finlandês: diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Luan (discussão | contribuições)
m Revertido para a última das edições de ValJor
Apisite (discussão | contribuições)
Sem resumo de edição
 
(Há 35 revisões intermédias de 23 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1:
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{oxítona|fin|lan|dês}}
:# Dada [[Finlândia.]]
#* ''Por enquanto, “o comércio tem sido bastante modesto”, reconheceu o embaixador '''finlandês''', Asko Numminen.'' {{OESP|2007|dezembro|15}}
 
==Substantivo==
'''fin{{flex.lan.dês''' ''masculino'' (feminino: pt|ms=finlandês|mp=finlandeses|fs=finlandesa) (plural: finlandeses, |fp=finlandesas ''feminino'')}}
{{oxítona|fin|lan|dês}}
 
:# Naturalnatural da [[Finlândia.]]
#* ''Raikkonen lamentou o toque com o também '''finlandês''' Heikki Kovalainen, da McLaren, na largada.'' {{OESP|2008|maio|12}}
:# Língualíngua urálica falada na Finlândia.
 
===Tradução===
{{tradini|De 1 (nativo)}}
* Finlandês: [[Suomi]] (nome da língua), [[suomalainen]] (gentílico)
* {{trad|de|Finne}}
* Inglês: [[Finnish]]
* {{trad|es|finlandés|finés}}
* Min Nan: [[Hun-lân-gú]]
* {{trad|fi|suomalainen}}
* {{trad|fr|Finlandais}}
{{tradmeio}}
* Inglês: [[{{trad|en|Finnish]]}}
* {{trad|pl|Fin|Finlandczyk}}
* {{trad|ro|finlandez}}
* {{trad|sl|fínski}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2 (língua)}}
* {{trad|de|finnisch}}
* {{trad|fi|suomi}}
* {{trad|fr|finnois}}
* {{trad|en|Finnish}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ja|フィンランド語}} (finrando-go)
* {{trad|li|Finsj}}
* {{trad|pl|fiński}}
* {{trad|vo|Suomiyänapük}}
{{tradfim}}
{{tradini|A ser classificado num dos grupos acima}}
* {{trad|ar|فنلندي}} (finlandi)
{{tradmeio}}
* Min Nan: [[{{trad|nan|Hun-lân-gú]]}}
{{tradfim}}
 
=={{pronúncia|pt}}==
==Adjetivo==
===Brasil===
'''fin.lan.dês''' ''masculino'' (feminino: finlandesa) (plural: finlandeses, finlandesas ''feminino'')
====Paulistana====
 
:# Da Finlândia.
 
==Pronúncia==
'''Brasileira: Paulistana''' e '''Caipira'''
* AFI: /fĩj.lã.ˈde''j''s/
* SAMPA: /fi~.l6~.dejs/
 
==VejaVer Tambémtambém==
===No Wikcionário===
* Wikipédia: [http://pt.wikipedia.org/wiki/Finlândia Finlândia]
* {{ver categoria|fi}}
 
 
==Ligações externas==
[[Categoria: Gentílico]]
* {{Aulete}}
* {{Michaelis|finlandes}}
* {{DicioAberto}}
* {{DPLP}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
 
[[Categoria:Adjetivo (Português)|finlandes]]
[[fr:finlandês]]
[[Categoria:Substantivo (Português)|finlandes]]
[[hu:finlandês]]
[[Categoria:Gentílico (Português)|finlandes]]
[[nl:finlandês]]
[[Categoria:Língua (Português)|finlandes]]
[[zh-min-nan:finlandês]]