Disjuntor em

Caixa Moldada LZM

Design compacto,
j o controle da
energia enorme.

Potncia para
os negcios no
mundo todo

Automotivo

A Eaton fornece energia para centenas de

produtos atendendo a demanda mundial do
mercado atual em constante mudana.
Ajudamos nossos clientes do mundo todo
a gerenciar a energia necessria para
construes, avies, caminhes, carros,
maquinrios e empresas em geral. Tudo
feito para minimizar o consumo de recursos.

Transporte de prxima
gerao

Aeroespacial

A Eaton impulsiona o desenvolvimento de novas tecnologias - desde

sistemas hbridos de emisso e
transmisso at componentes de
motores avanados - que reduzem o
consumo de combustvel e emisses
em caminhes e carros.

Expectativas Elevadas

Continuamos a expandir nossas

solues e servios para a indstria
aeroespacial a fim de atender as necessidades das novas plataformas de
aviao inclusive o ousado mercado
de jatos leves e extra leves.

Caminhes
Ampliao de
nosso potencial

Nossas solues hidrulicas combinam servios e suportes locais com

um portflio inovador de solues
para conduo de fluidos a fim de
atender as necessidades de projetos
globais de infra-estrutura, inclusive
barragens, canais e represas.

Equipamentos Hidrulicos

Equipamentos Eltricos

Potencializao de
Construes e Negcios
Ecolgicos

O Electrical Group da Eaton lder

no fornecimento de solues de
controle e distribuio de energia
eltrica de qualidade que otimizam
a energia melhorando sua qualidade,
segurana e confiabilidade. Nossas
solues oferecem um crescente
portflio de produtos e servios
ecolgicos tais como auditorias de
energia e monitoramento de consumo de energia em tempo real.
O Sistema de Energia em Corrente
Alternada e Contnua (UPS) da Eaton,
os acionamentos de velocidade varivel e controles de iluminao ajudam
conservar a energia e aumentar sua
eficcia.

Linha de disjuntores LZM1 a LZM4

Controle com confiana e segurana no gerenciamento de energia em indstrias, edifcios e mquinas.
Possui conceitos inovadores de proteo.

Linha de disjuntores
LZM1 a LZM4

disjuntor compacto em 4
tamanhos diferentes;
disponvel nas verses
tripolares e tetrapolares;
at 1600A.

Contato auxiliar
posio/ alarme:
instalao frontal simples;
fixao simples, reduzindo
gasto com tempo de
montagem;
utiliza os mesmos contatos
da linha de botes RMQ
Titan Moeller.

Manoplas de acionamento
rotativo:
furao idntica para todos
os modelos;
apoio para eixo prolongador,
proporcionando operao
segura;
operao com acionamento
externo proporcionando;
segurana na manobra dos
disjuntores.

Acionamento motorizado:
reduzido tempo
de fechamento;
caractersticas de travamento
e vedao;
oferecendo segurana.

5
7
6

4
24

3
2

1
23
10

12

11

13

22
21

18
19

15

20

14

16

17

1 Disjuntor
2, 3, 4, 5 Tampas de proteo
de borne
6, 7, 8, 11 Terminais
9 Acessrio para
fixao em trilho
10 Espaadores
12 Contatos auxiliares
4

Disjuntores LZM

13 Acessrio para
acionamento traseiro
14 Acionamento lateral
15 Acionamento
rotativo frontal
16 Eixo prolongador
17 Manopla externa
18 Manopla interna

19 Plaqueta de
identificao
20 Moldura
21 Acionamento
motorizado
22 Acessrio para trava
com cadeado
23 Bobinas

24 Unidade de retardo
para bobina de
subtenso

Dados gerais
e especificaes

LZM1

LZM2

LZM4

LZM3

LZMC1

LZMS1

LZMC2

LZMS2

LZMC3

LZMS3

LZMS4

Tenso nominal (Ue)

Vca

690

690

690

690

690

690

690

Mx. corrente permanente Iu (55 C)

160

160

300

300

630

630

1600

Frequncia nominal

Hz

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

220/240V

KA

55

90

55

100

55

100

100

380/415V

KA

36

70

36

70

36

70

70

440V

KA

30

35

30

65

30

65

65

525V

KA

12

20

12

36

12

36

36

690V

KA

10

20

20

35

Tenso de isolao Ui

Vca

690

690

690

690

690

690

690

Tenso nominal suportvel

de impulso Uimp

6000

6000

8000

8000

8000

8000

8000

Vida til mecnica

Ops

20000

20000

20000

20000

15000

15000

10000

70

70

185

185

240

240

at 2x (50x10)

Capacidade de
interrupo
Icu (KA)

mm
Seo mxima admissvel

Dimenses

Cabo

mm

Barra Cu

16x5

16x5

24x8

24x8

30x10

30x10

mm

Cu Flex.

9x9x0,8

9x9x0,8

10x16x0,8

10x16x0,8

10x24x1

10x24x1

mm

145

145

184

184

275

275

401

mm

90

90

105

105

140

140

210

mm

73

108

108

121

121

146

73

Disjuntores LZM

Dados gerais
e especificaes

Proteo de sistemas e cabos

Corrente
permanente
Iu (A)

Faixas de ajuste
de Corrente
Sobrecarga
Ir (A)

Curto-circuito
Irm (A)

20

15-20

350

25

20-25

350

32
40
50

25-32
32-40
40-50

350
320-400
300-500

63

50-63

380-630

80

63-80

480-800

100

80-100

600-1000

125

100-125

750-1250

160

125-160

1280

200

160-200

1200-2000

250

200-250

1500-250

300

240-300

1500-2500

320

250-320

1920-3200

Capacidade de
Interrupo
220V

380V

Referncia

440V

55

36

30

109432

LZMC1-A20

90

70

35

109452

LZMS1-A20

55

36

30

109433

LZMC1-A25

90

70

35

109453

LZMS1-A25

55

36

30

109434

LZMC1-A32

90

70

35

109454

LZMS1-A32

55

36

30

109435

LZMC1-A40

90

70

35

109455

LZMS1-A40

55

36

30

109436

LZMC1-A50

90

70

35

109456

LZMS1-A50

55

36

30

109437

LZMC1-A63

90

70

35

109457

LZMS1-A63

55

36

30

109438

LZMC1-A80

90

70

35

109458

LZMS1-A80

55

36

30

109439

LZMC1-A100

90

70

35

109459

LZMS1-A100

55

36

30

109440

LZMC1-A125

90

70

35

109460

LZMS1-A125

55

36

30

109441

LZMC1-A160

90

70

35

109461

LZMS1-A160

55

36

30

109527

LZMC2-A200

100

70

65

109544

LZMS2-A200

55

36

30

109528

LZMC2-A250

100

70

65

109545

LZMS2-A250

55

36

30

109529

LZMC2-A300

100

70

65

109546

LZMS2-A300

55

36

30

109598

LZMC3-A320

100

70

65

109606

LZMS3-A320

55

36

30

109599

LZMC3-A400

100

70

65

109607

LZMS3-A400

55

36

30

109600

LZMC3-A500

400

320-400

2400-4000

500

400-500

3000-5000

100

70

65

109608

LZMS3-A500

630

315-630

1260-5040

100

70

65

109642

LZMS3-AE630

800

400-800

1600-9600

100

70

65

110946

LZMS4-AE800

1000

500-1000

2000-12000

100

70

65

110947

LZMS4-AE1000

1250

630-1250

2500-15000

100

70

65

110948

LZMS4-AE1250

1600

800-1600

3200-19200

100

70

65

110949

LZMS4-AE1600

*Fornecimento padro com Alavanca. Para acionamento rotativo, especificar NZM1-XDV.

**Fornecimento padro com Alavanca. Para acionamento rotativo, especificar NZM2-XDV.
***Fornecimento padro com Alavanca. Para acionamento rotativo, especificar NZM3-XDV.
****Fornecimento padro com Alavanca. Para acionamento rotativo, especificar NZM4-XDV.
6

Cdigo

Disjuntores LZM

Manopla
interna

Manopla Externa
Cinza
/ Preta

Vermelha
/ Amarela

NZM1-XTVD+
NZM1/2-XV4

NZM1-XTVDVR+
NZM1/2-XV4

**

NZM2-XTVD+
NZM1/2-XV4

NZM2-XTVDVR+
NZM1/2-XV4

***

NZM3-XTVD+
NZM3/4-XV4

NZM3-XTVDVR+
NZM3/4-XV4

****

NZM4-XTVD+
NZM3/4-XV4

NZM4-XTVDVR+
NZM3/4-XV4

Dados gerais
e especificaes

Disjuntores tetrapolares
Corrente
permanente
Iu (A)

Faixas de ajuste
de Corrente
Sobrecarga
Ir (A)

Curto-circuito
Irm (A)

20

15-20

350

25

20-25

350

32

25-32

350

40

32-40

320-400

50

40-50

300-500

63

50-63

380-630

80

63-80

480-800

100

80-100

600-1000

125

100-125

750-1250

160
200
250
320

125-160
160-200
200-250
250-320

1280
1200-2000
1500-250
1920-3200

400

320-400

2400-4000

500

400-500

3000-5000

630

315-630

800
1000

Capacidade de
Interrupo
220V

380V

Cdigo

Referncia

440V

55

36

30

109492

LZMC1-4A20

90

70

35

109512

LZMS1-4-A20

55

36

30

109493

LZMC1-4-A25

90

70

35

109513

LZMS1-4-A25

55

36

30

109494

LZMC1-4-A32

90

70

35

109514

LZMS1-4-A32

55

36

30

109495

LZMC1-4-A40

90

70

35

109515

LZMS1-4-A40

55

36

30

109496

LZMC1-4-A50

90

70

35

109516

LZMS1-4-A50

55

36

30

109497

LZMC1-4-A63

90

70

35

109517

LZMS1-4-A63

55

36

30

109498

LZMC1-4-A80

90

70

35

109518

LZMS1-4-A80

55

36

30

109499

LZMC1-4-A100

90

70

35

109519

LZMS1-4-A100

55

36

30

109500

LZMC1-4-A125

90

70

35

109520

LZMS1-4-A125

55

36

30

109501

LZMC1-4-A160

90

70

35

109521

LZMS1-4-A160

55

36

30

109572

LZMC2-4-A200

100

70

65

109593

LZMS2-4-A200

55

36

30

109574

LZMC2-4-A250

100

70

65

109595

LZMS2-4-A250

55

36

30

109621

LZMC3-4-A320

100

70

65

109633

LZMS3-4-A320

55

36

30

109623

LZMC3-4-A400

100

70

65

109635

LZMS3-4-A400

55

36

30

109625

LZMC3-4-A500

100

70

65

109637

LZMS3-4-A500

1260-5040

100

70

65

100949

LZMS3-4-AE630

400-800

1600-9600

100

70

65

110976

LZMS4-4-AE800

500-1000

2000-12000

100

70

65

110978

LZMS4-4-AE1000

1250

630-1250

2500-15000

100

70

65

110980

LZMS4-4-AE1250

1600

800-1600

3200-19200

100

70

65

110982

LZMS4-4-AE1600

Manopla
interna

Manopla Externa
Cinza
/ Preta

Vermelha
/ Amarela

NZM1-XTVD+
NZM1/2-XV4

NZM1-XTVDVR+
NZM1/2-XV4

**

NZM2-XTVD+
NZM1/2-XV4

NZM2-XTVDVR+
NZM1/2-XV4

***

NZM3-XTVD+
NZM3/4-XV4

NZM3-XTVDVR+
NZM3/4-XV4

****

NZM4-XTVD+
NZM3/4-XV4

NZM4-XTVDVR+
NZM3/4-XV4

*Fornecimento padro com Alavanca. Para acionamento rotativo, especificar NZM1-XDV.

**Fornecimento padro com Alavanca. Para acionamento rotativo, especificar NZM2-XDV.
***Fornecimento padro com Alavanca. Para acionamento rotativo, especificar NZM3-XDV.
****Fornecimento padro com Alavanca. Para acionamento rotativo, especificar NZM4-XDV.

Disjuntores LZM

Especificaes
e acessrios
Disjuntores com proteo somente magntica
Corrente
permanente
Iu (A)

Faixas de ajuste
de corrente
Sobrecarga
Ir (A)

40

50

63

Curto-circuito
Irm (A)
320 - 560
400 - 700
504 - 882

80

Capacidade de
interrupo

640 - 1120

100

800 - 1250

125

1000 - 1750

160

1280 - 2240

200

1600 - 2500

250

2000 - 3500

320

2560 - 4480

400

2800 - 5000

500

3000 - 5000

Cdigo

Referncia

220V

380V

440V

55

36

30

109467

LZMC1-S40

90

70

35

109477

LZMS1-S40

55

36

30

109468

LZMC1-S50

90

70

35

109478

LZMS1-S50

55

36

30

109469

LZMC1-S63

90

70

35

109479

LZMS1-S63

55

36

30

109470

LZMC1-S80

90

70

35

109480

LZMS1-S80

55

36

30

109471

LZMC1-S100

90

70

35

109481

LZMS1-S100

55

36

30

109550

LZMC2-S125

100

70

65

109561

LZMS2-S125

55

36

30

109551

LZMC2-S160

100

70

65

109562

LZMS2-S160

55

36

30

109552

LZMC2-S200

100

70

65

109563

LZMS2-S200

55

36

30

109609

LZMC3-S250

100

70

65

109617

LZMS3-S250

55

36

30

109610

LZMC3-S320

100

70

65

109618

LZMS3-S320

55

36

30

109611

LZMC3-S400

100

70

65

109619

LZMS3-S400

55

36

30

109612

LZMC3-S500

100

70

65

109620

LZMS3-S500

Manopla Externa

Manopla
interna

Cinza
/ Preta

Vermelha
/ Amarela

NZM1-XTVD+
NZM1/2-XV4

NZM1-XTVDVR+
NZM1/2-XV4

**

NZM2-XTVD+
NZM1/2-XV4

NZM2-XTVDVR+
NZM1/2-XV4

***

NZM3-XTVD+
NZM3/4-XV4

NZM3-XTVDVR+
NZM3/4-XV4

*Fornecimento padro com Alavanca. Para acionamento rotativo, especificar NZM1-XDV.

**Fornecimento padro com Alavanca. Para acionamento rotativo, especificar NZM2-XDV.
***Fornecimento padro com Alavanca. Para acionamento rotativo, especificar NZM3-XDV.

Tabela de Proteo de Back-up

Proteo entre os disjuntores LZM na entrada (montante) e LZM tambm na sada (jusante).
Disjuntores de Entrada (A)
In
Icu(415)

Icu(415)

Disjuntores LZM

70kA
(S)

LZM3
At 630A
36kA
(C)

70kA
(S)

70kA
(S)

In

at 160A

36
-

70

70

36

70

LZMS1

70kA

at 160A

LZMC2

36kA

at 300A

36

70

36

LZMS2

70kA

at 300A

70

70

at 630A

70

LZMS3
8

36kA

LZM2
At 300A

36kA
(C)

Disjuntores de Sada (B)

LZMC1

LZM1
At 160A

70kA

70

70

70

70
70

Especificaes
e acessrios
Proteo de sistemas e cabos com seletividade
Corrente
permanente
Iu (A)

Faixas de ajuste
de Corrente
Sobrecarga
Ir (A)

Capacidade de
Interrupo

Curto-circuito
Irm (A)

220V

380V

440V

Cdigo

Referncia

Manopla Externa

Manopla
interna

400

200-400

400-4000

100

70

65

109653

LZMS3-VE400

630

315-630

472-4410

100

70

65

109654

LZMS3-VE630

800

400-800

800-8000

100

70

65

110964

LZMS4-VE800

1000

500-1000

1000-10000

100

70

65

110965

LZMS4-VE1000

1250

630-1250

1250-12500

100

70

65

110966

LZMS4-VE1250

1600

800-1600

1000-6000

100

70

65

110967

LZMS4-VE1600

Cinza
/ Preta

Vermelha
/ Amarela

***

NZM3-XTVD+
NZM3/4-XV4

NZM3-XTVDVR+
NZM3/4-XV4

****

NZM4-XTVD+
NZM3/4-XV4

NZM4-XTVDVR+
NZM3/4-XV4

***Fornecimento padro com Alavanca. Para acionamento rotativo, especificar NZM3-XDV.

****Fornecimento padro com Alavanca. Para acionamento rotativo, especificar NZM4-XDV.

LZM1
Referncia

Cdigo
Manopla
Interna

LZM4

LZM3

Referncia

Cdigo

Referncia

Cdigo

Referncia

Cinza / Preta (18)

260125

NZM1-XDV

260127

NZM2-XDV

260129

NZM3-XDV

266608

NZM4-XDV

Vermelha / Amarela (18)

260135

NZM1-XDVR

260137

NZM2-XDVR

260140

NZM3-XDVR

266610

NZM4-XDVR

Cinza / Preta (17 e 15)

260166

NZM1XTVD

260168

NZM2-XTVD

260170

NZM3-XTVD

266614

NZM4-XTVD

Vermelha / Amarela (17 e 15)

260172

NZM1-XTVDVR

260180

NZM2-XTVDVR

260182

NZM3-XTVDVR

266618

NZM4-XTVDVR

261232

NZM1/2-XV4
(400mm)

261232

NZM1/2-XV4
(400mm)

261234

NZM3/4-XV4
(400mm)

261234

NZM3/4-XV4
(400mm)

260191

NZM1/2-XV6
(600mm)

260191

NZM1/2-XV6
(600mm)

260193

NZM3/4-XV6
(600mm)

260193

NZM3/4-XV6
(600mm)

266641

NZM1-XS-L
(esq.)

266642

NZM2-XS-L
(esq.)

266643

NZM3-XS-L
(esq.)

289806

NZM4-XS-L
(esq.)

266644

NZM1-XS-R
(dir.)

266645

NZM2-XS-R
(dir.)

266646

NZM3-XS-R
(dir.)

289807

NZM4-XS-R
(dir.)

Acionamento Traseiro (13)

107245

NZM1-XRAV

107247

NZM2-XRAV

Acionamento Motorizado (21)

NZM2-XR (...V)

NZM3-XR (...V)

NZM4-XR (...V)

262240

NZM2-160-XKC
(at 160A)
NZM2-250-XKC
(at 250A)

260042

NZM3-XKC

266829

NZM4-XKB

262244

Eixo Prolongador (16)

Manopla
Externa
Acionamento Lateral (14)

Terminal para Barras Flex.

Demais
Acessrios

LZM2
Cdigo

260015

NZM1-XKC

especificar 1 mdulo XMV por disj.

281581

NZM1-XMV*
+NZM-XBZ**

281582

NZM2-XMV
+NZM-XBZ**

281583

NZM3-XMV
+NZM-XBZ**

281584

NZM4-XMV
+NZM-XBZ**

Intertravamento Mecnico p/
Acionamento Motorizado

104543

NZM2-XMVR

104545

NZM3-XMVR

104547

NZM4-XMVR

Trava para Cadeado (22)

260199

NZM1-XKAV

260201

NZM2/3-XKAV

260201

NZM2/3-XKAV

266730

NAM1-XKA
(1x95mm)

271457

NZM2-XKA
(1x185mm)

271461

NZM3-XKA2
(2x240mm)

266836

NZM4-XKA
(2x240mm)

Intertravamento Mecnico1)

Terminal para Cabo

* Cdigo conforme tenso de comando

** Completar o cdigo com as medidas do cabo 225 mm / 600 mm / 1000 mm
1) Utilizar somente com manoplas rotativas
Disjuntores LZM

Instalao

Tabela de instalao

Bobinas

Contato
de Alarme

Contato
de Estado

LZM1

LZM2

LMZ3

LMZ4

CONTATOS AUXILIARES (LZM1 / LZM2 / LZM3 / LZM4)

Cdigo

Normal (Estado)

Alarme

216376

M22-K10 (1NA)

M22-K10 (1NA)

216378

M22-K01 (1NF)

M22-K01 (1NF)

107940

M22-CK11
(1NA+1NF)

M22-CK11
(1NA+1NF)

Disjuntor

LZM1

LZM2
LZM3

LZM4

10

Disjuntores LZM

Bobinas de Impulso

Bobinas de Subteno
Tenso de comando

Cdigo

NZM1-XA110-130AC/DC

110V-130V AC

259440

NZM1-XU110-130AC

259726

NZM1-XA208-250AC/DC

208V-220V AC

259442

NZM1-XU208-250AC

24V AC/DC

259708

NZM1-XA24AC/DC

24V AC

259434

NZM1-XU24AC

110V-130V AC/DC

259760

NZM2/3XA110-130AC/DC

110V-130V AC

259497

NZM2/3-XU110-130AC

208V220V AC/DC

259763

NZM2/3-XA208-250AC/DC

208V-220V AC

259499

NZM2/3-XU208-250AC

24V AC/DC

259754

NZM2/3-XA24AC/DC

24V AC

259491

NZM2/3-XU24AC

110V-130V AC/DC

266450

NZM4-XA110-130AC/DC

110V-130V AC

266192

NZM4-XU110-130AC

208V-220V AC/DC

266451

NZM4-XA208-250AC/DC

208V-220V AC

266193

NZM4-XU208-250AC

24V AC/DC

266447

NZM4-XA24AC/DC

24V AC

266189

NZM4-XU24AC

Tenso de comando

Cdigo

110V-130V AC/DC

259724

208V-220V AC/DC

Referncia

Referncia

Curvas

LZM1(-4)-A...

LZM2(-4)-A...

LZM3(-4)-AE...

LZM4(-4)-AE...

Disjuntores LZM

11

Na indstria eltrica, a Eaton lder

mundial em servios e produtos para
controles eltricos, distribuio de
energia, UPS, bem como produtos e
servios para automao industrial.
Atravs de sua avanada engenharia
de produto, com mtodos de
fabricao de padro global, alm de
servios e suporte tcnico, a Diviso
Eltrica de Negcios da Eaton
desenvolve solues com foco nos
clientes, atravs de marcas de renome
como: Cutler-Hammer, Powerware,
Durant, Heinemann, Holec e MEM,
que atendem globalmente s
diferentes necessidades dos mercados
industriais, concessionrias de energia,
residencial, comercial, TI e OEM.
A Eaton lder mundial em sistemas
eltricos e componentes para controle,
distribuio e qualidade de energia.

Tambm lder em servios e

sistemas hidrulicos para
equipamentos industriais, mveis e
areos; sistemas de direo inteligente
para economia de combustvel e
segurana em caminhes; sistemas de
controle de ar para motores
automotivos, bem como solues
inteligentes para economia de
combustvel e aumento da
performance e segurana em motores
e outros sistemas.
A Eaton conta com 75 mil profissionais
e comercializa seus produtos para
clientes em mais de 150 pases.
Para informaes adicionais
sobre a linha completa de produtos
Eaton, visite o site www.eaton.com.br

Filiais de Vendas:

2012 Eaton Corporation

Todos os direitos reservados
Impresso no Brasil
Pub. N BR verso 01 - 06/11
Fevereiro/2012

www.eaton.com.br

So Paulo

Tel: 11 4525-7100

Minas Gerais,
Centro-Oeste e Norte

Tel.: 31 2112-7070
Fax: 31 2112-7085

Rio de Janeiro,
Esprito Santo
e Nordeste

Tel.: 21 3541-4401

Paran

Tel.: 41 2107-9850
Fax: 41 2107-9851

Santa Catarina

Tel.: 47 3461-3179
Fax: 47 3461-3101

Rio Grande do Sul

Tel.: 51 2117-7000
Fax: 51 2117-7004