WEG Bornes Linha BTW 50022910 Catalogo Portugues BR

Motores | Automao | Energia | Transmisso & Distribuio | Tintas
Bornes Linha BTW
www.weg.net
ndice - Linha BTWP

Bornes Terminais com Conexo Tipo Parafuso
BTWP 2,5 pg. 9
BTWP 4 pg. 9
BTWP 6 pg. 9
BTWP 10 pg. 10
BTWP 16 pg. 10
BTWP 35 pg. 10
BTWP 70 pg. 10
Bornes de Potncia
Bornes Terra
BTWP 95B pg. 11
BTWP 150B pg. 11
BTWP 240B pg. 11
BTWP 2,5/4T pg. 12
BTWP 6/10T pg. 12
BTWP 16T pg. 12
BTWP 35T pg. 12
Bornes Duplos
Borne Triplo
BTWD 2,5N pg. 13
BTWD 4N pg. 13
BTWD 4NK pg. 13
BTWT pg. 13
Borne Duplo + Terra
Borne Triplo + Terra
Borne para Sensores
Borne Seccionvel
BTWT 2T pg. 14
BTWT 3T pg. 14
BTWT 3S pg. 14
BTWS 3A pg. 14
Bornes para Fusveis
Borne 1In-2Out
BTWS 2S pg.15
BTWS 2LDpg.15
BTWS 3M pg.15
BTWS 4S pg.15
BTWP 4C pg.15
Bornes - Linha BTW
www.weg.net
ndice - Linha BTWM

Bornes Terminais com Conexo Tipo Mola (Cage Clamp)
BTWM 2,5 pg. 17
BTWM 4 pg. 17
BTWM 6 pg. 17
BTWM 10 pg. 17
Bornes Terra
BTWM 2,5T pg. 18
BTWM 4T pg. 18
BTWM 6T pg. 18
BTWM 10T pg. 18
Bornes Duplos
Bornes Triplos
BTWM 2F pg. 19
BTWM 4-2F pg. 19
BTWM 2,5 - 3F pg. 19
BTWM 4-2FK pg. 19
Borne Duplo + Terra
Borne Seccionvel
BTWM 2,5-2FT pg. 20
BTWM 2,5-3FT pg. 20
BTWM 3S pg. 20
BTWM 2,5A pg. 21
Bornes para Fusveis
Borne 1In-2Out
Borne 2In-2Out
Borne Terra Duplo
BTWM S pg. 21
BTW SLD pg. 21
BTWM I pg. 21
BTWM 2,5E pg. 22
BTWM 2,5C pg. 22
BTWM 2,5CT pg. 22
Bornes - Linha BTW
www.weg.net
ndice - Linha BTWI

Bornes Terminais com Conexo Tipo Mola (Push In)
BTWI 2,5 pg. 24
BTWI 4 pg. 24
BTWI 6 pg. 24
BTWI 10 pg. 24
Bornes Terra
BTWI 2,5T pg. 25
BTWI 4T pg. 25
BTWI 6T pg. 25
BTWI 10T pg. 25
Bornes Duplos
Borne Triplo
BTWI 2F pg. 26
BTWI 4-2F pg. 26
BTWI 2,5 - 3F pg. 26
BTWI 4-2FK pg. 26
Borne Duplo + Terra
Borne Seccionvel
BTWI 2,5-2FT pg. 27
BTWI 2,5-3FT pg. 27
BTWI 3S pg. 27
BTWI 2,5A pg. 28
Bornes para Fusveis
Borne 1In-2Out
Borne 2In-2Out
Borne Terra Duplo
BTWI S pg. 28
BTW SLD pg. 28
BTWI I pg. 28
BTWI 2,5E pg. 29
BTWI 2,5C pg. 29
BTWI 2,5CT pg. 29
Bornes - Linha BTW
www.weg.net
Bornes
Bornes so dispositivos que tem por funo proporcionar um meio seguro de conexo eltrica e mecnica aos mais variados condutores eltricos. Dentre todos os tipos de conectores disponveis, os bornes so os mais utilizados por possurem as seguintes caractersticas: Modularidade Todos os modelos de bornes so projetados para serem montados lado-a-lado, assegurando o melhor aproveitamento de espao. Facilidade de Instalao Sua montagem em trilho DIN rpida e fcil, reduzindo o tempo de montagem.
Disponvel em Trs Verses JJ Com sistema de conexo tipo parafuso, tipo mola (cage clamp) e tipo mola (push in).
Ampla Linha de Acessrios JJ Pontes conectoras, identicadores, trilho DIN, tampa nal e postes nais.
Conexo tipo parafuso
Pontes conectoras
Identicadores
Trilho DIN Conexo tipo mola (cage clamp)
Suporte de trilho
Tampa nal
PF3 Postes nais Conexo tipo mola (push in)
PF4
PF5
Bornes - Linha BTW
www.weg.net
Condutores Condutores de cobre e de aluminio so mais utilizados para a conexo de terminais, no entanto os conectores de cobre so utilizados com mais frequencia. Estes condutores so divididos em dois principais grupos: 1 - Condutores rgidos a - Condutores transados slidos b - Condutores transados 2 - Condutores transados com os nos A seo transversal do condutor classicada em dois padres: mtrico e AWG (americano).
Mtrico mm 0,2 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 AWG : (American Wire Gauge) padro americano; 1 kcmil : 1000 cmils; 1 cmil : (1 circular mil); 1 mil : 1/1000 polegada. AWG / kcmil 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 00 000 0000 250 kcmil 300 kcmil 350 kcmil 500 kcmil 600 kcmil rea de seo transversal equivalente mm 0,205 0,324 0,519 0,82 1,3 2,1 3,3 5,3 8,4 13,3 21,2 33,6 53,5 67,4 85 107,2 127 152 177 253 304
Distncias de Isolao e de Escoamento Se a distncia de isolao for menor do que 3 mm, a largura menor da ranhura pode ser reduzida em 1/3 da distncia de isolao. Os mtodos de medio das distncias de isolao e de fuga so especicadas na norma IEC 60947-1. Projees reduzem as distncias de escoamento acentuadamente. Portanto, a distncia de escoamento que tiver uma projeo maior que 2 mm poder ser reduzida em 80% (gura 1). Terminais WEG tem grau de poluio 3 de acordo com a norma IEC 60947-1.
Grau de poluio 1 2 3 4 Largura mnima x em mm 0,25 1,0 1,5 2,5
Bornes - Linha BTW
www.weg.net
Torques de Aperto Em terminais tipo parafuso, os torques de aperto so importantes. Se o conector for menos apertado do que o torque especicado, isso poder resultar em aumento da resistncia e da temperatura. Por outro lado, quando uma fora extrema aplicada durante o aperto, uma estrutura molecular do metal poder se distorcer e o resultado ser um sobreaquecimento. Assim, se os valores nominais de torque conforme a IEC forem aplicados, provveis riscos de sobreaquecimento sero eliminados.
Torques especicados na tabela 4 da IEC 60947-1 Dimetros dos parafusos (mm) Parafusos com dimetros menores que 1,6 mm 1,6 - 2 2 - 2,8 2,8 - 3 3 - 3,2 3,2 - 3,6 3,6 - 4,1 4,1 - 4,7 4,4 - 5,3 5,3 - 6 6-8 8 - 10 10 - 12 12 - 15 15 - 20 20 - 24 Parafusos com dimetro maiores que 24 mm I 0,005 0,1 0,2 0,25 0,3 0,4 0,7 0,8 1,2 2,5 Torque (Nm) II 0,1 0,2 0,4 0,5 0,6 0,8 1,2 1,8 2 2,5 3,5 4 III 0,1 0,2 0,4 0,5 0,6 0,8 1,2 1,8 2 3 6 10 14 19 25 36 50
Coluna I: aplicado para parafusos sem cabea xados na cavidade e outros parafusos que no podem ser apertados com chaves de fenda. Coluna II: aplicado para todos os parafusos que podem ser apertados com chaves de fenda. Coluna III: aplicado para parafusos e porcas que podem ser apertados por outros dispositivos. Ref: IEC 60947-1/ IEC 60999-1 A WEG aplica testes para seus terminais com parafuso com o dobro do torque de aperto especicado na norma IEC. Certicaes
Certicao para reas classicadas (EX, ATEX, IECEX).
7 6 3
1 - Smbolo de proteo-Ex 2- Nmero de certicao internacional contra exploso 3 - Norma de referncia 4 - a - Grupo do equipamento II b - Categoria do produto 2 - para uso em zona I e/ou II c - Aprovao para aplicaes em ambiente com gs (G) d - Classe e por ter maior categoria de segurana 5 - Tenso nominal e valores de corrente 6 - Nome da entidade certicadora 7 - Certicao BV/INMETRO
2 1 4
Bornes - Linha BTW
www.weg.net
Linha BTWP - Borne Tipo Parafuso

Os bornes da linha BTWP utilizam a tcnica de conexo tipo parafuso. O comprimento da isolao a ser removido e o torque de aperto para cada modelo de borne esto indicados nas tabelas de seleo.
Quando o parafuso apertado, a presso resultante promove uma deformao no terminal, que por sua vez, trava o parafuso para que este no se solte. Este sistema assegura a qualidade nal de conexo com mnimas perdas eltricas.
Caractersticas Principais dos Bornes da Linha BTWP JJ Corpo do borne em poliamida PA66, com excelentes propriedades dieltricas e alta resistncia mecnica. JJ Elemento condutor interno de elevada capacidade de conduo de corrente. JJ Entrada de cabos em formato cnico para facilitar a insero. JJ Parafuso dos terminais imperdveis. JJ Certicao para reas classicadas (EX, ATEX, IECEX).
Bornes - Linha BTW
www.weg.net
Tabela de Seleo
Linha BTWP - Bornes com Terminais com Conexo tipo Parafuso
BTWP 2,5 Passo 5 mm
44,5
BTWP 4 Passo 6 mm
44,5
BTWP 6 Passo 8 mm ATEX IECEx 630 V~ / 41 A / 6 mm 600 V~ / 50 A / AWG 26 ... 8 12 mm 0,8 Nm 0,5 ... 10 mm 1,5 ... 6 mm 26 ... 8 Referncia BTWP 6 BTWP 6 (AZ) BTWP 6 (VD) BTWP 6 (VM) Referncia TF-BTWP 2,5-10 TF-BTWP 2,5-10 (AZ) TF-BTWP 2,5-10 (VD) PD-BTWP 2,5-10 Referncia
44,5 44,2
Dados tcnicos IEC 60947-7-1 UL / CSA Decapagem do cabo Torque de aperto Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia
ATEX 44,2 IECEx Tenso / Corrente / Seo nominal 750 V~ / 24 A / 2,5 mm 600 V~ / 20 A / AWG 26 ... 12 10 mm 0,4 Nm 0,5 ... 4 mm 1,5 ... 2,5 mm 26 ... 12 Referncia BTWP 2,5 BTWP 2,5 (AZ) BTWP 2,5 (VD) BTWP 2,5 (VM) Referncia TF-BTWP 2,5-10 TF-BTWP 2,5-10 (AZ) TF-BTWP 2,5-10 (VD) PD-BTWP 2,5-10 Referncia
ATEX IECEx 750 V~ / 32 A / 4 mm 600 V~ / 30 A / AWG 26 ... 10 10 mm 0,5 Nm 0,5 ... 6 mm 1,5 ... 4 mm 26 ... 10 Referncia BTWP 4 BTWP 4 (AZ) BTWP 4 (VD) BTWP 4 (VM) Referncia TF-BTWP 2,5-10 TF-BTWP 2,5-10 (AZ) TF-BTWP 2,5-10 (VD) PD-BTWP 2,5-10 Referncia
44,2
Tampa nal / Placa divisria Passo 1,5 mm
Cor Cinza Azul Verde Vermelha Cor Cinza Azul Verde Cinza
Qtd./Embal. 100 100 100 100 Qtd./Embal. 100 100 100 25 Qtd./Embal.
Plaqueta de separao
Cor
Cinza
PS1-BTWP
100
PS1-BTWP
100
PS1-BTWP
100
Ponte conectora
Nr. Polos 2 3 4 10
Referncia PC-BTWP 2,5/2 PC-BTWP 2,5/3 PC-BTWP 2,5/4 PC-BTWP 2,5/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW PF5-BTW Referncia MR 35x7,5
Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100 100 Qtd./Embal.
Referncia PC-BTWP 4/2 PC-BTWP 4/3 PC-BTWP 4/4 PC-BTWP 4/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW PF5-BTW Referncia
Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100 100 Qtd./Embal. Barras de 2 m
Referncia PC-BTWP 6/2 PC-BTWP 6/3 PC-BTWP 6/4 PC-BTWP 6/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW PF5-BTW Referncia MR 35x7,5
Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100 100 Qtd./Embal. Barras de 2 m
Poste nal Passo 8 mm
Cor Cinza
PF3
PF4
Cinza Cinza
PF5 Trilho / Suporte DIN EN 50022
Tipo Trilho
Barras de 2 m MR 35x7,5
Suporte Identicador de grupo Cor Cinza Transp. Identicador2)
ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/5-BTW IDB5-BTW
25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 44 50 40 -
ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW IDG6/5-BTW
25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 36 44 50 40
ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW IDG6/5-BTW
IDB5
IDG6/5 IDG6/5-BTW
IDG10/5
IDG10/6
1) Para montagem sobre o poste nal PF4-BTW; 2) Mais detalhes sobre os identicadores na pgina 30.
Bornes - Linha BTW
www.weg.net
BTWP 10 Passo 10 mm ATEX IECEx
44,5
55,5
44,2
50,0
50,0
55,5
74,0
Dados tcnicos IEC 60947-7-1 UL / CSA Decapagem do cabo Torque de aperto Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia
Tenso / Corrente / Seo nominal 630 V~ / 57 A / 10 mm 600 V~ / 65 A / AWG 16 ... 6 12 mm 1,2 Nm 1,5 ... 16 mm 1,5 ... 10 mm 16 ... 6 Referncia BTWP 10 BTWP 10 (AZ) BTWP 10 (VD) Referncia TF-BTWP 2,5-10 TF-BTWP 2,5-10 (AZ) TF-BTWP 2,5-10 (VD) PD-BTWP 2,5-10 Referncia
750 V~ / 76 A / 16 mm 600 V~ / 85 A / AWG 12 ... 4 16 mm 1,2 Nm
750 V~ / 125 A / 35 mm 600 V~ / 115 A / AWG 10 ... 2 18 mm 2,5 Nm 6 ... 16 mm 10 ... 35 mm 10 ... 2 Referncia BTWP 35 BTWP 35 (AZ) BTWP 35 (VD)
750 V~ / 192 A / 70 mm 600 V~ / 175 A / AWG 6...2/0 20 mm 6 Nm 10 ... 16 mm 10 ... 70 mm 6 ... 2/0 Referncia BTWP 70 BTWP 70 (AZ) BTWP 70 (VD)
Tampa nal / Placa divisria Passo 1,5 mm
Cor Cinza Azul Verde Cor Cinza Azul Verde Cinza
1,5 ... 16 mm 1,5 ... 16 mm 12 ... 4 Qtd./Embal. Referncia 100 BTWP 16 100 BTWP 16 (AZ) 100 BTWP 16 (VD) Qtd./Embal. Referncia 100 TF-BTWP 16 100 100 100 25 Qtd./Embal. TF-BTWP 16 (AZ) TF-BTWP 16 (VD) TF-BTWP 16 (VM) PD-BTWP 16
Qtd./Embal. 50 50 50 Qtd./Embal. 100 100 100 100 25
Qtd./Embal. 50 50 50
Qtd./Embal. 10 10 10
PD-BTW 35 CZ
Vermelha TF-BTWP 2,5-10 (VM) Plaqueta de separao Cor
Cinza
PS1-BTWP
100
Ponte conectora
Nr. Polos Referncia 2 3 4 10 Cor Cinza PF4 Cinza PC-BTWP 10/2 PC-BTWP 10/3 PC-BTWP 10/4 PC-BTWP 10/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW
Qtd./Embal. Referncia 25 20 15 PC-BTWP 16/2 PC-BTWP 16/3 PC-BTWP 16/4
Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100
Referncia PC-BTWP 35/2 PC-BTWP 35/3 PC-BTWP 35/4 PC-BTWP 35/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW
Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100 Referncia PF3-BTW PF4-BTW Qtd./Embal. 100 100
5 PC-BTWP 16/10 Qtd./Embal. Referncia 100 100 PF3-BTW PF4-BTW
PF3
Cinza PF5 Trilho / Suporte DIN EN 50022 Tipo Trilho
PF5-BTW Referncia MR 35x7,5
100
PF5-BTW
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
Qtd./Embal. Referncia Barras de 2 m MR 35x7,5 25 ST-BTW
Qtd./Embal. Barras de 2 m 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 36 44 50 40
Barras de 2 m MR 35x7,5 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 36 44 50 40 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW IDG6/5-BTW
Suporte ST-BTW Identicador de grupo Cor Cinza Referncia IG-BTW
Qtd./Embal. Referncia 50 25 IG-BTW IG22-BTW1)
Transp. IG22-BTW1) Identicador2) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5 IDG6/5 IDB5-BTW IDG6/5-BTW
Qtd./Cartela Referncia 36 44 50 40 IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW IDG6/5-BTW
IDG10/5
IDG10/6
10
Bornes - Linha BTW
67,5
100
www.weg.net
Linha BTWP - Bornes de Potncia

BTWP 95B Passo 40 mm BTWP 150B Passo 48 mm BTWP 240B Passo 53 mm
54,0
90,0
108
54,0
122
Dados tcnicos IEC 60947-7-1 Parafuso Torque de aperto Referncia Poliamida 6.6 Tampa de isolao Cor Cinza Cor
Tenso / Corrente / Seo nominal 1000 V~ / 232 A / 95 mm M10x30 6 Nm Referncia BTWP 95B Referncia Qtd./Embal. 4 Qtd./Embal. 1000 V~ / 309 A / 150 mm M12x30 8 Nm Referncia BTWP 150B Referncia Qtd./Embal. 4 Qtd./Embal. 1000 V~ / 415 A / 240 mm M16x35 10 Nm Referncia BTWP 240B Referncia Qtd./Embal. 4 Qtd./Embal.
Cinza
TI-BTWP 95
TI-BTWP 150
TI-BTWP 240
Cor Cinza
Referncia PF3-BTW PF4-BTW PF5-BTW Referncia MR 35x7,5 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW
Qtd./Embal. Referncia 100 100 100 Qtd./Embal. PF3-BTW PF4-BTW PF5-BTW Referncia
Qtd./Embal. 100 100 100 Qtd./Embal.
Referncia PF3-BTW PF4-BTW PF5-BTW Referncia
Qtd./Embal. 100 100 100 Qtd./Embal. Barras de 2 m 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 36 44 50 40
PF3
PF4
Cinza Cinza
PF5 Trilho / Suporte DIN EN 50022 Tipo Trilho Suporte Identicador de grupo Cor Cinza Transp. Identicador2) Barras de 2 m MR 35x7,5 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 36 44 50 40 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW IDG6/5-BTW Barras de 2 m MR 35x7,5 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 36 44 50 40 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW IDG6/5-BTW
IDB5
IDG6/5 IDB5-BTW IDG6/5-BTW
IDG10/5
IDG10/6
Bornes - Linha BTW
54,0
11
www.weg.net
Linha BTWP - Bornes Terra

BTWP 2,5/4T Passo 6 mm BTWP 6/10T Passo 10 mm BTWP 16T Passo 16 mm BTWP 35T Passo 35 mm
ATEX IECEx
ATEX IECEx
ATEX IECEx
ATEX IECEx
44,5
44,5
42,0
42,0
42,0
55,5
50,0
Dados tcnicos IEC 60947-7-1 UL / CSA Decapagem do cabo Torque de aperto Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Poliamida 6.6 Poste nal Passo Passo 8 8 mm mm Cor Vd/Am Cor Cinza Cinza Cinza PF4 Cinza Cinza Cinza PF5 Trilho / Suporte DIN EN 50022 Tipo Trilho Suporte Identicador de grupo Cor Cinza Transp. Identicador2)
Seo nominal 4 mm AWG 26 ... 10 10 mm 0,5 Nm 0,5 ... 6 mm 1,5 ... 4 mm 26 ... 10 Referncia BTWP 2,5/4T Referncia PF3-BTW PF3-BTW PF4-BTW PF4-BTW PF5-BTW PF5-BTW Referncia MR 35x7,5 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW Qtd./Embal. 10 mm AWG 16 ... 8 12 mm 1,2 Nm 1,5 ... 16 mm 1,5 ... 10 mm 16 ... 8 Referncia Qtd./Embal. 50 BTWP 6/10T Qtd./Embal. Referncia Qtd./Embal. 100 100 100 100 100 100 Qtd./Embal. PF3-BTW PF3-BTW PF4-BTW PF4-BTW PF5-BTW PF5-BTW Referncia 16 mm 18 mm 2,5 Nm 6 ... 16 mm 10 ... 35 mm 10 ... 2 Referncia Qtd./Embal. 100 100 25 BTWP 16/35T Qtd./Embal. Qtd./Embal. Referncia 100 100 100 100 100 100 Qtd./Embal. PF3-BTW PF3-BTW PF4-BTW PF4-BTW PF5-BTW PF5-BTW Referncia 35 mm 18 MM 2,5 Nm 6 ... 16 mm 10 ... 35 mm 10 ... 2 Qtd./Embal. Referncia PF3-BTW PF4-BTW 25 Qtd./Embal. 100 100
PF3
100
PF5-BTW
100 Qtd./Embal.
Barras de 2 m 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 36 44 50 40
IDB5
IDG10/5
IDG10/6
12
Bornes - Linha BTW
55,5
www.weg.net
Linha BTWP / BTWT - Bornes Duplos e Borne Triplo

BTWD 2,5N Passo 5 mm BTWD 4N Passo 6 mm BTWD 4NK Passo 6 mm BTWT 3 Passo 6 mm
ATEX IECEx
ATEX IECEx
ATEX IECEx
ATEX IECEx
61,3
61,3
61,3
64,0
64,0
64,0
65,2
Dados tcnicos IEC 60947-7-1 UL / CSA Decapagem do cabo Torque de aperto Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Poliamida 6.6 Tampa nal Passo 1,5 mm Tenso / Corrente / Seo nominal 500 V~ / 24 A / 2,5 mm 300 V~ / 20 A / AWG 26 ... 12 9 mm 0,4 Nm Capacidade de conexo 0,5 ... 4 mm 1,5 ... 2,5 mm 26 ... 12 Referncia Qtd./Embal. BTWD 2,5N 100 Referncia Qtd./Embal. TF-BTWD 2,5-4N 25 500 V~ / 32 A / 4 mm 300 V~ / 30 A / AWG 26 ... 10 9 mm 0,5 Nm 0,5 ... 6 mm 1,5 ... 4 mm 26 ... 10 Referncia BTWD 4N Referncia TF-BTWD 2,5-4N 500 V~ / 32 A / 4 mm 300 V~ / 30 A / AWG 26 ... 10 9 mm 0,5 Nm 440 V~ / 24 A / 2,5 mm 300 V~ / 24 A / AWG 24 ... 12 9 mm 0,4 Nm 0,5 ... 4 mm 1,5 ... 2,5 mm 24 ... 12 Referncia BTWT 3 Referncia TF-BTWT 3 Referncia Qtd./Embal. Referncia 25 PC-BTWP 4/2 20 15 PC-BTWP 4/3 PC-BTWP 4/4 Qtd./Embal. Referncia 25 PC-BTWP 2.5/2 20 15 PC-BTWP 2.5/3 PC-BTWP 2.5/4 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100 PS1-BTWP Referncia PC-BTWT 2,5/2 PC-BTWT 2,5/3 PC-BTWT 2,5/4 PC-BTWT 2,5/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW
Cor Cinza Cor Cinza
0,5 ... 6 mm 1,5 ... 4 mm 26 ... 10 Qtd./Embal. Referncia 100 BTWD 4N Qtd./Embal. Referncia 25 TF-BTWD 2,5-4N
Qtd./Embal. 20 Qtd./Embal. 25
Qtd./Embal. 25 Qtd./Embal. 10 Qtd./Embal. 100 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100
Plaqueta de separao
Cor Cinza
Ponte conectora
Nr. Polos Referncia 2 PC-BTWP 2,5/2 3 4 10 Cor Cinza PF4 Cinza PC-BTWP 2,5/3 PC-BTWP 2,5/4 PC-BTWP 2,5/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW
5 PC-BTWP 4/10 Qtd./Embal. Referncia 100 100 PF3-BTW PF4-BTW
5 PC-BTWP 2.5/10 Qtd./Embal. Referncia 100 100 PF3-BTW PF4-BTW
PF3
100
PF5-BTW
100
PF5-BTW
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal. Barras de 2 m 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 50 -
Barras de 2 m MR 35x7,5 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 36 44 50 40 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDB5-BTW -
Transp. IG22-BTW1) Identicador2) Referncia IDG10/5-BTW IDB5-BTW IDB5 IDG6/5 IDG6/5-BTW -
Qtd./Cartela Referncia 44 50 40 IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW IDG6/5-BTW
IDG10/5
IDG10/6
Bornes - Linha BTW
87,15
13
www.weg.net
Linha BTWP / BTWS - Borne Duplo + Terra - Borne Triplo + Terra - Borne para Sensores - Borne Seccionveis
BTWT 2T Passo 6 mm BTWT 3T Passo 6 mm BTWT 3S Passo 6 mm BTWS 3A Passo 6 mm
ATEX IECEx
ATEX IECEx
ATEX IECEx
ATEX IECEx
53,0
65,7
65,2
71,7
87,5
74,3
53,5
Dados tcnicos Tenso / Corrente / Seo nominal 440 V~ / 24 A / 2,5 mm 300 V~ / 24 A / AWG 24 ... 12 9 mm 0,4 Nm 0,5 ... 4 mm 1,5 ... 2,5 mm 24 ... 12 Referncia BTWT 2T Referncia
IEC 60947-7-1 UL / CSA Decapagem do cabo Torque de aperto Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Poliamida 6.6 Tampa nal / Placa divisria Passo 1,5 mm
440 V~ / 24 A / 2,5 mm 300 V~ / 24 A / AWG 24 ... 12 9 mm 0,4 Nm 0,5 ... 4 mm 1,5 ... 2,5 mm 24 ... 12 Referncia BTWT 3T Referncia
500 V~ / 24 A / 2,5 mm 9 mm 0,4 Nm 0,5 ... 4 mm 1,5 ... 2,5 mm 24 ... 12 Referncia BTWT 3S Referncia
500 V~ / 16 A / 4 mm 600 V~ / 16 A / AWG 26...10 10 mm 0,5 Nm 0,5 ... 6 mm 1,5 ... 4 mm 26 ... 10 Referncia BTWS 3A Referncia
Cor Cinza Cor
Qtd./Embal. 25 Qtd./Embal.
Cinza
TF-BTWT 2T
10
TF-BTWT 3T
10
TF-BTWT 3S
10
TF-BTWS 3
10
Plaqueta de separao
Cor Cinza
Referncia PS1-BTWP
Qtd./Embal. 100 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100
Referncia PS1-BTWP Referncia PC-BTWT 2,5/2 PC-BTWT 2,5/3 PC-BTWT 2,5/4 PC-BTWT 2,5/10 Referncia PF3-BTW
Qtd./Embal. 100 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100
Referncia PS1-BTWP Referncia PC-BTWT 2,5/2 PC-BTWT 2,5/3 PC-BTWT 2,5/4 PC-BTWT 2,5/10 Referncia PF3-BTW
Qtd./Embal. 100 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 Referncia PF3-BTW Qtd./Embal. 100 -
Ponte conectora
Nr.Polos Referncia 2 3 4 10 PC-BTWT 2,5/2 PC-BTWT 2,5/3 PC-BTWT 2,5/4 PC-BTWT 2,5/10 Referncia PF3-BTW
Cor Cinza
PF3
PF4
Cinza
PF4-BTW
100
PF4-BTW
100
PF4-BTW
100
PF4-BTW
100
Cinza
100 Qtd./Embal. Barras de 2 m
PF5
Trilho / Suporte DIN EN 50022 Tipo Trilho
Suporte Identicador de grupo Cor Cinza Transp. Identicador2)
ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia
25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela
ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW
IDB5
IDG6/5
IDB5-BTW
50
IDB5-BTW
50
IDB5-BTW
50 IDB5-BTW IDG6/5-BTW
IDG10/5
IDG10/6
14
Bornes - Linha BTW
50,5
www.weg.net
Linha BTWS / BTWP - Bornes para Fusveis - Borne 1In-2Out

BTWS 2S Passo 8 mm BTWS 4S Passo 10 mm BTWS 3M Passo 6 mm BTWS 2LD Passo 8 mm BTWP 4C Passo 6 mm
ATEX
IECEx
ATEX
IECEx
ATEX
ATEX
IECEx
IECEx
ATEX
IECEx
53,3
45,0
45,0
45,0
60,0
60,0
50,5
60,0
50,5
Dados tcnicos Tenso / Corrente / Seo nominal IEC 60947-7-1 UL / CSA Dimenses do fusvel Decapagem do cabo Torque de aperto Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Cor 0,5 ... 10 mm 1,5 ... 6 mm 26 ... 8 Referncia 0,5 ... 10 mm 1,5 ... 6 mm 22 ... 8 Qtd./Embal. Referncia BTWS 4S Poliamida 6.6 Cinza BTWS 2S 50 20 0,5 ... 6 mm 1,5 ... 4 mm 22 ... 8 Qtd./Embal. Referncia BTWS 4S Qtd./Embal. 20 500 V~ / 6,3 A / 6 mm 750 V~ / 6,3 A / 6 mm 750 V~ / 6,3 A / 4 mm 600 V~ / 6,3 A / AWG 22 ... 8
CC
CA
- V~ / 6,3 A / 6 mm - V~ / 6,3 A / AWG 26 ... 8 5x20 ou 5x25 mm 12 mm 0,8 Nm 0,5 ... 10 mm 1,5 ... 6 mm 26 ... 8 Referncia
750 V~ / 32 A / 4 mm 10 mm 0,5 Nm 0,5 ... 6 mm 1,5 ... 4 mm 26 ... 10 Qtd./Embal. Referncia Qtd./Embal.
300 V~ / 6,3 A / AWG 26 ... 8 600 V~ / 6,3 A / AWG 22 ... 8 5x20 ou 5x25 mm 12 mm 0,8 Nm
6,35x31,75 mm (1/4"x1 1/4") 5x20 ou 5x25 mm 12 mm 0,8 Nm 12 mm 0,8 Nm
Nota! Acomoda um fusvel reserva dentro da haste basculante.
BTWS 2LD C03 - 24 VDC Nota! Acomoda um fusvel reserva BTWS 2LD D13 - 110 VAC BTWS 2LD D23 - 220 VAC dentro da haste basculante. Qtd./Embal. Referncia
25
BTWP 4C
50
Tampa nal Passo 1,5 mm
Cor
Referncia
Qtd./Embal. Referncia
Qtd./Embal. Referncia
Qtd./Embal.
Referncia
Qtd./Embal.
Cinza
TF-BTWS 2
10
Fornecido com placa nal
Fornecido com placa nal
TF-BTWS 2
10
TF-BTWP 4C
10
Cor Cinza
Referncia PF3-BTW
Qtd./Embal. Referncia 100 PF3-BTW
Qtd./Embal. Referncia 100 PF3-BTW
Qtd./Embal. 100
Referncia PF3-BTW
Qtd./Embal. 100
Referncia PF3-BTW
Qtd./Embal. 100
PF3
PF4
Cinza
PF4-BTW
100
PF4-BTW
100
PF4-BTW
100
PF4-BTW
100
PF4-BTW
100
Cinza
100
PF5-BTW
100
PF5-BTW
100 Qtd./Embal. Barras de 2 m 25 Qtd./Embal. 50
PF5
Trilho / Suporte DIN EN 50022 Tipo Trilho Qtd./Embal. Referncia Barras de 2 m 25 MR 35x7,5 Qtd./Embal. Referncia Barras de 2 m 25 MR 35x7,5
ST-BTW
ST-BTW
ST-BTW Referncia IG-BTW
ST-BTW Referncia IG-BTW
Qtd./Embal. Referncia 50 IG-BTW
Qtd./Embal. Referncia 50 IG-BTW
Transp. IG22-BTW1) Identicador2) Referncia IDB5-BTW -
25
IG22-BTW1)
25
IG22-BTW1)
25
IG22-BTW1)
25 Qtd./Cartela 36 44 50 40
IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW IDG6/5-BTW
25 Qtd./Cartela 36 44 50 40
Qtd./Cartela Referncia 50 IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW IDG6/5-BTW
IDB5
IDG6/5
-
IDG10/5
IDG10/6
Bornes - Linha BTW
15
53,3
www.weg.net
Linha BTWM
Os bornes da linha BTWM utilizam a tcnica de conexo tipo mola (cage clamp). Neste sistema muito simples, porm ecaz, a conexo feita atrves da mola de ao inoxidvel que pressiona constantemente o condutor contra o elemento interno de cobre. O procedimento de conexo simples: Remove-se a isolao do condutor, insere-se uma chave de fenda no orifcio quadrado do borne para que a mola se comprima e libere o acesso, para que ento o condutor seja inserido no borne. Ao remover a chave de fenda, a conexo efetuada. A presso de contato neste sistema de conexo uniforme e independente do usurio/operador, pois dada pela mola.
Caractersticas Principais dos Bornes da Linha BTWM: JJ Corpo do borne em poliamida PA66, com excelentes propriedades dieltricas e alta resistncia mecnica. JJ Elemento condutor interno de elevada capacidade de conduo de corrente. JJ Mola de ao inoxidvel. JJ Presso de contato uniforme.
16
Bornes - Linha BTW
www.weg.net
Tabela de Seleo
Linha BTWM - Bornes Terminais com Conexo tipo Mola (Cage Clamp)
BTWM 2,5 Passo 5 mm BTWM 4 Passo 6 mm BTWM 6 Passo 8 mm BTWM 10 Passo 10 mm
35,5
37,0
38,5
51,0
55,0
64,0
70,0
Dados tcnicos IEC 60947-7-1 UL / CSA Decapagem do cabo Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Cor Cinza Poliamida 6.6 Azul Verde Cor Cinza Azul Verde
Tenso / Corrente / Seo nominal 750 V~ / 24 A / 2,5 mm 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 10 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWM 2,5 BTWM 2,5 (AZ) BTWM 2,5 (VD) Referncia TF-BTWM 2,5 TF-BTWM 2,5 (AZ) TF-BTWM 2,5 (VD) Qtd./Embal. 100 100 100 100 Qtd./Embal. 100 100 100 100 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100 750 V~ / 32 A / 4 mm 600 V~ / 26 A / AWG 22 ... 10 12 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm 22 ... 10 Referncia BTWM 4 BTWM 4 (AZ) BTWM 4 (VD) BTWM 4 (VM) Referncia TF-BTWM 4 TF-BTWM 4 (AZ) TF-BTWM 4 (VD) TF-BTWM 4 (VM) Referncia PC-BTWM 4/2 PC-BTWM 4/3 PC-BTWM 4/4 PC-BTWM 4/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW Qtd./Embal. 100 100 100 100 Qtd./Embal. 100 100 100 100 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100 750 V~ / 41 A / 6 mm 600 V~ / 35 A / AWG 22 ... 8 12 mm 0,5 ... 10 mm 0,5 ... 6 mm 22 ... 8 Referncia BTWM 6 BTWM 6 (AZ) BTWM 6 (VD) BTWM 6 (VM) Referncia TF-BTWM 6 TF-BTWM 6 (AZ) TF-BTWM 6 (VD) TF-BTWM 6 (VM) Referncia PC-BTWM 6/2 PC-BTWM 6/3 PC-BTWM 6/4 PC-BTWM 6/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW Qtd./Embal. 100 100 100 100 Qtd./Embal. 100 100 100 100 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100 750 V~ / 57 A / 10 mm 600 V~ / 55 A / AWG 20 ... 6 13 mm 0,5 ... 16 mm 0,5 ... 10 mm 20 ... 6 Referncia BTWM 10 BTWM 10 (AZ) BTWM 10 (VD) BTWM 10 (VM) Referncia TF-BTWM 10 TF-BTWM 10 (AZ) TF-BTWM 10 (VD) TF-BTWM 10 (VM) Referncia PC-BTWM 10/2 PC-BTWM 10/3 PC-BTWM 10/4 PC-BTWM 10/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW Qtd./Embal. 100 100 100 100 Qtd./Embal. 100 100 100 100 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100
Vermelha BTWM 2,5 (VM) Tampa nal Passo 1,2 mm
Vermelha TF-BTWM 2,5 (VM) Ponte conectora Nr.Polos 2 3 4 10 Poste nal Passo 8 mm Cor Cinza PF4 Cinza Referncia PC-BTWM 2,5/2 PC-BTWM 2,5/3 PC-BTWM 2,5/4 PC-BTWM 2,5/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW
PF3
Cinza PF5 Trilho / Suporte DIN EN 50022 Tipo Trilho Suporte Identicador de grupo Cor Cinza Transp. Identicador2)
PF5-BTW Referncia MR 35x7,5 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/5-BTW IDB5-BTW
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal. Barras de 2 m 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 36 44 50 40
Barras de 2 m MR 35x7,5 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 44 50 40 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW IDG6/5-BTW
IDB5
IDG6/5 IDG6/5-BTW -
IDG10/5
IDG10/6
Bornes - Linha BTW
43,0
17
www.weg.net
Linha BTWM - Bornes Terra

BTWM 2,5T Passo 5 mm BTWM 4T Passo 6 mm BTWM 6T Passo 8 mm BTWM 10T Passo 10 mm
35,5
37,0
51,0
38,5
55,0
64,0
70,0
Dados tcnicos IEC 60947-7-1 UL / CSA Decapagem do cabo Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Poliamida 6.6 Tampa nal Passo 1,2 mm Cor Verde Cor
Seo nominal 2,5 mm AWG 22 ... 12 10 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWM 2,5T Referncia Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 4 mm AWG 22 ... 10 12 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm 22 ... 10 Referncia BTWM 4T Referncia Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 6 mm AWG 22 ... 8 12 mm 0,5 ... 10 mm 0,5 ... 6 mm 22 ... 8 Referncia BTWM 6T Referncia Qtd./Embal. 40 Qtd./Embal. 10 mm AWG 20 ... 6 13 mm 0,5 ... 16 mm 0,5 ... 10 mm 20 ... 6 Referncia BTWM 10T Referncia Qtd./Embal. 30 Qtd./Embal.
Verde
TF-BTWM 2,5 (VD)
10
TF-BTWM 4 (VD)
10
TF-BTWM 6 (VD)
10
TF-BTWM 10 (VD)
10
Cor Cinza PF4 Trilho
Referncia PF3-BTW PF4-BTW
Qtd./Embal. 100 100
Qtd./Embal. 100 100
Qtd./Embal. 100 100
Qtd./Embal. 100 100
PF3
Trilho PF5 Trilho / Suporte DIN EN 50022 Tipo Trilho
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
IDG10/5
IDG10/6
18
Bornes - Linha BTW
43,0
www.weg.net
Linha BTWM - Bornes Duplos - Borne Triplo

BTWM 2,5-2F Passo 5 mm BTWM 4-2F Passo 6 mm BTWM 4-2FK Passo 6 mm BTWM 2,5-3F Passo 5 mm
64,8
55,5
55,5
83,7
90,3
90,3
100,0
Dados tcnicos Tenso / Corrente / Seo nominal IEC 60947-7-1 UL / CSA Decapagem do cabo Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Poliamida 6.6 Tampa nal Passo 1,5 mm Cor Cinza Cor 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWM 2,5-2F Referncia Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm 22 ... 10 Referncia BTWM 4-2F Referncia Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm 22 ... 10 Referncia BTWM 4-2K Referncia Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWM 2,5-3F Referncia Qtd./Embal. 20 Qtd./Embal. 500 V~ / 24 A / 2,5 mm 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 10 mm 750 V~ / 30 A / 4 mm 600 V~ / 26 A / AWG 22 ... 10 12 mm 750 V~ / 30 A / 4 mm 600 V~ / 26 A / AWG 22 ... 12 10 mm 500 V~ / 24 A / 2,5 mm 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 10 mm
Cinza
TF-BTWM 2,5-2F
50
TF-BTWM 4-2F
25
TF-BTWM 4-2F
50
TF-BTWM 4-2F
10
Ponte conectora
Nr. Polos 2 3 4 10
Referncia PC-BTWM 2,5/2 PC-BTWM 2,5/3 PC-BTWM 2,5/4 PC-BTWM 2,5/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW
Referncia PC-BTWM 4/2 PC-BTWM 4/3 PC-BTWM 4/4 PC-BTWM 4/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW
Cor Cinza PF4 Cinza
PF3
PF5-BTW Referncia MR 35x7,5 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDB5-BTW -
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal. Barras de 2 m 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 50 -
Barras de 2 m MR 35x7,5 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 50 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW IDG6/5-BTW
Barras de 2 m MR 35x7,5 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Embal. 36 44 50 40 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDB5-BTW -
IDB5
IDG6/5 -
IDG10/5
IDG10/6
Bornes - Linha BTW
75,0
19
www.weg.net
Linha BTWM - Borne Duplo + Terra - Borne Triplo + Terra - Borne para Sensores
BTWM 2,5-2FT Passo 5 mm BTWM 2,5-3FT Passo 5 mm BTWM 3S Passo 5 mm
64,8
83,7
100,0
74,5
76,1
Dados tcnicos Tenso / Corrente / Seo nominal IEC 60947-7-1 UL / CSA Decapagem do cabo Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Poliamida 6.6 Tampa nal Passo 1,5 mm Cor Cinza Cor 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWM 2,5-2FT Referncia Qtd./Embal. 20 Qtd./Embal. 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWM 2,5-3FT Referncia Qtd./Embal. 20 Qtd./Embal. 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWM 3S Referncia Qtd./Embal. 20 Qtd./Embal. 500 V~ / 24 A / 2,5 mm 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 10 mm 500 V~ / 24 A / 2,5 mm 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 10 mm 500 V~ / 24 A / 2,5 mm 10 mm
Cinza
TF-BTWM 2,5-2F
10
TF-BTWM 2,5-3FT
10
TF-BTWM 3S
10
Ponte conectora
Nr. Polos Referncia 2 3 4 10 PC-BTWM 2,5/2 PC-BTWM 2,5/3 PC-BTWM 2,5/4 PC-BTWM 2,5/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW
Cor Cinza PF4 Cinza
PF3
PF5-BTW Referncia MR 35x7,5 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia
100 Qtd./Embal. Barras de 2 m 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela
IDB5
IDG6/5
IDB5-BTW
50
IDB5-BTW
50
IDB5-BTW
50
IDG10/5
IDG10/6
20
Bornes - Linha BTW
75,0
www.weg.net
Linha BTWM - Borne Seccinvel - Bornes para Fusveis

BTWM 2,5A Passo 5 mm BTWM S Passo 8 mm BTWM SLD Passo 8 mm BTWM I Passo 8 mm
64,5
69,1
37,5
64,5
67,0
67,0
67,0
Dados tcnicos IEC 60947-7-1 UL / CSA Dimenses do fusvel Decapagem do cabo Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Poliamida 6.6 Tampa nal Passo 1,5 mm Cor Cinza Cor
Tenso / Corrente / Seo nominal 750 V~ / 16 A / 2,5 mm 600 V~ / 10 A / AWG 22 ... 12 10 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWM 2,5A Referncia Qtd./Embal. Qtd./Embal. 50 500 V~ / 10 A / 4 mm 600 V~ / 10 A / AWG 22 ... 10 5x20 ou 5x25 mm 12 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm 22 ... 10 Referncia BTWM S Qtd./Embal. 20 750 V~ / 30 A / 4 mm 600 V~ / 26 A / AWG 22 ... 12 5x20 ou 5x25 mm 10 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm 22 ... 10 Referncia BTWM S Qtd./Embal. 20 500 V~ / 10 A / 4 mm 600 V~ / 10 A / AWG 22 ... 10 6,35x31,75 mm (1/4"x1 1/4") 12 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm 22 ... 10 Referncia BTWM I Qtd./Embal. 20
Nota! Acomoda um fusvel reserva dentro do elemento basculante. Referncia Qtd./Embal.
BTWM SLD C03 - 24 VDC BTWM SLD D13 - 110 VAC BTWM SLD D23 - 220 VAC Referncia Qtd./Embal.
Cinza
TF-BTWM 2,5A
10
TF-BTWM S-I
10
TF-BTWM S-I
50
TF-BTWM S-I
10
Ponte conectora
Cor Cinza PF4 Cinza
PF3
PF5-BTW Referncia MR 35x7,5 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/5-BTW
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal. Barras de 2 m 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 50

-
Barras de 2 m MR 35x7,5 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 44 50 40 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDB5-BTW -
Barras de 2 m MR 35x7,5 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 50 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW IDG6/5-BTW
Barras de 2 m MR 35x7,5 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Embal. 36 44 50 40 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDB5-BTW -
IDB5
IDG10/5
IDG10/6
Bornes - Linha BTW
64,5
21
Linha BTWM - Borne 1In-2Out - Borne 2In-2Out - Borne Terra Duplo

BTWM 2,5E Passo 5 mm BTWM 2,5C Passo 5 mm BTWM 2,5CT Passo 5 mm
35,5
66,6
81,4
35,5
81,4
Dados tcnicos IEC 60947-7-1 UL / CSA Decapagem do cabo Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Poliamida 6.6 Tampa nal Passo 1,2 mm Cor Cinza Verde Cor Cinza Verde Ponte conectora
Tenso / Corrente / Seo nominal 750 V~ / 24 A / 2,5 mm 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 13 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWM 2,5E Referncia TF-BTWM 2,5E Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 10 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100 750 V~ / 24 A / 2,5 mm 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 13 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWM 2,5C Referncia TF-BTWM 2,5C Referncia PC-BTWM 2,5/2 PC-BTWM 2,5/3 PC-BTWM 2,5/4 PC-BTWM 2,5/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 10 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100
Seo nominal 2,5 mm AWG 22 ... 12 13 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWM 2,5CT Referncia TF-BTWM 2,5CT Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 10
Cor Cinza PF4 Cinza
Qtd./Embal. 100 100
PF3
IDB5
IDG6/5
IDB5-BTW
50
IDB5-BTW
50
IDB5-BTW
50
IDG6/5-BTW IDG10/5 IDG10/6 1) Para montagem sobre o poste nal PF4-BTW; 2) Mais detalhes sobre os identicadores na pgina 30.
40
IDG6/5-BTW
40
IDG6/5-BTW
40
22
Bornes - Linha BTW
35,5
www.weg.net
Linha BTWI
Os bornes da linha BTWI permitem a conexo direta sem o uso de ferramentas de cabos exveis com terminal prensado a os rgidos desencapados. O formato especial da mola do terminal permite o encaixe seguro dos condutores. A mola de contato aberta automaticamente durante a insero do condutor e garante a fora necessria para prensar o condutor contra a barra condutora de corrente. A estrutura do corpo da mola garante tambm o travamento progressivo e antivibrao do condutor. A abertura da mola para liberao do condutor feita atravs do acionador por meio de ferramenta comum com ponta tipo fenda.
Vantagens Principais dos Bornes da Linha BTWI JJ Conexo segura e convel JJ No necessita de ferramenta para conexo JJ Economia no tempo de montagem JJ Ganho para todo o processo JJ Completa linha de acessrios JJ Sistema anti-vibrao JJ Certicaes CE, UL, ATEx e ICEx
Bornes - Linha BTW
23
www.weg.net
Tabela de Seleo
Linha BTWI - Bornes Terminais com Conexo tipo Mola (push in)
BTWI 2,5 Passo 5 mm BTWI 4 Passo 6 mm BTWI 6 Passo 8 mm BTWI 10 Passo 10 mm
ATEX IECEx
35,5
ATEX IECEx
37,0
ATEX IECEx
38,5
ATEX IECEx
43,0
51,0
55,0
64,0
70,0
Dados tcnicos IEC 60947-7-1 UL / CSA Decapagem do cabo Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Cor Cinza Azul Verde
Tenso / Corrente / Seo nominal 750 V~ / 24 A / 2,5 mm 750 V~ / 32 A / 4 mm 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 10 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWI 2,5 BTWI 2,5 (AZ) BTWI 2,5 (VD) 600 V~ / 26 A / AWG 22 ... 10 12 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm 22 ... 10 Qtd./Embal. Referncia 100 BTWI 4 100 100 BTWI 4 (AZ) BTWI 4 (VD) Qtd./Embal. 100 100 100 100 Qtd./Embal. 100 100 100 100 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100
750 V~ / 41 A / 6 mm 600 V~ / 35 A / AWG 22 ... 8 12 mm 0,5 ... 10 mm 0,5 ... 6 mm 22 ... 8 Referncia BTWI 6 BTWI 6 (AZ) BTWI 6 (VD) BTWI 6 (VM) Referncia TF-BTWI 6 TF-BTWI 6 (AZ) TF-BTWI 6 (VD) TF-BTWI 6 (VM) Referncia PC-BTWM 6/2 PC-BTWM 6/3 PC-BTWM 6/4 PC-BTWM 6/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW Qtd./Embal. 100 100 100 100 Qtd./Embal. 100 100 100 100 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100
750 V~ / 57 A / 10 mm 600 V~ / 55 A / AWG 20 ... 6 13 mm 0,5 ... 16 mm 0,5 ... 10 mm 20 ... 6 Referncia BTWI 10 BTWI 10 (AZ) BTWI 10 (VD) BTWI 10 (VM) Referncia TF-BTWI 10 TF-BTWI 10 (AZ) TF-BTWI 10 (VD) TF-BTWI 10 (VM) Referncia PC-BTWM 10/2 PC-BTWM 10/3 PC-BTWM 10/4 PC-BTWM 10/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW Qtd./Embal. 100 100 100 100 Qtd./Embal. 100 100 100 100 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100
Poliamida 6.6
Tampa nal Passo 1,2 mm
Vermelha BTWI 2,5 (VM) Cor Referncia Cinza Azul Verde TF-BTWI 2,5 TF-BTWI 2,5 (AZ) TF-BTWI 2,5 (VD)
100 BTWI 4 (VM) Qtd./Embal. Referncia 100 100 100 100 TF-BTWI 4 TF-BTWI 4 (AZ) TF-BTWI 4 (VD) TF-BTWI 4 (VM)
Vermelha TF-BTWI 2,5 (VM) Ponte conectora Nr.Polos Referncia 2 PC-BTWM 2,5/2 3 4 Poste nal Passo 8 mm 10 Cor Cinza PF4 Cinza PC-BTWM 2,5/3 PC-BTWM 2,5/4 PC-BTWM 2,5/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW
Qtd./Embal. Referncia 25 PC-BTWM 4/2 20 15 PC-BTWM 4/3 PC-BTWM 4/4
5 PC-BTWM 4/10 Qtd./Embal. Referncia 100 100 PF3-BTW PF4-BTW
PF3
100
PF5-BTW
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
Qtd./Cartela Referncia 44 50 40 IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW IDG6/5-BTW
IDB5
IDG6/5 IDG6/5-BTW -
IDG10/5
IDG10/6
24
Bornes - Linha BTW
www.weg.net
Linha BTWI - Bornes Terra

BTWI 2,5T Passo 5 mm ATEX IECEx
35,5 37,0
BTWI 4T Passo 6 mm ATEX IECEx

38,5

43,0 70,0
51,0
55,0
64,0
Dados tcnicos IEC 60947-7-1 UL / CSA Decapagem do cabo Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Poliamida 6.6 Tampa nal Passo 1,2 mm Cor Verde Cor
Seo nominal 2,5 mm AWG 22 ... 12 10 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWI 2,5T Referncia Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 4 mm AWG 22 ... 10 12 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm 22 ... 10 Referncia BTWI 4T Referncia Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 6 mm AWG 22 ... 8 12 mm 0,5 ... 10 mm 0,5 ... 6 mm 22 ... 8 Referncia BTWI 6T Referncia Qtd./Embal. 40 Qtd./Embal. 10 mm AWG 20 ... 6 13 mm 0,5 ... 16 mm 0,5 ... 10 mm 20 ... 6 Referncia BTWI 10T Referncia Qtd./Embal. 30 Qtd./Embal.
Verde
TF-BTWI 2,5 (VD)
10
TF-BTWI 4 (VD)
10
TF-BTWI 6 (VD)
10
TF-BTWI 10 (VD)
10
Cor Cinza PF4 Cinza
Qtd./Embal. 100 100
Qtd./Embal. 100 100
Qtd./Embal. 100 100
Qtd./Embal. 100 100
PF3
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
IDG10/5
IDG10/6
Bornes - Linha BTW
25
www.weg.net
Linha BTWI - Bornes Duplos - Borne Triplo

BTWI 2,5-2F Passo 5 mm ATEX IECEx BTWI 4-2F Passo 6 mm ATEX IECEx BTWI 4-2FK Passo 6 mm ATEX IECEx BTWI 2,5-3F Passo 5 mm ATEX IECEx
64,8
55,5
55,5
83,7
90,3
90,3
100,0
Dados tcnicos Tenso / Corrente / Seo nominal IEC 60947-7-1 UL / CSA Decapagem do cabo Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Poliamida 6.6 Tampa nal Passo 1,5 mm Cor Cinza Cor 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWI 2,5-2F Referncia Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm 22 ... 10 Referncia BTWI 4-2F Referncia Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm 22 ... 10 Referncia BTWI 4-2K Referncia Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWI 2,5-3F Referncia Qtd./Embal. 20 Qtd./Embal. 500 V~ / 24 A / 2,5 mm 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 10 mm 750 V~ / 30 A / 4 mm 600 V~ / 26 A / AWG 22 ... 10 12 mm 750 V~ / 30 A / 4 mm 600 V~ / 26 A / AWG 22 ... 12 10 mm 500 V~ / 24 A / 2,5 mm 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 10 mm
Cinza
TF-BTWI 2,5-2F
50
TF-BTWI 4-2F
25
TF-BTWI 4-2F
50
TF-BTWI2,5-3F
10
Ponte conectora
Nr. Polos 2 3 4 10
Cor Cinza PF4 Cinza
PF3
PF5-BTW Referncia MR 35x7,5 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDB5-BTW IDG10/5-BTW
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal. Barras de 2 m 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 50 44 -
Barras de 2 m MR 35x7,5 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 50 44 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW IDG6/5-BTW
Barras de 2 m MR 35x7,5 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Embal. 36 44 50 40 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDB5-BTW IDG10/5-BTW -
IDB5
IDG6/5 -
IDG10/5
IDG10/6
26
Bornes - Linha BTW
75,0
www.weg.net
Linha BTWI - Borne Duplo + Terra - Borne Triplo + Terra - Borne para Sensores
BTWI 2,5-2FT Passo 5 mm ATEX IECEx BTWI 2,5-3FT Passo 5 mm ATEX IECEx BTWI 3S Passo 5 mm ATEX IECEx
64,8
74,5
83,7
100,0
76,1
Dados tcnicos Tenso / Corrente / Seo nominal IEC 60947-7-1 UL / CSA Decapagem do cabo Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Poliamida 6.6 Tampa nal Passo 1,5 mm Cor Cinza Cor 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWI 2,5-2FT Referncia Qtd./Embal. 20 Qtd./Embal. 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWI 2,5-3FT Referncia Qtd./Embal. 20 Qtd./Embal. 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWI 3S Referncia Qtd./Embal. 20 Qtd./Embal. 500 V~ / 24 A / 2,5 mm 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 10 mm 500 V~ / 24 A / 2,5 mm 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 10 mm 500 V~ / 24 A / 2,5 mm 10 mm
Cinza
TF-BTWI 2,5-2F
10
TF-BTWI 2,5-3FT
10
TF-BTWI 3S
75,0
10
Ponte conectora
Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100 Referncia PF3-BTW PF4-BTW Qtd./Embal. 100 100 -
Cor Cinza PF4 Cinza
PF3
IDB5-BTW IDB5 IDG6/5 IDG10/5-BTW IDG10/5 IDG10/6
50
IDB5-BTW
50
IDB5-BTW
50
44
IDG10/5-BTW
44
IDG10/5-BTW
44
Bornes - Linha BTW
27
www.weg.net
Linha BTWI - Borne Seccinvel - Bornes para Fusveis

BTWI 2,5A Passo 5 mm ATEX IECEx BTWI S Passo 8 mm ATEX IECEx BTWI SLD Passo 8 mm ATEX IECEx BTWI I Passo 8 mm ATEX IECEx
64,5
64,5
69,1
37,5
67,0
67,0
67,0
Dados tcnicos IEC 60947-7-1 UL / CSA Dimenses do fusvel Decapagem do cabo Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Poliamida 6.6 Tampa nal Passo 1,5 mm Cor Cinza Cor
Tenso / Corrente / Seo nominal 750 V~ / 16 A / 2,5 mm 600 V~ / 10 A / AWG 22 ... 12 10 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWI 2,5A Referncia Qtd./Embal. Qtd./Embal. 50 500 V~ / 10 A / 4 mm 600 V~ / 10 A / AWG 22 ... 10 5x20 ou 5x25 mm 12 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm 22 ... 10 Referncia BTWI S Qtd./Embal. 20 750 V~ / 30 A / 4 mm 600 V~ / 26 A / AWG 22 ... 12 5x20 ou 5x25 mm 10 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm 22 ... 10 Referncia BTWI S Qtd./Embal. 20 500 V~ / 10 A / 4 mm 600 V~ / 10 A / AWG 22 ... 10 6,35x31,75 mm (1/4"x1 1/4") 12 mm 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm 22 ... 10 Referncia BTWI I Qtd./Embal. 20
BTWI SLD C03 - 24 VDC BTWI SLD D13 - 110 VAC BTWI SLD D23 - 220 VAC Referncia Qtd./Embal.
Cinza
TF-BTWI 2,5A
10
Padro do borne
Padro do borne
Padro do borne
Ponte conectora
Cor Cinza PF4 Cinza
PF3
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal.
PF5-BTW Referncia
100 Qtd./Embal. Barras de 2 m 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 36 44 50
Barras de 2 m MR 35x7,5 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 44 50 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW
Barras de 2 m MR 35x7,5 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Cartela 36 44 50 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW
Barras de 2 m MR 35x7,5 25 Qtd./Embal. 50 25 Qtd./Embal. 36 44 50 ST-BTW Referncia IG-BTW IG22-BTW1) Referncia IDG10/6-BTW IDG10/5-BTW IDB5-BTW
IDB5
IDG6/5 IDG6/5-BTW 40 IDG6/5-BTW 40 -
IDG10/5
IDG10/6
28
Bornes - Linha BTW
64,5
www.weg.net
Linha BTWI - Borne 1In-2Out - Borne 2In-2Out - Borne Terra Duplo
BTWI 2,5E Passo 5 mm ATEX IECEx

35,5
BTWI 2,5C Passo 5 mm ATEX IECEx

35,5
BTWI 2,5CT Passo 5 mm ATEX IECEx

35,5 81,4
66,6
81,4
Dados tcnicos IEC 60947-7-1 UL / CSA Decapagem do cabo Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Condutor AWG Referncia Poliamida 6.6 Tampa nal Passo 1,2 mm Cor Cinza Verde Cor Cinza Verde Ponte conectora
Tenso / Corrente / Seo nominal 750 V~ / 24 A / 2,5 mm 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 13 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWI 2,5E Referncia TF-BTWI 2,5E Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 10 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100 750 V~ / 24 A / 2,5 mm 600 V~ / 20 A / AWG 22 ... 12 13 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWI 2,5C Referncia TF-BTWI 2,5C Referncia PC-BTWM 2,5/2 PC-BTWM 2,5/3 PC-BTWM 2,5/4 PC-BTWM 2,5/10 Referncia PF3-BTW PF4-BTW Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 10 Qtd./Embal. 25 20 15 5 Qtd./Embal. 100 100
Seo nominal 2,5 mm AWG 22 ... 12 13 mm 0,5 ... 4 mm 0,5 ... 2,5 mm 22 ... 12 Referncia BTWI 2,5CT Referncia TF-BTWI 2,5CT Qtd./Embal. 50 Qtd./Embal. 10
Cor Cinza PF4 Cinza
Qtd./Embal. 100 100
PF3
IDB5
IDG6/5
IDB5-BTW
50
IDB5-BTW
50
IDB5-BTW
50
IDG6/5-BTW IDG10/5 IDG10/6 1) Para montagem sobre o poste nal PF4-BTW; 2) Mais detalhes sobre os identicadores na pgina 30.
40
IDG6/5-BTW
40
IDG6/5-BTW
40
Bornes - Linha BTW
29
www.weg.net
Tabela de Seleo
IDB5 IDG6/5 IDG10/5 IDG10/6 Identicadores
Dados tcnicos Dimenses do identicador (alt. x passo) Cor do identicador Cor da gravao Quantidade de identicadores por cartela Quantidade de identicadores por caixa Gravao Sem gravao Cdigo Alfa numrica sob consulta 5 x 5 mm Branca Preta 50 500 Referncia IDB5-BTW IDB6/5-BTW IDB10/5-BTW IDB10/6-BTW 6 x 5 mm Branca Preta 40 400 10 x 5 mm Branca Preta 44 440 10 x 6 mm Branca Preta 36 360
Notas: Os identicadores so fornecidos somente em cartelas inteiras. - Gravaes customizadas sob consulta. - Fornecido em caixas.
30
Bornes - Linha BTW
www.weg.net
Tabela de Seleo
CB4 Linha CB Conectores de barra CB10 CB35
Dados tcnicos Seo nominal Parafuso Dimenses da barra Decapagem do cabo Torque de aperto Capacidade de conexo Fio rgido Cabo exvel Referncia Poliamida 6.6 Suporte de barra Cor Azul Vd/Am Cor 0,5 ... 6 mm 0,5 ... 4 mm Referncia CB4-BTW CB4N-BTW CB4PE-BTW Referncia Qtd./Embal. 200 100 100 Qtd./Embal. 1,5 ... 10 mm 2,5 ... 10 mm Referncia CB10-BTW CB10N-BTW CB10PE-BTW Referncia Qtd./Embal. 100 100 100 Qtd./Embal. 16 ... 50 mm 16 ... 35 mm Referncia CB35-BTW CB35N-BTW CB35PE-BTW Referncia Qtd./Embal. 50 50 50 Qtd./Embal. 4 mm M3 10 x 3 mm 16 mm 0,5 Nm 10 mm M4 10 x 3 mm 19 mm 1,2 Nm 35 mm M6 10 x 3 mm 19 mm 2,8 Nm
Bege
SB-BTW3)
50
SB-BTW3)
50
SB-BTW3)
50
Barra de cobre 10 x 3 mm Estanhada
Referncia BR10x3
Qtd./Embal. Barras de 1 m
Referncia BR10x3
Referncia BR10x3
Nota 4) (3) Acomoda tambm barras das seguintes dimenses: 15x2 mm, 15x3 mm, 12x2 mm e 6x6 mm; (4) Imagens ilustrativas.
Bornes - Linha BTW
31
www.weg.net
Sistemas de Impresso
o sistema de identicao mais exvel para aplicao industrial. O controle feito pelo software WEG. De forma simples e rpida, ele pode ser ligado com o computador por meio de interfaces LPT e USB. Com o sistema de impresso podem-se imprimir identicadores de bornes, anilhas/condutores e plaquetas adesivas.
Itens Inclusos com o Equipamento PWA3 JJ Plotter A3 - PWA3 (297 x 420) JJ Duas placas de suporte para identicadores de bornes IDG-BTW / IDB5-BTW JJ Duas canetas plotter 0,25 mm C025-PW JJ Um conjunto com cinco cartuchos de tinta para caneta plotter (5x1ml) CT-PW JJ Uma caneta permanente (teste) 0,30 mm CP030-PW JJ Um rel tinta plotter 30 ml RT-PW JJ Um kit de limpeza KL-PW JJ Uma capa de proteo plotter CP-PW JJ Conjunto de plaquetas para limpeza de canetas com 25 peas Itens Inclusos com o Sistema de Impresso PWA4 Plotter A4 - PWA4 (210 x 297) JJ Placa de suporte para identicadores tipo IDG-BTW JJ Placa de suporte para identicadores tipo IDB5-BTW JJ Caneta plotter 0,25 mm C025PD JJ Plaquetas para limpeza de canetas
JJ
Acessrios para Sistema de Impresso PWA3 e PWEA4 A WEG possui a linha completa de acessrios de reposio para o sistema de impresso PWA3 e PWEA4.
JJ JJ JJ JJ JJ
JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ
Rel tinta plotter 30 ml - RT2-PW Cartucho de tinta plotter 5x1ml - CT2-PW Caneta plotter 0,25 mm recarregvel - C025-PW Caneta plotter 0,50 mm recarregvel - C050-PW Caneta permanente (teste) 0,30 mm descartvel - CP030-PW Kit de limpeza - KL-PW Placa de suporte para identicadores tipo IDB5 - IDB5-PW Placa de suporte para identicadores tipo IDG- IDG-PW Placa de suporte para plaquetas tipo KLM - KLM PW Caneta plotter 0,18 mm descartvel - C018-PD Caneta plotter 0,25 mm descartvel - C025-PD Caneta plotter 0,35 mm descartvel - C035-PD Caneta plotter 0,50 mm descartvel - C050-PD Caneta plotter 0,70 mm descartvel - C070-PD Caneta plotter 1,00 mm descartvel - C100-PD
JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ JJ
Aspirador de p - VC-PWEA4 Saco para aspirador de p - VCB-PWEA4 Kit cabeote gravao plotter - PWE Fresa plotter 0,20 mm ponta simples inclinao 15 - EN15-20 Fresa plotter 0,30 mm ponta simples inclinao 15 - EN15-30 Fresa plotter 0,40 mm ponta simples inclinao 15 - EN15-40 Fresa plotter 0,50 mm ponta simples inclinao 15 - EN15-50 Fresa plotter 0,70 mm ponta simples inclinao 15 - EN15-70 Fresa plotter 1,00 mm ponta simples inclinao 15 - EN15-100 Fresa plotter SET ponta simples inclinao 15 - EN15-SET Fresa plotter 0,50 mm ponta dupla - FT-50 Fresa plotter 0,60 mm ponta dupla - FT-60 Fresa plotter 0,80 mm ponta dupla - FT-80 Fresa plotter 1,00 mm ponta dupla - FT-100 Fresa plotter 1,20 mm ponta dupla - FT-120 Fresa plotter 1,40 mm ponta dupla - FT-140 Fresa plotter 1,60 mm ponta dupla - FT-160 Fresa plotter 2,00 mm ponta dupla - FT-200 Fresa plotter 2,40 mm ponta dupla - FT-240 Fresa plotter 3,00 mm ponta dupla - FT-300
32
Bornes - Linha BTW
www.weg.net
Sistema de Gravao PWEA4

O Sistema PWEA4 grava em supercie multicamadas plsticas, lato, aluminio e diversos materiais. A gravao controlada atravs do software WEG de forma rpida e simples. Itens Inclusos com o Sistema de Gravao PWEA4 JJ Cabo USB JJ Cabeote fresa JJ Suporte para cabos e mangueiras de suco JJ Fresa plotter EN15-50 0,50 mm Itens Inclusos com o Cabeote Sistema de Gravao PWE Cabo USB JJ Cabeote fresa JJ Suporte para cabos e mangueiras de suco JJ Fresa plotter EN15-50 0,50 mm JJ Suporte para cabeote fresa JJ Controlador CNC JJ Aspirador de p JJ Placa de calibrao para alinhamento
JJ
Cartelas de Identicao de Condutores KIP/KBEP A identicao clara de todos os condutores e cabos contribuem bastante para uma melhor visualizao em quadros de comando e instalaes. Identicao de condutores padronizada e permanente no luxo, mas padro de qualidade exigido pelo cliente para investimentos modernos de alta qualidade. Oferecemos os seguintes itens para identicao de condutores:
JJ
JJ
artela de identicao para condutores na dimenso C 18x4 mm ref. KIP 18 W Disponveis nas cores branco e amarelo
JJ
JJ
JJ
JJ
Bornes - Linha BTW
33
www.weg.net
JJ
JJ
artela de identicao para condutores na dimenso C 20x9 mm ref. KBEP 209 W Disponvel na cor branca
Dados tcnicos Dimenses do identicador (alt. x passo) Cor do identicador Cor da gravao Quantidade de identicadores por cartela Gravao Sem gravao Cdigo Alfa numrica sob consulta 5 x 5 mm Branca Preta 50 Referncia IDB5-BTW IDB6/5-BTW IDB10/5-BTW IDB10/6-BTW 6 x 5 mm Branca Preta 40 10 x 5 mm Branca Preta 44 10 x 6 mm Branca Preta 36
Notas: Os identicadores so fornecidos somente em cartelas inteiras. - Gravaes customizadas sob consulta. - Fornecido em caixas.
Luvas Transparentes para Identicadores de Condutor KKS / KBEP Esses sistemas de identicao de condutores so compostos de luvas identicadoras e plaquetas de encaixe. As luvas KKS esto disponveis para bitolas de cabos de 0,5 a 25 mm de dimetro e tambm para condutores maiores, utilizam-se luvas KBE-3 adicionadas de uma braadeira plstica. Segue abaixo relao de modelos disponveis. Modelos Disponveis
Referncia KKS 15/0,5-1,5 mm KKS 18/0,5-1,5 mm KKS 23/0,5-2,5 mm KKS 30/0,5-1,5 mm KKS 15/1, 5-2, 5 mm KKS 23/1, 5-2, 5 mm KKS 30/1, 5-2, 5 mm KKS 15/2, 5-4 mm KKS 23/2, 5-4 mm KKS 30/2, 5-4 mm KKS 15/6-10 mm KKS 23/6-10 mm KKS 30/6-10 mm KKS 15/16-25 mm KKS 23/16-25 mm KKS 30/16-25 mm KBE-3 - maiores 25 mm
34
Bornes - Linha BTW
www.weg.net
Folha de Plaquetas Autoadesivas KLM A identicao dos componentes no quadro de comando essencial na organizao para um trabalho rpido e objetivo. A WEG oferece plaquetas autoadesivas de excelente qualidade e em diferentes formatos. Esse tipo de identicao econmica e caracteriza-se pela boa resistncia e a limpeza do material. Atualmente a WEG tem a oferecer nove tamanhos diferentes de plaquetas autoadesivas, conforme abaixo:
JJ
Folha plaqueta auto-adesiva 27x12,5 mm
com 120 plaquetas (ref. KLM 27x12,5)
JJ
olha plaqueta auto-adesiva 45x14 mm F com 80 plaquetas (ref. KLM 45x14)
JJ
olha plaqueta auto-adesiva 45x19 mm F com 56 plaquetas (ref. KLM 45x19) olha plaqueta auto-adesiva 27x18 mm F com 90 plaquetas (ref. KLM 27x18)
JJ
JJ
olha plaqueta auto-adesiva 70x35 mm F com 20 plaquetas (ref. KLM 70x35)
JJ
Folha plaqueta auto-adesiva 120x35 mm com 10 plaquetas (ref. KLM 120x35)
JJ
Folha plaqueta auto-adesiva 20x8 mm com 306 plaquetas (ref. KLM 20x8) Folha plaqueta auto-adesiva 60x30 mm com 24 plaquetas (ref. KLM 60x30)
JJ
JJ
Folha plaqueta auto-adesiva 52x26 mm com 35 plaquetas (ref. KLM 52x26)
Bornes - Linha BTW
35
Grupo WEG - Unidade Automao Jaragu do Sul - SC - Brasil Telefone: (47) 3276-4000 automacao@weg.net www.weg.net www.youtube.com/wegvideos @weg_wr
Cd: 50022910 | Rev: 06 | Data (m/a): 07/2013 Sujeito a alteraes sem aviso prvio. As informaes contidas so valores de referncia.

WEG Bornes Linha BTW 50022910 Catalogo Portugues BR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

WEG Bornes Linha BTW 50022910 Catalogo Portugues BR

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

WEG Bornes Linha BTW 50022910 Catalogo Portugues BR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Motores | Automao | Energia | Transmisso & Distribuio | Tintas

Bornes Linha BTW

ndice - Linha BTWP

BTWP 2,5 pg. 9

BTWP 95B pg. 11

BTWP 150B pg. 11

BTWP 240B pg. 11

BTWP 2,5/4T pg. 12

BTWP 6/10T pg. 12

BTWP 16T pg. 12

BTWP 35T pg. 12

BTWD 2,5N pg. 13

BTWD 4NK pg. 13

Borne Duplo + Terra

Borne Triplo + Terra

Borne para Sensores

Bornes para Fusveis

Bornes - Linha BTW

ndice - Linha BTWM

BTWM 2,5 pg. 17

BTWM 2,5T pg. 18

BTWM 10T pg. 18

BTWM 4-2F pg. 19

BTWM 2,5 - 3F pg. 19

BTWM 4-2FK pg. 19

Borne Duplo + Terra

Borne Triplo + Terra

BTWM 2,5-2FT pg. 20

BTWM 2,5-3FT pg. 20

BTWM 2,5A pg. 21

Bornes para Fusveis

Borne Terra Duplo

BTW SLD pg. 21

BTWM 2,5E pg. 22

BTWM 2,5C pg. 22

BTWM 2,5CT pg. 22

Bornes - Linha BTW

ndice - Linha BTWI

BTWI 2,5 pg. 24

BTWI 2,5T pg. 25

BTWI 10T pg. 25

BTWI 4-2F pg. 26

BTWI 2,5 - 3F pg. 26

BTWI 4-2FK pg. 26

Borne Duplo + Terra

Borne Triplo + Terra

BTWI 2,5-2FT pg. 27

BTWI 2,5-3FT pg. 27

BTWI 2,5A pg. 28

Bornes para Fusveis

Borne Terra Duplo

BTW SLD pg. 28

BTWI 2,5E pg. 29

BTWI 2,5C pg. 29

BTWI 2,5CT pg. 29

Bornes - Linha BTW

Conexo tipo parafuso

Trilho DIN Conexo tipo mola (cage clamp)

PF3 Postes nais Conexo tipo mola (push in)