Tênis Tênis
Patinódromo Patinação de velocidade
Parque Bicentenário de Cerrillos[7][31]
Centro de Beisebol e Softbol Beisebol
Softbol
Muros de Escalada Parque Cerrillos Escalada esportiva
Parque Peñalolén[7][31]
Velódromo Ciclismo de pista
Patinação artística
Pista BMX Ciclismo BMX corrida
Centro de Tiro com Arco Tiro com arco
Centro de Voleibol de Praia Voleibol de praia
Parque O'Higgins[7][31]
Arena Parque O'Higgins Voleibol
Explanada Campo de Marte Maratona (largada)
Marcha atlética (largada)
Outros locais na Região Metropolitana[7][31]
Ruas de Santiago Ciclismo de estrada
Maratona (percurso)
Marcha atlética (percurso)
Polígono de Tiro (Pudahuel) Tiro esportivo
Estádio San Carlos de Apoquindo (Las Condes) Ciclismo de montanha
Escola Militar (Las Condes) Pentatlo moderno
Estádio Español (Las Condes) Basquetebol 3x3
Pelota basca
Centro de Treinamento Olímpico (Ñuñoa) Badminton
Boxe
Lutas
Tênis de mesa
Prince of Wales Country Club (La Reina) Golfe
Ginásio Chimkowe (Peñalolén) Breaking
Levantamento de peso
Centro de Boliche (La Florida) Boliche
Estádio Municipal (La Pintana) Rugby sevens
Lagoa Los Morros (San Bernardo) Esqui aquático
Natação de águas abertas
Ruas da Isla de Maipo Ciclismo de estrada (contrarrelógio)
Região de Valparaíso[7][31]
Rio Aconcagua (Los Andes) Canoagem slalom
Escola de Equitação Regimiento Granaderos (Quillota) Hipismo
Estádio Sausalito (Viña del Mar) Futebol
Ginásio Poliesportivo (Viña del Mar) Handebol
Praia El Sol (Viña del Mar) Triatlo
Estádio Elías Figueroa Brander (Valparaíso) Futebol
Confraria Náutica do Pacífico (Algarrobo) Vela
Praia El Quisco (El Quisco) Vela (Classe Kites)
Região de O'Higgins[7][31]
Punta de Lobos (Pichilemu) Surfe
Região de Bío-Bío
Lagoa Grande (San Pedro de la Paz) Canoagem de velocidade
Remo

Transporte

editar
 
Um dos trens do metrô de Santiago com referências ao Pan

Para os Jogos Pan-Americanos, foi elaborado a criação de um "Corredor Pan-Americano", interligando a Vila Pan-Americana e Parapan-Americana na região de Cerrillos, o Parque O'Higgins, Estádio Nacional e Parque Peñalolen. O corredor tem 20,2 quilômetros de extensão.[32]

A Vila Pan-Americana, que foi construída com investimento privado no norte do Parque Bicentenário Cerrillos, recebeu os cerca de sete mil atletas que chegaram a Santiago e tiveran acesso a partir da estação de metrô Cerrillos (Linha 6). Além disso, está ao lado de importantes rodovias que o conectam ao resto da cidade, como a Avenida General Velásquez, Avenida Pedro Aguirre Cerda, Rota 78 e Avenida Carlos Valdovinos.[32]

Do Parque O'Higgins, são percorridos cinco quilômetros até o Estádio Nacional, ao longo do eixo da Avenida Matta e a continuação da Avenida Grecia. Esta seção também é conectada pelo trem metropolitano: da estação Parque O'Higgins, onde pode facilmente chegar à estação Estádio Nacional com uma transferência da linha 2 para a 6 em Franklin.[32] Estrada para o leste, do Parque Esportivo Estádio Nacional ao Parque Peñalolén, há sete quilômetros de distância, que pode ser coberto pela Avenida Grecia, Avenida Vespucio e José Arrieta.[32]

Ingressos

editar

As vendas dos ingressos tiveram início em 12 de julho de 2023, quanto completaram 100 dias para o início dos Jogos Pan-Americanos. Entre os valores anunciados, os custos variavam de 4 600 a 9 200 pesos chilenos, com o benefício de 15% a 50% de desconto para as compras online. As vendas são patrocinadas pela empresa Puntotiket e a escolha dos lugares é de acordo com a ordem de chegada. À exceção fica para as modalidades como a maratona, marcha atlética, ciclismo de estrada, triatlo, surfe, vela e ciclismo de montanha, que por serem realizados em locais abertos, estão de fora do catálogo de vendas, com entradas gratuitas.[33]

Logo no primeiro dia, segundo a organização, foram vendidos mais de 100 mil ingressos, com a maior procura para as finais, sendo 25 mil ingressos a mais que o início das vendas para o Pan de 2019, além de ter superado também as primeiras 24 horas de vendas da Copa América de 2015.[34] Em 13 de julho, em um novo balanço, as vendas atingiram uma marca recorde de 200 mil ingressos vendidos em 24 horas, com o rápido esgotamento nos dias do ciclismo BMX estilo livre e corrida, as finais da patinação artística tanto no masculino, como no feminino, as finais da natação artística e as finais masculinas do basquetebol, tênis, voleibol de praia e quadra.[35]

Jogos

editar

Participantes

editar

40 dos 41 Comitês Olímpicos Nacionais membros da Panam Sports competiram no Pan.[36] A única ausência foi a Guatemala por se encontrar suspensa pelo Comitê Olímpico Internacional em razão da interferência governamental no Comitê Olímpico Nacional local, o que não é permitido pela Carta Olímpica. Apesar disso os atletas do país estavam aptos a competir, porém de maneira neutra, sem referências a bandeira e ao hino nacional guatemalteco.[2]

O número total de atletas não inclui os inscritos no evento de e-sports, já que esse evento fez parte dos Jogos apenas como um esporte de demonstração.[37]

 
Mapa com todas as nações participantes
Comitês Olímpicos Nacionais participantes

Esportes

editar
 
Disputas da natação no Centro Aquático

Em 7 de março de 2020, em uma reunião em Porto Rico, foram definidas as modalidades presentes no Pan de 2023. Foram disputadas 39 modalidades, entre elas a estreia do skate, fazendo parte dos esportes com rodas, junto com a patinação. O esporte deveria ter entrado em 2019, mas devido a impasses entre a Panam Sports e a World Skate America por conta do choque de datas entre competições organizadas pelas entidades, o evento foi excluído. Junto com o skate, a escalada esportiva também foi incluída após entrar no programa olímpico de 2020. Inicialmente houve a exclusão do boliche, squash, fisiculturismo, raquetebol e pelota basca, todos esportes não-olímpicos e sendo que os dois primeiros ficariam de fora pela primeira vez desde 1995. Segundo o comitê organizador, havia uma possibilidade de substituição com a entrada de novas modalidades.[38]

Em 15 de dezembro de 2020, foi divulgada oficialmente a lista de modalidades, com a inclusão do boliche, pelota basca, raquetebol e squash, confirmando apenas a saída do fisiculturismo, totalizando 57 disciplinas de 38 esportes.[39][40] Com a inclusão do breaking como novo esporte para os Jogos Olímpicos de Verão de 2024, em 25 de junho de 2022 a modalidade também foi adicionada ao Pan, funcionando como uma qualificação olímpica. Com isso, foram confirmados 39 esportes e 60 disciplinas.[41]

Entre as competições presentes, foram mais de 100 vagas diretas para os próximos Jogos Olímpicos em 20 modalidades, além de contar pontos importantes nos rankings de outros oito esportes,[42] se tornando um recorde de qualificações com relação ao Pan de 2019.[43]

Além dos eventos oficiais, uma competição de e-sports também foi disputada, mas sem contar para o quadro de medalhas. Denominado de Pan American Esports Championships (Campeonato Pan-Americano de E-sports, em português), foi realizada em uma fan fest do Estádio Nacional entre 2 e 4 de novembro com o eFootball 2023 e o Dota 2 como modalidades eletrônicas.[37][44][45]

Segue-se a lista abaixo, com os esportes que estiveram presentes nos Jogos (o total de eventos para cada um está entre parênteses):

  1. ↑ a b c d e f g h Modalidades pan-americanas
  2. ↑ a b c Modalidades olímpicas opcionais que farão parte do programa dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024

Calendário

editar

O calendário oficial dos Jogos Pan-Americanos foi divulgado em 14 de julho de 2022. Os jogos tiveram início dois dias antes da abertura oficial com as eliminatórias do beisebol.[46]

CA Cerimônia de abertura ● Competições 1 Eventos finais CE Cerimônia de encerramento
Outubro/ Novembro 18
Qua 		19
Qui 		20
Sex 		21
Sáb 		22
Dom 		23
Seg 		24
Ter 		25
Qua 		26
Qui 		27
Sex 		28
Sáb 		29
Dom 		30
Seg 		31
Ter 		1
Qua 		2
Qui 		3
Sex 		4
Sáb 		5
Dom 		Eventos
Cerimônias (abertura/encerramento) CA CE —
  Atletismo 2 2 5 5 5 10 8 11 48
  Badminton ● ● ● ● 5 5
  Basquetebol ● ● 2 ● ● ● ● 1 ● ● ● ● 1 4
  Beisebol ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 1
  Boliche 2 ● ● 2 4
  Boxe ● ● ● ● ● ● ● ● 13 13
  Breaking ● 2 2
Canoagem   Slalom ● ● 6 6
  Velocidade ● ● 5 5 10
  Caratê 2 5 5 12
Ciclismo   BMX ● 2 2 4
  Montanha 2 2
  Pista 3 2 3 4 12
  Estrada 2 2 4
  Escalada esportiva 1 1 1 1 4
  Esgrima 2 2 2 2 2 2 12
Esportes aquáticos
  Saltos ornamentais ● 2 2 2 2 2 10
  Natação artística ● 1 1 2
  Natação 8 7 9 6 6 36
  Natação em águas abertas 2 2
  Polo aquático ● ● ● ● ● 2 2
  Esqui aquático ● ● 5 5 10
  Futebol ● ● ● ● ● ● ● ● 1 1 2
Ginástica
  Artística 1 1 2 5 5 14
  Rítmica ● 2 3 3 8
  Trampolim ● 4 4
  Golfe ● ● ● 2 2
  Handebol ● ● ● ● 1 ● ● ● ● 1 2
Hipismo   Adestramento ● 1 1 2
  Concurso completo ● ● 2 2
  Salto ● 1 1 2
  Hóquei sobre a grama ● ● ● ● ● ● ● ● 1 1 2
  Judô 5 4 5 1 15
  Levantamento de peso 3 3 2 2 10
  Lutas 3 6 6 3 18
Patinação sobre rodas   Skate 2 2 4
  Artística ● 2 2
  Velocidade 4 4 8
  Pelota basca ● ● ● ● 4 4 8
  Pentatlo moderno ● ● 2 1 1 1 5
  Raquetebol ● ● ● 5 ● 2 7
  Remo ● ● 4 4 5 13
  Rugby sevens ● 2 2
  Softbol ● ● ● ● ● 1 1
  Squash ● 2 ● 3 ● 2 7
  Surfe ● ● ● ● ● 2 6 8
  Taekwondo 5 4 2 2 13
  Tênis ● ● ● ● ● 3 2 5
  Tênis de mesa ● 1 2 2 ● ● 2 7
  Tiro esportivo 2 3 2 1 1 3 3 15
  Tiro com arco ● ● ● 7 3 10
  Triatlo 2 1 3
  Vela ● ● ● ● ● ● 7 6 13
Voleibol   Voleibol ● ● ● ● ● 1 ● ● ● ● ● 1 2
  Voleibol de praia ● ● ● ● ● ● 2 2
Total de eventos 26 29 34 36 28 12 21 9 24 19 10 15 25 40 71 24 423
Total acumulativo 26 55 89 125 153 165 186 195 219 238 248 263 288 328 399 423 —
Outubro/ Novembro 18
Qua 		19
Qui 		20
Sex 		21
Sáb 		22
Dom 		23
Seg 		24
Ter 		25
Qua 		26
Qui 		27
Sex 		28
Sáb 		29
Dom 		30
Seg 		31
Ter 		1
Qua 		2
Qui 		3
Sex 		4
Sáb 		5
Dom 		Eventos

Quadro de medalhas

editar
 Ver artigo principal: Quadro de medalhas dos Jogos Pan-Americanos de 2023
     País sede destacado.
 Ordem  País        
1  USA Estados Unidos 124 75 87 286
2  BRA Brasil 66 73 66 205
3  MEX México 52 38 52 142
4  CAN Canadá 46 55 63 164
5  CUB Cuba 30 22 17 69
6  COL Colômbia 29 38 34 101
7  ARG Argentina 17 25 33 75
8  CHI Chile 12 31 36 79
9  PER Peru 10 6 16 32
10  VEN Venezuela 8 15 21 44
TOTAL 426 426 527 1 379

Cerimônia de abertura

editar
 
Estádio Nacional durante um dos blocos da cerimônia de abertura

Ocorreu em 20 de outubro de 2023, às 20h30min (UTC−3), no Estádio Nacional de Chile.[47] Foram realizados também momentos protocolares como apresentação cultural, desfile de delegações, discursos de membros do Comitê Olímpico Internacional e da Panam Sports, além do acendimento da pira pan-americana. A pira pan-americana foi acesa pela medalhista de prata nos Jogos Pan-Americanos de 1951, Lucy López, e pelos campeões olímpicos Nicolás Massú e Fernando González.[48]

Contou com as apresentações musicais das bandas Los Jaivas, da cantora franco-chilena Anita Tijoux, e do grupo Movimiento Original na parte inicial, e das bandas Los Bunkers, Los Tres, e do cantor colombiano Sebastián Yatra para encerrar a cerimônia de abertura.[49][50]

Cerimônia de encerramento

editar

Ocorreu em 5 de novembro de 2023, às 20h30min (UTC−3), no Estádio Bicentenário de La Florida, sendo a primeira vez na história dos Jogos Pan-Americanos que a cerimônia de encerramento não aconteceu no mesmo lugar da cerimônia de abertura. A mudança de local fez parte de um acordo de divulgação para os Jogos Parapan-Americanos, uma vez que o estádio será usado para receber o torneio de futebol de 7.[51]

Entre as apresentações musicais, tiveram os números de Inti Illimani Histórico, Pascuala Ilabaca, Joe Vasconcellos e do cantor dominicano Prince Royce, que finalizou a festa de encerramento.[52] Seguindo o protocolo, a cerimônia foi acompanhada de apresentações culturais, desfile de bandeiras, premiação de voluntários, incluindo a simbólica premiação do mascote Fiu com a última medalha de ouro, discursos de agradecimento de membros do COI e da Panam Sports, passagem da bandeira para os representantes da próxima sede do Pan que seria a cidade de Barranquilla, contendo a apresentação de elementos da cultura colombiana, junto com o seu hino, e a extinção da pira pan-americana.[53] No entanto, Barranquilla acabou perdendo os direitos de sediar o Pan em janeiro de 2024 devido a questões financeiras.[54] Em 12 de março de 2024, Lima foi eleita a nova sede do Pan de 2027, oito anos depois de também sediar a competição em 2019.[55]

Fatos e destaques

editar

Durante a disputa da maratona no segundo dia de competições, um cachorro invadiu a pista durante a prova masculina, chegando a correr junto com os atletas, divertindo os competidores e as pessoas aglomeradas nas calçadas.[56]

Controvérsias

editar

Mesmo após as competições já terem começado, trabalhadores e voluntários dos Jogos Pan-Americanos ainda retiravam tijolos, pedaços de madeira e máquinas de construção de fora dos locais de competição. Além disso, a falta de voluntários e de sinalização nos locais de competições deixou muitos torcedores com dificuldades para encontrar o caminho até a área do Estádio Nacional.[57] A vila dos atletas também enfrentou problemas, com alguns atletas reclamando da falta de água quente nos chuveiros e das longas filas para comer.[58]

Durante a semifinal do handebol feminino entre Brasil e Chile, a partida acabou sendo suspensa aos 13 minutos do segundo tempo por conta da chuva que caía em Viña del Mar, subsede dos Jogos Pan-Americanos, ocasionando no surgimento de uma goteira no meio do ginásio. Por abrir uma vantagem de 20 gols no placar (30–10), as brasileiras acabaram declaradas com a vitória e classificadas para a decisão pela sétima vez consecutiva.[59] O mau tempo na região de Valparaíso também afetou as competições do surfe e da vela, que, antes previstas para manhã de 29 de outubro, um domingo, foram remarcadas para a tarde do mesmo dia, assim como as últimas partidas do handebol feminino, que foram remanejadas em horários mais tardios, enquanto o teto do Ginásio Poliesportivo de Viña del Mar era trocado por conta das chuvas.[60]

Na marcha atlética feminina, a organização errou a medição da distância da prova, fazendo com que doze atletas marcassem um tempo abaixo do "recorde mundial". Ao final da competição, após uma nova medição ser feita, descobriu-se que o trajeto era 3,8 quilômetros menor do que os 20 km previstos.[61]

Diferente da competição feminina de voleibol, o torneio masculino acabou sendo disputado sem o sistema de challenger (equivalente ao VAR), dificultando o trabalho dos árbitros e dos marcadores de linhas, dando pontuações a lances polêmicos. Um dos motivos alegados pela organização é que a empresa contratada pela geração de vídeo dos desafios não era homologada pela Federação Internacional de Voleibol, além da baixa qualidade de imagens para serem usados na contestação dos pontos.[62] A ausência foi criticada pela comissão técnica de algumas seleções como Brasil, Colômbia e República Dominicana.[63]

Publicidade

editar

Logotipo

editar
Candidatura

O logo de candidatura ficou a cargo da empresa canadense L'Alliance Groupe, que trouxe como inspiração: o Cerro Manquehue, uma das montanhas mais altas da cidade de Santiago; a Gran Torre Santiago (Torre Costanera), o prédio mais alto do Hemisfério Sul; a flor silvestre Copihue; e o Rio Mapocho, que banha a região. Cada símbolo é representado por um bastão nas cores azul claro, azul escuro, violeta, rosa e laranja, estando todos curvados em formato de montanha. No seu topo aparece o condor, a ave nacional do Chile que sobrevoa a região e a Cordilheira dos Andes, cuja asa esquerda aparece pintada de azul escuro e a asa direita de azul claro. Após o anúncio da cidade sede, a marca ficou sendo utilizada provisoriamente, além de várias sugestões com conceitos diferentes serem apresentadas pela internet por meio das redes sociais.[64]

Oficial

A consultoria de marketing chilena b2o foi responsável pela elaboração do logotipo oficial que foi divulgado em 17 de julho de 2019 e é baseado no número 2023, que é o objetivo de todos os envolvidos. O esporte é algo que reflete a criatividade e por isso, a geometria, os ângulos, a união, o dinamismo e todos os movimentos estão presentes na sua forma particular de expressão. As novas formas emergentes dos recintos desportivos e as conexões que nascem deles, servem para gerar os circuitos de atividade que integram a cidade de Santiago. As formas não somente geram movimentos próprios, mas também reações e uma linguagem própria e diferente representando a função do esporte, sua essência e seu espírito e a sua integração urbana. A paleta de cores é inspirada na Santiago de hoje e seu futuro como cidade, que se configura como uma cidade vibrante, moderna, divertida e multicultural que se conecta com seus habitantes e atrai seus visitantes. Pela primeira vez na história do evento, será utilizado o mesmo logotipo em ambas as versões: Pan e Parapan.[65]

Mascote

editar
 
Fiu, a mascote dos Jogos

Em 31 de maio de 2021, a organização anunciou o início das licitações para a escolha dos mascotes. O concurso foi virtual e a escolha realizada por voto popular na página oficial do evento, com o resultado previsto para setembro de 2021.[66] A votação ocorreu entre 7 e 27 de agosto, atingindo 46 mil participações, superando o recorde que pertencia a eleição do mascote de 2019. Entre os finalistas estavam: Fiu (ave de sete cores), Pewü (pinhão de uma araucaria), Chitama (lagarto corredor do Atacama), Juanchi (pinguim) e Santi (um puma alado da montanha).[67]

Em 16 de outubro de 2021, Fiu foi escolhido como mascote oficial do Pan de Santiago.[68]

Slogan

editar

O slogan foi revelado no mesmo dia que o logotipo. Inicialmente seria "Segue sua paixão" (Sigue tu pasión, em espanhol), mas em 15 de fevereiro de 2022, durante a exibição do programa Pelota Parada da TNT Sports, foi anunciado que o novo slogan seria "Sonhar, Jogar, Ganhar" (Soñar, Jugar, Gañar, em espanhol). O slogan foi anunciado com cada um dos três esportistas presentes falando uma palavra, sendo eles Luciano Letelier ("Soñar"), Juan Carlos Garrido ("Jugar") e María Fernanda Valdés ("Ganar").[69] Em 20 de outubro de 2022, num evento que marcou a contagem regressiva de 1 ano para os Jogos Pan-Americanos, foi anunciada mais uma mudança de slogan, passando a ser Nosso Ponto de Encontro (Nuestro Punto de Encontro, em espanhol).[70]

Tocha Pan-Americana

editar

Conforme a tradição dos Jogos Pan-Americanos, a tocha foi acesa em 29 de setembro de 2023 nas ruínas de Teotihuacan, México e fez o seu revezamento até o Aeroporto Internacional da Cidade do México, em direção ao Chile, chegando no dia 30 do mesmo mês.[71] O revezamento teve início em 3 de outubro, começando na comuna de Arica, passando pela Ilha de Páscoa e Punta Arenas. Ao todo, o revezamento vai contemplar vinte cidades chilenas até a data da cerimônia de abertura, marcada para 20 de outubro, se encerrando no Estádio Nacional.[72]

Direitos de transmissão

editar
Transmissão no Brasil

Principal detentor dos Jogos Pan-Americanos no Brasil desde 2011,[73] em 15 de dezembro de 2020, o Grupo Record anunciou a rescisão de contrato com a Panam Sports, ficando de fora das transmissões do evento pela primeira vez desde 2007. O principal motivo pelo rompimento foi a recessão econômica causada pela pandemia de COVID-19. O secretário-geral da Panam Sports, Ivar Sisniega, reconheceu que a perda da RecordTV foi um golpe financeiro para a organização, que entrou com uma ação legal no Brasil.[74][75]

Sem contrato de transmissão no país, os direitos chegaram a ser oferecidos à The Walt Disney Company, que faria a cobertura através dos canais ESPN e do serviço de streaming Star+, mas as negociações não passaram das conversas iniciais.[76] Dentre os fatores que afastou o interesse de outras emissoras ou serviços de streaming pelo Pan de Santiago, estava o preço oferecido pela organização, considerado exorbitante aos padrões atuais. Com isso, havia um risco do Brasil ficar de fora das transmissões do Pan, algo que seria até então considerado inédito desde que o evento começou a ser televisionado no país na edição de 1975.[77] Contudo, em 24 de maio foi anunciado que o streamer Casimiro, em parceria com a produtora LiveMode e o Comitê Olímpico do Brasil (COB) adquiriram os direitos de transmissão do evento, realizando a cobertura pelos canais no YouTube e na Twitch pela CazéTV, marcando o retorno das transmissões de forma gratuita via internet, o qual só havia ocorrido no Pan de 2011, através do Portal Terra.[78]

As negociações com as emissoras de TV aberta e por assinatura ainda seguiam emperradas ainda por conta dos altos valores exigidos pela Panam Sports pelo Pan. Para que a transmissão fosse garantida pela produtora LiveMode na CazéTV, o COB teve que autorizar a compra do evento em uma assembleia geral em 11 de julho, já que os valores do contrato foram superiores a 1 milhão de reais. O total fechado, porém, não foi divulgado por questões de confiabilidade.[79] Em 3 de agosto, o Grupo Globo decidiu abrir mão das negociações pela transmissão em TV aberta (a última vez que a TV Globo cobriu o Pan foi em 2007) e pela TV por assinatura (onde o SporTV fazia a transmissão desde 2015) por não concordar com o valor pedido pela Panam Sports, estimado em 10 milhões de dólares, além de ter contrariado a alta cúpula pela venda dos direitos ao COB e a LiveMode em um preço abaixo do mercado. A Globo chegou a pedir uma intermediação do Comitê Olímpico Brasileiro, mas não foi atendida.[80] Com a recusa da Globo, a Panam Sports tentou vender os jogos para o Grupo Bandeirantes de Comunicação, que chegou a demonstrar interesse, mas sem sucesso.[81] Uma nova rodada de negociações chegou a ser realizada com a The Walt Disney Company, mas novamente sem sucesso, uma vez que o grupo não concordou em dividir os direitos de transmissão com a LiveMode (CazéTV) pelo streaming temendo uma possível falta de interesse, deixando o Pan sem transmissão por emissoras de TV aberta e por assinatura.[82] Além do Brasil, países como Colômbia e Uruguai optaram por não transmitir o Pan pela televisão e priorizarem streamings locais.[83]

Cobertura internacional

Em 14 de fevereiro de 2022, foi anunciado que o grupo espanhol Mediapro seria novamente o responsável pela geração de imagens do evento para o mundo, mas anunciando novidades com relação aos Jogos de 2019, sendo eles a cobertura de todas as modalidades ao vivo, totalizando 1 900 horas de cobertura, a maior da história dos Jogos Pan-Americanos e Parapan-Americanos, utilizando também a tecnologia 4G e 5G.[84] Em 8 de setembro do mesmo, foi anunciado que a TVN seria a emissora oficial do Pan no Chile.[85] Posteriormente, a "Corporação Santiago 2023" autorizou que os demais canais de televisão aberta do Chile se juntassem a TVN para transmitir tanto os Jogos, podendo oferecer ofertas e até superar o valor oferecido pela televisão estatal.[86] Em 16 de fevereiro de 2023, foi confirmado que o Canal 13 chileno também transmitiria os Jogos Pan-Americanos.[87] Nos meses seguintes, a estação Chilevisión também adquiriu os direitos de transmissão do Pan,[88] assim como a emissora da Universidade do Chile, UChile TV, sendo o quarto canal a transmitir o evento na TV aberta.[89] Pela TV por assinatura do Chile, a cobertura fica a cargo dos canais CDO e TNT Sports, com a primeira sendo a emissora oficial na TV fechada e a segunda através de um sublicenciamento com o Canal 13.[90] Pelo streaming, as transmissões ficam a cargo da versão chilena da Pluto TV e do Zapping Sports.[91][92]

Em 27 de julho de 2023, a Panam Sports anunciou a transmissão dos Jogos pela "PanAm Sports Channel", o streaming gratuito da entidade, sendo a primeira vez que o evento será transmitido integralmente via internet para o mundo todo. Estão previstos oito canais com cobertura esportiva ao vivo, além da exibição de entrevistas e programas especiais. Tal estratégia já foi utilizada nos Jogos Pan-Americanos Júnior de 2021 e na edição adulta de 2019, onde apenas a final do handebol masculino foi transmitida ao vivo na internet.[93] Além da PanAm Sports Channel, eventos como boxe e hipismo também tiveram transmissão simultânea pelo Olympic Channel, além de uma parceria com a marca de energéticos Red Bull nas transmissões do breaking para Argentina, Brasil, Colômbia e México, usando o serviço "Red Bull TV", e a FEI.tv nas transmissões do hipismo.[83]

Mundo
Transmissão Nota Ref
PanAm Sports Channel Todas as modalidades ao vivo e cerimônias [93]
Olympic Channel Apenas os eventos do boxe e hipismo [83]
FEI.tv Apenas os eventos do hipismo
Viasat (apenas Europa) Todas as modalidades ao vivo e cerimônias
Highlights App Melhores momentos
SportX Melhores momentos
América do Sul
País Transmissão Nota Ref
  Chile (Anfitrião) TVN, Canal 13, Chilevisión, UChile TV, CDO e Pluto TV Eventos selecionados ao vivo (incluindo todos aqueles que envolverem atletas chilenos) e as cerimônias [92][89][94]
Zapping Sports, TNT Sports e DSports (sinal chileno) Todas as modalidades ao vivo e cerimônias
Mediapro Host Broadcaster [84]
  Argentina TyC Sports, DGO Argentina e Telecentro Play Eventos selecionados ao vivo (incluindo todos aqueles que envolverem atletas argentinos) e as cerimônias [95][96]
Red Bull TV Apenas os eventos do breaking [83]
  Brasil CazéTV e Canal Olímpico do Brasil Eventos selecionados ao vivo (incluindo todos aqueles que envolverem atletas brasileiros) e as cerimônias [78]
Red Bull TV Apenas os eventos do breaking [83]
  Colômbia Win Sports Eventos selecionados ao vivo (incluindo todos aqueles que envolverem atletas colombianos) e as cerimônias
Red Bull TV Apenas os eventos do breaking
  Equador Teleamazonas Eventos selecionados ao vivo (incluindo todos aqueles que envolverem atletas equatorianos) e as cerimônias
  Peru TV Perú Eventos selecionados ao vivo (incluindo todos aqueles que envolverem atletas peruanos) e as cerimônias
  Uruguai Antel (aplicativo via streaming) Eventos selecionados ao vivo (incluindo todos aqueles que envolverem atletas uruguaios) e as cerimônias
  Venezuela TVes Eventos selecionados ao vivo (incluindo todos aqueles que envolverem atletas venezuelanos) e as cerimônias
América do Norte/Central e Caribe
País Transmissão Nota Ref
  Canadá CBC Eventos selecionados ao vivo (incluindo todos aqueles que envolverem atletas canadenses) e as cerimônias [83]
  Costa Rica Canal 36 Apenas os eventos do futebol feminino
  Cuba Tele Rebelde Eventos selecionados ao vivo (incluindo todos aqueles que envolverem atletas cubanos) e as cerimônias [95]
  El Salvador Claro Sports Todas as modalidades ao vivo e cerimônias [96]
  Estados Unidos Fubo TV Eventos selecionados ao vivo (incluindo todos aqueles que envolverem atletas estadunidenses) e as cerimônias [96]
  Honduras Claro Sports Todas as modalidades ao vivo e cerimônias [96]
  México Claro Sports Todas as modalidades ao vivo e cerimônias [96]
Red Bull TV Apenas os eventos do breaking [83]
  Nicarágua Claro Sports Todas as modalidades ao vivo e cerimônias [96]
  Panamá Cable Onda Sports Apenas os eventos do beisebol [83]
  Porto Rico Telemundo (sinal porto-riquenho) Eventos selecionados ao vivo (incluindo todos aqueles que envolverem atletas porto-riquenhos) e as cerimônias
  República Dominicana RTVD Eventos selecionados ao vivo (incluindo todos aqueles que envolverem atletas dominicanos) e as cerimônias [97]

Ver também

editar

Notas e referências

Notas

  1. ↑ A Guatemala se encontrava suspensa devido a interferências governamentais em seu Comitê Olímpico Nacional, e seus atletas competiram de maneira neutra e sob a bandeira da Panam Sports.[2]

Referências

  1. ↑ «Nuestro Punto de Encontro» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 16 de outubro de 2023 
  2. ↑ a b «Por qué Guatemala compite en los Juegos Panamericanos Santiago 2023 de manera neutral y sin banderas» (em espanhol). TyC Sports. 6 de outubro de 2023. Consultado em 16 de outubro de 2023 
  3. ↑ «50 dias para os Jogos Pan-Americanos: veja as maiores esperanças do Brasil». Olympics.com. 31 de agosto de 2023. Consultado em 15 de outubro de 2023 
  4. ↑ «Santiago é escolhida sede dos Jogos Pan-Americanos de 2023». Ge.globo. 4 de novembro de 2017. Consultado em 4 de novembro de 2017 
  5. ↑ «Chile será organizador de los Juegos Panamericanos de 2023» (em espanhol). ADN Radio. 12 de agosto de 2019. Consultado em 15 de outubro de 2023 
  6. ↑ «Unidad documental simple 102-3-8 - Inauguración Segundos Juegos Panamericanos de Invierno» (PDF). Archivospublicos.cl. 21 julho de 1993. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  7. ↑ a b c d e f g h «Faltam 200 dias para os Jogos Pan-Americanos Santiago 2023: conheça os principais locais de competição». Olympics.com. 3 de abril de 2023. Consultado em 15 de outubro de 2023 
  8. ↑ «¿QUIÉNES SOMOS?» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 15 de outubro de 2023 
  9. ↑ «Próxima sede do Pan, Chile já estuda locais de disputas e futuras obras». ISTOÉ Independente. 13 de agosto de 2019. Consultado em 6 de setembro de 2019 
  10. ↑ «Buenos Aires y Santiago de Chile, candidatas para organizar los Juegos Panamericanos 2023» (em espanhol). Deportv. 31 de janeiro de 2017. Consultado em 16 de fevereiro de 2018 
  11. ↑ «Buenos Aires withdraws bid for 2023 Pan American Games» (em espanhol). Inside the Games. 21 de abril de 2017. Consultado em 15 de outubro de 2023 
  12. ↑ «Pablo Squella confirma la postulación de Santiago a los Panamericanos de 2023» (em espanhol). La Tercera. 31 de janeiro de 2017. Consultado em 31 de janeiro de 2017 
  13. ↑ «Presidente del COCH: Chile debe postular de inmediato a los Juegos Panamericanos 2023» (em espanhol). ADN Radio. 21 de outubro de 2013. Consultado em 15 de outubro de 2023 
  14. ↑ «Santiago será la sede de los Juegos Panamericanos de 2023» (em espanhol). TVN 24 Horas. 4 de novembro de 2017. Consultado em 4 de novembro de 2017 
  15. ↑ «Santiago 2023 apresenta logo e nova proposta de datas». Surto Olímpico. Consultado em 9 de agosto de 2019 
  16. ↑ «Santiago 2023: El Estadio Nacional no recibirá deportes» (em espanhol). La Tercera. 21 de novembro de 2021. Consultado em 27 de fevereiro de 2022 
  17. ↑ «Estas son las sedes y recintos confirmados de los Juegos Santiago 2023» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 30 de junho de 2022 
  18. ↑ «2023 PanAm Games Santiago – Official Visual Pressbook Web» (PDF) (em inglês). L'Alliance Groupe. Setembro de 2017. Consultado em 4 de junho de 2019 
  19. ↑ «EyN: El plan de Santiago 2023 incluye jugar en la Arena Monticello» (em espanhol). Economiaynegocios.cl. Consultado em 7 de junho de 2019 
  20. ↑ «Pablo Squella: Estamos todas de buena infraestructura para los Panamericanos» (em espanhol). Alairelibre.cl. 29 de abril de 2017. Consultado em 7 de junho de 2019 
  21. ↑ «Los desafios en infraestructura de Santiago» (PDF) (em espanhol). El Mercúrio. 7 de maio de 2017. Consultado em 7 de junho de 2019 
  22. ↑ «Santiago 2023 Pan American and Parapan American Games venues set to cover 19 Chilean districts» (em inglês). Inside the Games. 15 de junho de 2022. Consultado em 15 de outubro de 2023 
  23. ↑ «Vila Pan-Americana de Santiago 2023 deve custar R$ 692 mi». Agência Olímpica. 25 de março de 2019. Consultado em 4 de junho de 2019 
  24. ↑ «SANTIAGO 2023 CONFIRMA SEDES DE COMPETENCIA: 4 REGIONES, 19 COMUNAS Y 41 RECINTOS» (em espanhol). Panam Sports. 14 de junho de 2022. Consultado em 30 de junho de 2022 
  25. ↑ «Santiago 2023: ¿Cómo van los avances de la organización deportiva más importante en la historia de Chile?» (em espanhol). El Mostrador. 5 de março de 2023. Consultado em 11 de março de 2023 
  26. ↑ «SANTIAGO 2023 UNVEILS NEW VENUE PLAN AND NEW BUDGET» (em inglês). Panam Sports. 7 de janeiro de 2020. Consultado em 11 de janeiro de 2020 
  27. ↑ «Centros Elige Vivir Sano acercarán los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos a la comunidad» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 15 de outubro de 2023 
  28. ↑ «Na pandemia, Santiago já planeja obras para o Pan de 2023». Olimpíada Todo Dia. Consultado em 13 de junho de 2020 
  29. ↑ «Conoce cómo avanzan los nuevos escenarios multideportivos del Estadio Nacional» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 26 de fevereiro de 2022 
  30. ↑ «Comienza el legado: Presidente Boric encabezó corte de cinta de cuatro centros deportivos del Parque Estadio Nacional» (em espanhol). Santiago2023.org. 11 de outubro de 2023. Consultado em 11 de outubro de 2023 
  31. ↑ a b c d e f g «VENUES» (em inglês). results-santiago2023.org. Consultado em 16 de outubro de 2023 
  32. ↑ a b c d «Corredor Panamericano conectará cuatro grandes centros deportivos de Santiago 2023» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 23 de maio de 2022 
  33. ↑ «Se acaba la espera: el 12 de julio se podrán adquirir las entradas para Santiago 2023» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 7 de julho de 2023 
  34. ↑ «Pan de Santiago vende 100 mil ingressos e esgota finais em 6 horas». Ge.globo. 13 de julho de 2023. Consultado em 13 de julho de 2023 
  35. ↑ «24 horas increíbles: Santiago 2023 lleva 200 mil entradas vendidas en su primer día» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 13 de julho de 2023 
  36. ↑ «ATHLETES & TEAMS» (em inglês). results-santiago2023.org. Consultado em 16 de outubro de 2023 
  37. ↑ a b «Pan 2023 terá evento de esports com dois brasileiros». Ge.globo. 18 de novembro de 2023. Consultado em 2 de novembro de 2023 
  38. ↑ «Veja os esportes confirmados nos Jogos Pan-Americanos de 2023». Olimpíada Todo Dia. 5 de março de 2020. Consultado em 21 de dezembro de 2020 
  39. ↑ «38 deportes estarán presentes en Santiago 2023» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 21 de dezembro de 2020 
  40. ↑ «Pan de Santiago 2023 terá 39 esportes; escalada esportiva fará estreia». Surto Olímpico. Consultado em 21 de dezembro de 2020 
  41. ↑ «Breaking estará nos Jogos Pan-Americanos de Santiago 2023». Surto Olímpico. Consultado em 30 de junho de 2022 
  42. ↑ «1 mês para os Jogos Pan-Americanos 2023: a porta de entrada para Paris 2024». Olimpics.com. 20 de setembro de 2023. Consultado em 16 de outubro de 2023 
  43. ↑ «Santiago-2023 será o Pan mais 'olímpico' da história». Olimpíada Todo Dia. 9 de janeiro de 2023. Consultado em 5 de fevereiro de 2023 
  44. ↑ «Disputa de Esports 'rouba a cena' no Chile durante os Jogos Pan-Americanos». Terra. 24 de outubro de 2023. Consultado em 2 de novembro de 2023 
  45. ↑ «Inaugural Pan American Esports Championships unites worlds» (em inglês). Panam Sports. 1 de novembro de 2023. Consultado em 5 de novembro de 2023 
  46. ↑ «Santiago 2023 presenta calendario deportivo de Juegos Panamericanos y Parapanamericanos» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 17 de julho de 2022 
  47. ↑ «Abertura do Pan 2023: onde assistir ao vivo, data e horário». ge. 18 de outubro de 2023. Consultado em 20 de outubro de 2023 
  48. ↑ «Pan American Games Opening Ceremony at Santiago 2023 showcases Chile but also remembers dark times» (em inglês). Inside the Games. 20 de outubro de 2023. Consultado em 21 de outubro de 2023 
  49. ↑ «Los artistas CONFIRMADOS para la apertura de Santiago 2023» (em espanhol). RedGol. 4 de outubro de 2023. Consultado em 12 de outubro de 2023 
  50. ↑ «Santiago 2023: Revelan la lista de los artistas que inaugurarán la ceremonia de los Juegos Panamericanos» (em espanhol). Emol. 4 de outubro de 2023. Consultado em 12 de outubro de 2023 
  51. ↑ «Estadio Bicentenario de La Florida acogerá ceremonia de clausura de Santiago 2023» (em espanhol). Alairelibre.cl. Consultado em 12 de outubro de 2023 
  52. ↑ Núñez, Scarleth (3 de novembro de 2023). «Juegos Panamericanos Santiago 2023: venta de entradas y artistas de la ceremonia de clausura». La Tercera. Consultado em 5 de novembro de 2023 
  53. ↑ «Minuto a minuto: ceremonia de clausura de los Juegos Panamericanos Santiago 2023» (em espanhol). El Dínamo. 5 de novembro de 2023. Consultado em 6 de novembro de 2023 
  54. ↑ «Pan de 2027 não será mais em Barranquilla, na Colômbia; SP já manifestou interesse». Ge.globo. 3 de janeiro de 2024. Consultado em 3 de janeiro de 2024 
  55. ↑ «Lima, capital do Peru, é escolhida como sede dos Jogos Pan-Americanos de 2027». O Globo. 12 de março de 2024. Consultado em 12 de março de 2024 
  56. ↑ «Cachorro invade maratona dos Jogos Pan-Americanos e corre ao lado de brasileiro». Terra. Consultado em 22 de outubro de 2023 
  57. ↑ «Pan American Games start in disarray with cleaners still working around the National Stadium» (em inglês). CBC. 24 de outubro de 2023. Consultado em 2 de novembro de 2023 
  58. ↑ «De ginecologista a costureira: conheça a Vila do Pan 2023 e o prédio do Brasil» (em inglês). Ge.globo. 19 de outubro de 2023. Consultado em 2 de novembro de 2023 
  59. ↑ «Pan 2023: Brasil atropela o Chile e chega forte para a final contra a Argentina». Terra. Consultado em 29 de outubro de 2023 
  60. ↑ «El balonmano, surf y la vela de Santiago 2023 sufren estragos por el mal clima» (em espanhol). Claro Sports. 29 de outubro de 2023. Consultado em 29 de outubro de 2023 
  61. ↑ «Pan 2023 erra distância da marcha 20km e 12 atletas 'batem' recorde mundial». UOL. 29 de outubro de 2023. Consultado em 2 de novembro de 2023 
  62. ↑ «Organização do Pan deixa vôlei masculino sem desafio». Olimpíada Todo Dia. 31 de outubro de 2023. Consultado em 2 de novembro de 2023 
  63. ↑ «Pan 2023: seleções reclamam da retirada do desafio no vôlei em Santiago». Ge.globo. 2 de novembro de 2023. Consultado em 2 de novembro de 2023 
  64. ↑ «XIX Juegos Panamericanos de Santiago 2023 – Memoria de Prensa / Official Pressbook». lalliancegroupe.com (em espanhol). L'Alliance Groupe. 14 de setembro de 2017. Consultado em 8 de junho de 2019 
  65. ↑ «Los Juegos Panamericanos de Santiago 2023 ya tienen su logo oficial» (em espanhol). 24horas.cl. 17 de julho de 2019. Consultado em 23 de julho de 2019 
  66. ↑ «Santiago 2023 busca su Mascota Oficial» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 3 de junho de 2021 
  67. ↑ «La Mascota Oficial Santiago 2023 cierra con votación histórica» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 28 de agosto de 2021 
  68. ↑ «A Dos años de Santiago 2023: Los Juegos ya tienen a Fiu, su mascota Oficial» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 16 de outubro de 2021 
  69. ↑ «Soñar, Jugar, Ganar: el nuevo lema oficial de Santiago 2023» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 18 de fevereiro de 2022 
  70. ↑ «Nuestro punto de encuentro: el nuevo lema de Santiago 2023» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 4 de novembro de 2022 
  71. ↑ «Así son las antorchas que iluminarán Chile en los Juegos Santiago 2023» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 22 de agosto de 2023 
  72. ↑ «Más que solo una llama: conoce el relato tras las antorchas» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 22 de agosto de 2023 
  73. ↑ «Dez anos após ameaçar a Globo até no futebol, Record se segura só no Pan». UOL Esporte. 11 de abril de 2019. Consultado em 4 de junho de 2019 
  74. ↑ «Panam Sports taking legal action after broadcast rights contract cancelled» (em inglês). Inside the Games. Consultado em 15 de dezembro de 2020 
  75. ↑ «Record é processada após cancelar contrato do Pan-Americano de 2023». UOL Esporte. Consultado em 15 de dezembro de 2020 
  76. ↑ «Em briga judicial com a Record, empresa oferece Pan de 2023 para ESPN». Notícias da TV. 26 de abril de 2022. Consultado em 15 de março de 2023 
  77. ↑ «Na dramaturgia da Globo falta alguém para avaliar suas novelas». R7.com. 17 de maio de 2023. Consultado em 18 de maio de 2023 
  78. ↑ a b «LiveMode e COB fecham acordo para transmissão do Pan-2023 na CazéTV». UOL Esporte. Consultado em 24 de maio de 2023 
  79. ↑ «Direitos de transmissão dos Jogos Pan-Americanos ainda não foram vendidos para nenhuma TV do Brasil». O Globo. 28 de julho de 2023. Consultado em 29 de julho de 2023 
  80. ↑ «Contrariada com altos valores cobrados, Globo decide não transmitir Pan-Americano do Chile». F5. 3 de agosto de 2023. Consultado em 3 de agosto de 2023 
  81. ↑ «Saiba como os Jogos Pan-Americanos caíram no colo da CazéTV». Metrópoles. 7 de agosto de 2023. Consultado em 17 de agosto de 2023 
  82. ↑ «Lance! Biz explica: Por que os Jogos Pan-Americanos não terão transmissão na TV?». Lance!. Consultado em 17 de outubro de 2023 
  83. ↑ a b c d e f g h «Así se verán los Juegos Santiago 2023 en América y el resto del planeta» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 19 de outubro de 2023 
  84. ↑ a b «Santiago 2023 oficializó a Mediapro en producción técnica de TV para los próximos Juegos» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 14 de fevereiro de 2022 
  85. ↑ «Santiago 2023 anuncia a TVN como su canal oficial» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 9 de setembro de 2022 
  86. ↑ «Comunicado Público Corporación Santiago 2023 sobre derechos de televisión en Chile» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 1 de janeiro de 2023 
  87. ↑ «Canal 13 se suma como canal oficial a la transmisión de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 22 de fevereiro de 2023 
  88. ↑ «Chilevisión se suma a la transmisión de los Juegos Panamericanos Santiago 2023» (em espanhol). TV en Serio. 28 de março de 2023. Consultado em 31 de março de 2023 
  89. ↑ a b «UChile TV se sumó a canales de TV abierta que transmitirán los Panamericanos» (em espanhol). Alairelibre.cl. Consultado em 8 de junho de 2023 
  90. ↑ «TNT SPORTS transmitirá los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos 2023» (em espanhol). TNT Sports. Consultado em 6 de junho de 2023 
  91. ↑ «Los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos se vivirán por las pantallas de Chilevisión» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 6 de junho de 2023 
  92. ↑ a b «Transmisión histórica de Santiago 2023: se verá por TVN, Canal 13, Chilevisión, CDO, TNT Sports y Zapping» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 6 de junho de 2023 
  93. ↑ a b «Panam Sports Channel transmitira Pan de Santiago-2023 ao vivo de graça com oito sinais simultâneos». Surto Olímpico. Consultado em 27 de julho de 2023 
  94. ↑ «DIRECTV SE SUMA A LA HISTÓRICA TRANSMISIÓN DE SANTIAGO 2023» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 11 de junho de 2023 
  95. ↑ a b «TV internacional conoció en detalle cómo serán las más de 1.500 horas de transmisión de Juegos Santiago 2023» (em espanhol). Santiago2023.org. Consultado em 26 de maio de 2023 
  96. ↑ a b c d e f «Cómo y dónde ver los Juegos Panamericanos: Canales de TV y streaming online de Chile 2023» (em espanhol). Sporting News México. 20 de outubro de 2023. Consultado em 8 de novembro de 2023 
  97. ↑ «Radio Televisión Dominicana celebra este martes sus 71 años de transmisión» (em espanhol). Listindiario.com. 1 de agosto de 2023. Consultado em 7 de agosto de 2023 

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Jogos_Pan-Americanos_de_2023&oldid=67617108"