Learn how to build heavy-duty shelves, organize your scrap wood, sort your nails, and more DIY shed storage ideas.