Manual de instruo e instalao

VECTRA EX 204

Verso: 00.2016
SUMRIO

Introduo.............................................................................................................. 3
Instalao ............................................................................................................... 4
Configurao ......................................................................................................... 4
O software ......................................................................................................... 5
Nmero da Receptora ........................................................................................ 6
Aviso Sonoro ...................................................................................................... 7
Hora .................................................................................................................. 8
Data ................................................................................................................... 8
Tipo de Comunicao ........................................................................................ 9
Nmero de Ring ................................................................................................. 9
Conta do Sistema ............................................................................................... 10
Enviando um teste manual ..................................................................................... 11
Funo debug......................................................................................................... 11
Display .................................................................................................................. 12
Entendendo histrico no display............................................................................. 13
Alterando o tipo de comunicao ........................................................................... 14
Eventos de sistema ................................................................................................. 15
Atualizaes .......................................................................................................... 15
Programao de fbrica .......................................................................................... 15
Caractersticas tcnicas e gerais.............................................................................. 16

2
INTRODUO

A VECTRA EX 204 uma evoluo da VECTRA EX. A diferena agora est no

modo como as informaes so disponibilizadas no display; tambm no tem a tecla
enter. Outras evolues ocorreram, bem como a implementao de alguns recursos
que sero descritos e comentados ao longo deste manual.

3
INSTALAO

Itens que acompanham a central VECTRA EX 204 na caixa:

1 central VECTRA EX 204;

1 cabo SERIAL;
1 folheto de informaes;
1 fonte de alimentao 12V;

Para um bom entendimento, oriente- se pela figura 1:

Figura 1 viso da parte traseira da central.

1- Conexo com a linha telefnica (linha 1 da central VECTRA EX 204);

2- Conexo para Fonte de Alimentao 12V (inclusa na caixa);
3- Conexo com a linha telefnica (linha 2 da central VECTRA EX204);
4- Conexo USB - Tipo B (inexistente atualmente, buraco tampado);
5- Conexo SERIAL (utilizada para a comunicao com o PC);
6- Conexo ETHERNET (kit vendido separadamente);

CONFIGURAO

Neste ponto, so incorporadas vrias funes adicionais de configurao que

determinam o modo de funcionamento da sua receptora VECTRA EX 204.
Diferentemente da VECTRA EX, a VECTRA EX 204 no possui a tecla
(tecla enter). Portanto, voc no tem acesso a programao da VECTRA atravs das
teclas. Agora a programao feita somente pelo PC (computador), via software
atravs da comunicao serial.
O software necessrio para fazer a programao o PROGRAMADOR
VECTRA EX 204 e est disponvel em nosso site www.safelink.com.br na rea de
Aplicativos e Manuais Programador Vectra Ex204.
Na figura 2 est representada a interface grfica do software de programao.

4
 Figura 2 software PROGRAMADOR VECTRA EX 204.

O SOFTWARE:

O software PROGRAMADOR VECTRA EX 204 tem duas funes importantes.

Uma delas testar a comunicao serial entre a receptora VECTRA e o PC (figura 3).
A outra funo programar a receptora VECTRA EX 204 (figura 4) e ser detalhada a
seguir.

Figura 3 rea de visualizao da comunicao serial.

5
 Figura 4 parte destinada programao da VECTRA EX 204.

A primeira coisa importante sobre a programao que a VECTRA quando

conectada ao software, atravs da porta COM selecionada e habilitada, ela poder enviar
suas informaes programadas contidas na memria, as quais aparecem em vermelho ao
lado de cada respectivo campo no software (figura 5). Essa funo est presente no
menu Comandos atravs do boto Ler programao.

Figura 5 configurao armazenada na memria que foi disponibilizada no software.

PROGRAMAR NMERO DA RECEPTORA:

A opo Nmero da Receptora atribui um nmero VECTRA EX 204. Este

recurso ser til numa situao em que seu sistema tenha mais de uma receptora. Por
exemplo: se voc possuir trs VECTRAS conectadas em seu sistema, cada VECTRA
dever receber um nmero diferente.
Para alterar o nmero, clique na caixa seletora (figura 6) e escolha um nmero (0
a 9). Depois de escolher o nmero, clique no boto Atualizar, que fica ao lado da caixa
seletora (oriente-se pela figura 4), para alterar a programao.

6
 Figura 6 programao do nmero da receptora.

Note que logo aps voc clicar no boto Atualizar, aparecer no quadro de status,
ao lado do quadro de mensagens da receptora, em azul a mensagem OK (Figura 7) caso
a VECTRA EX 204 tenha aceitado a nova programao, ou caso contrrio em
vermelho com a mensagem ER (Erro). Voc dever ento repetir o clique no boto
Atualizar, at que a receptora aceite a nova programao.

Figura 7 mensagens de status da programao.

Todos os procedimentos feitos para alterar as configuraes da receptora

VECTRA EX 204, tambm sero mostrados na forma de mensagens em ingls na
primeira linha do display e servem para todos os outros campos de programao.

Quando a mensagem for:

Change Programming significa programao alterada;

Error significa comando invlido.

PROGRAMAR AVISO SONORO:

Configura o tipo de aviso sonoro que a receptora emitir quando estiver em

funcionamento.
Para alterar a programao do Aviso Sonoro, basta seguir as mesmas
orientaes descritas no item Nmero da Receptora.

7
 Figura 8 programao do aviso sonoro.

So apenas 3 opes:

0 um beep curto e um beep mais longo a cada ocorrncia que a receptora recebe,
no importando se estiver em comunicao com o software.

1 beeps intermitente caso a receptora esteja sem comunicao com o software

(neste caso, as teclas ou emudece o buzzer at a chegada de um novo evento).

2 sem beep ou sinal sonoro algum.

PROGRAMAR HORA:

Ajusta o relgio da VECTRA EX 204. Para alterar o horrio, clique no boto

Atualizar, logo abaixo do relgio (figura 9). Note que neste campo voc no consegue
editar o horrio, pois o preenchimento deste campo feito automaticamente, atravs do
relgio do prprio Windows.

Figura 9 programao do relgio.

O relgio da VECTRA est no formato 24hs (hh:mm) onde:

hh = hora (00 a 23);

mm = minuto (00 a 59).

PROGRAMAR DATA:

Ajusta o calendrio da VECTRA EX 204. Para alterar o calendrio, clique no

boto Atualizar, logo ao lado da data (figura 10). Note que da mesma forma que o
campo Programar hora, este campo tambm no permitido editar, pois feito
automaticamente, atravs do calendrio do prprio Windows.

Figura 10 programao do calendrio.

8
 O formato da data que ser enviada para a VECTRA (DD/MM/AA) onde:

DD = dia (01 a 31);

MM = ms (01 a 12).
AA= ano (10 a 99)

PROGRAMAR TIPO DE COMUNICAO:

No campo Programar tipo de COM, voc tem duas opes de configurao.

As opes so: SERIAL e TCP. Para alterar esta configurao, clique na caixa
seletora (figura 11) e escolha uma opo. Agora, clique no boto Atualizar, que fica
ao lado da caixa seletora, para alterar a programao.

Figura 11 programao do tipo de comunicao.

Esta configurao altera o comportamento da comunicao com o software e o

tipo de sada da comunicao. Para que voc possa entender melhor, quando a central
VECTRA estiver programada no modo:

SERIAL o heartbeat = [@] enviado a cada 30 segundos e no

bufferizado (i.e. no armazenado na memria). A comunicao no trava
caso no tenha sucesso na transmisso do evento.

TCP (WiFi) o heartbeat = [0001H 00] enviado a cada 15 segundos e

bufferizado. A comunicao no trava caso no tenha sucesso na transmisso
do evento. Mas se no obtiver sucesso na transmisso do evento aps oito
tentativas, a VECTRA para de atender a linha telefnica, obrigando o painel de
alarme instalado no seu cliente a discar para um outro nmero telefnico, alm
de reiniciar o mdulo WiFi na tentativa de reestabelecer a comunicao.

Importante: para alternar entre modo TCP/SERIAL necessrio abrir o

gabinete da VECTRA e alterar as posies dos jumpers para o modo desejado,
conforme descrito na sesso ALTERANDO O TIPO DE COMUNICAO
deste manual.

PROGRAMAR NMERO DE RING:

Nesta opo, voc pode configurar o nmero de toques que a receptora VECTRA
dever esperar para atender a ligao. So trs opes de configurao:

Se configurado em 1, o atendimento ser instantneo;

9
 Se configurado em 2, o atendimento ser no segundo toque;

Se configurado em 3, o atendimento ser no terceiro toque.

Figura 12 programao do nmero de ring.

PROGRAMAR CONTA:

A funo da Conta Sistema enviar ao software as mensagens geradas pela

prpria receptora (mensagens de teste, erro, falhas, etc). O nmero de conta escolhido
deve ser cadastrado no software, pois a receptoras comporta- se como um cliente. Na
maioria dos casos cadastrado como conta 0 ou 1 mas pode ser selecionado o valor
que se desejar e que seja til.
Com esta opo, voc pode alterar o nmero da conta dos eventos gerados (ver o
captulo EVENTOS DE SISTEMA) pela receptora VECTRA.
Por exemplo:

Conta Sistema = 0001;

portanto, evento gerado = hh:mm MM/DD x0 0001 18 yyyy 01 000.

Conta Sistema = 0050;

portanto, evento gerado = hh:mm MM/DD x0 0050 18 yyyy 01 000.

Para voc alterar a Conta Sistema, basta digitar um novo valor para a conta e
clicar no boto Atualizar logo abaixo (figura 13).

Figura 13 programao da conta sistema.

Agora sua VECTRA EX 204 est programada e pronta para receber eventos.
Todas as ocorrncias podero ser recebidas nos protocolos contact id, ademco express e
4 + 2 (10, 20 e 40 pps, com ou sem checksum - dual round) automaticamente.

Observaes:

O protocolo de comunicao serial est fixo no formato MCDI.

Em caso de desligamento total da VECTRA EX 204, nenhum parmetro de
configurao ser perdido, exceto a hora e a data que devero ser atualizados.

10
ENVIANDO UM TESTE MANUAL

Serve para enviar um evento de teste (E601) para o PROGRAMADOR

VECTRA EX 204 (ou software de monitoramento). Para enviar o teste manual, basta
pressionar as teclas e simultaneamente (figura 14). Observe a mensagem
Sending Test que ser mostrada do display da receptora VECTRA.
O evento enviado est no formato MCDI (00:00 00/00 x0 nnnn 18 E601 01 000).

Figura 14 gerando um auto-teste manual.

ENVIANDO UM TESTE REMOTO

Este um recurso que a central Vectra EX 204 possui para que voc tenha a
possibilidade gerar um evento da receptora para o software de monitoramento atravs de
um comando pela linha telefnica. Para isso, basta discar para o numero do telefone que
est conectado nela, esperar ela gerar a primeira sequncia do handshake e digitar 4
vezes *.
Outra forma de gerar um teste remoto atravs do software PROGRAMADOR
VECTRA EX 204 selecionando a aba Comandos e pressionando o boto Enviar
Comando no campo Gera um evento de teste conforme a figura 15.

Figura 15 gerando um teste remoto atravs do PROGRAMADOR.

FUNO DEBUG

A funo do debug mostrar no display os cdigos no modo natural. Muito til

para monitorar a comunicao com as centrais de alarmes. Este recurso de nvel
tcnico e no utilizado a nvel de usurio. Para usar a funo debug entre em contato
com a SAFELINK.

11
DISPLAY

A VECTRA recebeu inovaes importantes na representao e visualizao dos

dados no display.
Ao energizar a receptora VECTRA EX 204, ser mostrado a logo da
SAFELINK, o modelo da receptora, a verso do firmware e em seguida a mensagem
Loading, indicando que os dados de configurao esto sendo carregados da
memria.
Passando a etapa de inicializao, aparecer a tela que passaremos a chamar de
tela de operao (figura 16).

Figura 16 tela de operao.

Observe que a tela de operao possui 4 linhas.

A linha 1 a linha de indicaes. Nesta linha sero mostradas todas as mensagens
do que est ocorrendo com a receptora. Tambm indica as vrias partes que compem
um evento recebido.
A linha 2 a linha do histrico de eventos. Nesta linha, voc poder navegar nas
ltimas 99 ocorrncias recebidas. Para navegar entre as ocorrncias, use as teclas e
(figura 15). Quando a mensagem for Empty (vazio), significa que o histrico
est vazio.
A linha 3 a linha da animao. Nesta linha est representado dois leds, um para
linha 1 e o outro para linha 2. Quando a receptora estiver com a linha em repouso, o led
referente a linha est apagado (figura 17a). Mas quando estiver com a linha ocupada,
o led referente a linha, estar aceso (figura 17b). A outra informao da linha 3, a
posio do evento no histrico (linha 2). Observe a figura 17c.

Figura 17a led apagado. Figura 17b led aceso.

12
 Figura 17c evento na posio 1 do histrico.

A linha 4 a linha do calendrio e da hora.

ENTENDENDO O HISTRICO NO DISPLAY

As informaes do histrico so apresentadas no display conforme as figuras 18a

(contact ID) e 18b (4+2).

Figura 18a Informao do histrico em contact id.

Figura 18b Informao do histrico em 4 + 2.

13
 A memria da VECTRA EX 204, no caso de faltar o computador, armazena as
ltimas 1200 ocorrncias. Caso cheguem mais de 1200 ocorrncias, a memria joga
fora a mais antiga. Quando restabelecer o computador, todo o contedo da memria ser
descarregado no software de monitoramento.

ALTERANDO O TIPO DE COMUNICAO

A VECTRA EX 204, conforme foi citado em captulos anteriores, possui duas

formas de comunicao com o computador (software de monitoramento). A forma
SERIAL (padro de fbrica) item de srie, mas o modo TCP (WiFi) um acessrio
que vendido separadamente e deve ser comprado e alterado atravs do fabricante. Para
fazer a mudana do tipo de comunicao, basta seguir conforme est explicado no item
TIPO DE COMUNICAO do captulo CONFIGURAO deste manual e
tambm como ser explanado a seguir.
O cabo utilizado para a comunicao SERIAL, diferente do cabo que era usado
nas VECTRA mais antigas. O cabo SERIAL para a VECTRA EX 204 pode ser
comprado em lojas de informticas, pois um cabo de extenso serial. Mas se voc
preferir fazer este cabo, ento siga a montagem atravs do esquema mostrado na figura
19. J para a comunicao via TCP (WiFi) no se faz necessrio o uso de cabos, j que
toda a comunicao feita por wireless.

Figura 19 esquema de construo do cabo SERIAL.

Para alterar a comunicao entre o modo SERIAL ou TCP (WiFi) necessrio

que se abra o gabinete da VECTRA e se altere a posio dos jumpers de acordo com a
seleo desejada. A referncia da posio para cada modo pode ser obtida pela figura
20 bem como a localizao dos jumpers circulada em vermelho.

Figura 20 Posio dos jumpers de modo de comunicao.

Maiores detalhes sobre o funcionamento do mdulo WiFi esto presentes no

manual deste, tambm disponvel para download no site www.safelink.com.br.

14
EVENTOS DE SISTEMA

hh:mm MM/DD x0 nnnn 18 E601 01 000 auto teste manual;

hh:mm MM/DD xL nnnn 18 E351 00 000 falha de comunicao na linha 1;
hh:mm MM/DD xL nnnn 18 E352 00 000 falha de comunicao na linha 2;

Onde: hh = hora em que o evento foi gerado;

mm = minuto em que o evento foi gerado;
MM = ms em que o evento foi gerado;
DD = dia em que o evento foi gerando;
x = receptora (depende da configurao do Nmero da Receptora);
L = linha (depende da linha que recebeu o evento);
nnnn = conta (depende da configurao da Conta Sistema).

A falha de comunicao pode acontecer quando a VECTRA EX 204 atender uma

chamada sem emisso de sinal (de uma ligao por engano) ou com uma transmisso de
baixssima qualidade, com muito rudo.

Importante: A VECTRA EX 204 possui rotinas automticas de autoverificao. Caso

seja mostrada no display a mensagem Call Support, entre em contato com a
SAFELINK.

ATUALIZAES

A SAFELINK preocupa-se em pesquisar e manter a VECTRA sempre

atualizada, incorporando novos recursos ou melhorando os j existentes. Consulte
regularmente seu revendedor (ele estar informado) ou visite nosso site para saber das
novidades.

Importante: as atualizaes sempre sero efetuadas atravs do revendedor autorizado,

aonde voc recebe toda a orientao necessria para obter sucesso na operao de troca
de verses.

PROGRAMAO DE FBRICA

Vectra EX 204
Nmero da Receptora: 1;
Aviso Sonoro: 0;
Tipo de Comunicao: SERIAL;
Nmero de ring: 1;
Conta Sistema: 0001;

15
CARACTERSTICA TCNICAS E GERAIS

Tcnicas:

Alimentao: 127V/220V Corrente Alternada (automtico na fonte inclusa);

Consumo: 150mA;
Potncia: 20Watts;
Dimenso frontal: Padro Rack 19.

Gerais:

Display: 4 linhas e 20 colunas;

Atendimento: ring programvel;
Buffer: guarda 1200 eventos com a hora e a data em que ocorreram;
Protocolos suportados:
- contact id;
- ademco express;
- ademco slow (1400, 1800, 10 pps) com paridade ou dual round;
- ademco slow (1400, 1900, 10 pps) com paridade ou dual round;
- silent knight fast (1400, 1900, 20 pps) com paridade ou dual round;
- sescoa (2300, 1800, 20 pps) com paridade ou dual round;
- 4 + 2 high speed 40 pps (1400 ou 2300Hz) com paridade ou dual round.
Serial:
- baud rate de 1200;
- 8 bits de dados;
- 1 bit de parada;
- sem paridade;
- sem controle de fluxo.

16
SAFELINK INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
R. Fagundes Varela, 1934 sobreloja
Curitiba PR CEP: 82.520-040
Fone: (41) 3013-3934

safelink@safelink.com.br

www.safelink.com.br

17